| English | German |
| Abel's bacillus | Klebsiella ozaenae |
| Achalme's bacillus | Clostridium Welchii (Clostridium perfringens) |
| Achalme's bacillus | Gasbrandbazillus (Clostridium perfringens) |
| Achalme's bacillus | Gasbazillus Welch-Fränkel (Clostridium perfringens) |
| Achalme's bacillus | Bacillus perfringens (Clostridium perfringens) |
| Achalme's bacillus | Welch-Fränkel-Bazillus (Clostridium perfringens) |
| acid-fast bacillus | säurefestes Stäbchen |
| Aertrycke bacillus | Breslau-Bakterie (Salmonella typhimurium) |
| Aertrycke bacillus | Mäusetyphusbakterie (Salmonella typhimurium) |
| Aertrycke bacillus | Salmonella typhimurium |
| Bacillus aerogenes capsulatus | Clostridium Welchii (Clostridium perfringens) |
| Bacillus aerogenes capsulatus | Gasbrandbazillus (Clostridium perfringens) |
| Bacillus aerogenes capsulatus | Gasbazillus Welch-Fränkel (Clostridium perfringens) |
| Bacillus aerogenes capsulatus | Bacillus perfringens (Clostridium perfringens) |
| Bacillus aerogenes capsulatus | Welch-Fränkel-Bazillus (Clostridium perfringens) |
| Bacillus alcaligenes bronchisepticus | Brucella bronchiseptica |
| Bacillus anthracis symptomatici | Fortscherbrandbazillus (Clostridium chauvaei, Bacillus chauvaei) |
| Bacillus anthracis symptomatici | Clostridium Feseri (Clostridium chauvaei, Bacillus chauvaei) |
| Bacillus anthracis symptomatici | Rauschbrandbazillus (Clostridium chauvaei, Bacillus chauvaei) |
| Bacillus avisepticus | Geflügelcholerabazillus |
| Bacillus avisepticus | Bacillus avisepticus |
| Bacillus bronchisepticus | Brucella bronchiseptica |
| Bacillus coli | Kolibazillus (Escherichia coli) |
| Bacillus coli | Bacillus coli (Escherichia coli) |
| Bacillus coli | Escherichia coli |
| Bacillus gigas | Bradsot-Bazillus |
| Bacillus gigas | Bacillus haemolyticus |
| Bacillus gigas | Clostridium gigas |
| Bacillus mucosus capsulatus | Bacterium pneumoniae Friedländer (Bacterium friedländeri, Klebsiella friedländeri, Bacillus pneumoniae) |
| Bacillus mucosus capsulatus | Friedländerbakterium (Bacterium friedländeri, Klebsiella friedländeri, Bacillus pneumoniae) |
| Bacillus mucosus capsulatus | Friedländerscher Bazillus (Bacterium friedländeri, Klebsiella friedländeri, Bacillus pneumoniae) |
| bacillus of blue pus | Pyozyaneus (Pseudomonas aeruginosa, pseudomonas pyocyanea) |
| Bacillus paratyphosus | Salmonella paratyphi |
| Bacillus pertussis | Bacillus pertussis |
| Bacillus pertussis | Keuchhustenbakterium |
| Bacillus pseudomallei | Whitmore-Bakterium (Malleomyces pseudomallei) |
| Bacillus pseudomallei | Bacterium pseudomallei (Malleomyces pseudomallei) |
| Bacillus pseudomallei | Bacillus whitmori (Malleomyces pseudomallei) |
| Bacillus pseudomallei | Malleomyces pseudomallei |
| Bacillus subtilis | Bacillus subtilis |
| Bacillus subtilis | Heubazillus |
| Bacillus suipestifer | Schweinepestbakterium (Bacterium suipestiferum, Bacterium cholerae suis) |
| Bacillus typhosus | Eberthella typhi (Bacterium typhosum, Bacillus typhi) |
| Bacillus welchii | Bacillus perfringens (Clostridium perfringens) |
| Bacillus welchii | Gasbrandbazillus (Clostridium perfringens) |
| Bacillus welchii | Gasbazillus Welch-Fränkel (Clostridium perfringens) |
| Bacillus welchii | Clostridium Welchii (Clostridium perfringens) |
| Bacillus welchii | Welch-Fränkel-Bazillus (Clostridium perfringens) |
| Bacillus whitmori | Bacterium pseudomallei (Malleomyces pseudomallei) |
| Bacillus whitmori | Bacillus whitmori (Malleomyces pseudomallei) |
| Bacillus whitmori | Whitmore-Bakterium (Malleomyces pseudomallei) |
| Bacillus whitmori | Malleomyces pseudomallei |
| Bacillus xerosis | Bacillus xerosis |
| Bacillus xerosis | Corynebacterium xerosis |
| Bang's abortion bacillus | Brucella abortus bovis |
| Bang's abortion bacillus | Bangscher Bazillus (Brucella abortus) |
| Bordet-Gengou bacillus | Bacillus pertussis |
| Bordet-Gengou bacillus | Keuchhustenbakterium |
| Calmette-Guérin bacillus | BCG |
| Calmette-Guérin bacillus | Calmette-Guérin-Bazillus |
| cholera bacillus | Komma-Bazillus (vibrio cholerae) |
| cholera bacillus | Choleravibrio (vibrio cholerae) |
| colon bacillus | Bacillus coli (Escherichia coli) |
| colon bacillus | Kolibazillus (Escherichia coli) |
| colon bacillus | E.coli (escherichia coli, Escherichia coli) |
| colon bacillus | Dickdarmbazillus (escherichia coli, Escherichia coli) |
| colon bacillus | Escherichia coli |
| colon bacillus | Kolibakterium (escherichia coli, Escherichia coli) |
| comma bacillus | Komma-Bazillus (vibrio cholerae) |
| Comma bacillus | Kommabazillus (Vibrio cholerae, Bacillus comma, Spirillum cholerae, Spirillum cholerae asiaticae) |
| comma bacillus | Choleravibrio (vibrio cholerae) |
| Davaine's bacillus | Milzbrandbazillus (Bacillus anthracis) |
| Ducrey's bacillus | Haemophilus ducreyi |
| Ducrey's bacillus | Streptobacterium ulceris mollis |
| Ducrey's bacillus | Ulcus-molle-Bakterium |
| Ducrey's bacillus | Ducreyscher Bazillus |
| Duval's bacillus | Sonnescher Dysenteriebazillus |
| Duval's bacillus | Shigella sonnei |
| Döderlein's bacillus | Döderleinscher Bazillus (Bacillus vaginalis) |
| Döderlein’s bacillus | Döderleinscher Bazillus |
| Eberth's bacillus | Eberthella typhi (Bacterium typhosum, Bacillus typhi) |
| encapsulated bacillus | Kapselbazillus |
| Feser's bacillus | Fortscherbrandbazillus (Clostridium chauvaei, Bacillus chauvaei) |
| Feser's bacillus | Clostridium Feseri (Clostridium chauvaei, Bacillus chauvaei) |
| Feser's bacillus | Rauschbrandbazillus (Clostridium chauvaei, Bacillus chauvaei) |
| Fick's bacillus | Proteus vulgaris |
| Finkler's bacillus | Vibrio proteus |
| Flexner's bacillus | Flexner-Bakterium (Shigella paradysenteriae) |
| Flexner's bacillus | Paradysenteriebakterium (Shigella paradysenteriae) |
| Flexner's bacillus | Flexners Ruhrbazillus |
| Flexner’s bacillus | Flexner-Bazillus |
| Friedländer’s bacillus | Friedländerscher Bazillus |
| gas bacillus | Bacillus perfringens (Clostridium perfringens) |
| gas bacillus | Gasbrandbazillus (Clostridium perfringens) |
| gas bacillus | Clostridium Welchii (Clostridium perfringens) |
| gas bacillus | Gasbazillus Welch-Fränkel (Clostridium perfringens) |
| gas bacillus | Welch-Fränkel-Bazillus (Clostridium perfringens) |
| Ghon-Sachs bacillus | Pararauschbrand bazillus (Clostridium septicum) |
| Ghon-Sachs bacillus | Bacillus oedematis maligni (Clostridium septicum) |
| Ghon-Sachs bacillus | Clostridium septicum |
| Gärtner's bacillus | Enteritisbakterium (Salmonella enteritidis, Bacillus enteritidis, Bacterium enteritidis) |
| Gärtner's bacillus | Gärtnersches Bakterium (Salmonella enteritidis, Bacillus enteritidis, Bacterium enteritidis) |
| Hansen's bacillus | Leprabakterium (Bacillus leprae) |
| Hansen's bacillus | Mycobacterium leprae (Bacillus leprae) |
| hay bacillus | Bacillus subtilis |
| hay bacillus | Heubazillus |
| Hirschfeld's bacillus | Salmonella paratyphi C |
| Hissand-Russel Y bacillus | Flexners Ruhrbazillus |
| Hoffmann's bacillus | Pseudodiphtherie-Bazillus (Corynebacterium pseudodiphthericum) |
| hog cholera bacillus | Schweinepestbakterie (Bacterium suipestiferum) |
| Johne's bacillus | Mycobacterium paratuberculosis |
| Klebs-Löffler bacillus | Corynebacterium diphtheriae |
| Klebs-Löffler bacillus | Löfflerbakterium |
| Klebs-Löffler bacillus | Diphtheriebazillus |
| Koch's bacillus | Kochsche Bakterie (Mycobacterium tuberculosis hominis) |
| Koch's bacillus | Mycobacterium tuberculosis hominis |
| Koch's bacillus | Tuberkelbazillus (Mycobacterium tuberculosis hominis) |
| Koch-Weeks bacillus | Haemophilus conjunctivitidis (Haemophilus aegyptius) |
| Koch-Weeks bacillus | Koch-Weeks Bazillus |
| Koch-Weeks bacillus | Koch-Weeks-Bakterium (Haemophilus aegyptius) |
| Koch-Weeks bacillus | Bacterium aegyptiacum (Haemophilus aegyptius) |
| Koch-Weeks bacillus | Koch-Weeks-Bazillus |
| marginal bacillus | Randbazillus |
| Massol's bacillus | Lactobacillus bulgaricus |
| Morgan's bacillus | Proteus morganii |
| Much's bacillus | Kochsche Bakterie (Mycobacterium tuberculosis hominis) |
| Much's bacillus | Mycobacterium tuberculosis hominis |
| Much's bacillus | Tuberkelbazillus (Mycobacterium tuberculosis hominis) |
| Neumann's bacillus | Friedländerbakterium (Bacterium friedländeri, Klebsiella friedländeri, Bacillus pneumoniae) |
| Neumann's bacillus | Bacterium pneumoniae Friedländer (Bacterium friedländeri, Klebsiella friedländeri, Bacillus pneumoniae) |
| Neumann's bacillus | Friedländerscher Bazillus (Bacterium friedländeri, Klebsiella friedländeri, Bacillus pneumoniae) |
| Nicolaier's bacillus | Tetanusbazillus (Bacillus tetani) |
| Nicolaier's bacillus | Starrkrampfbazillus (Bacillus tetani) |
| Nicolaier's bacillus | Clostridium tetani (Bacillus tetani) |
| Nocard's bacillus | Breslau-Bakterium (Salmonella typhimurium, Bacterium typhimurium) |
| Novy's bacillus | Bacillus oedematis maligni II (Bacillus oedematis maligni, Clostridium novyi oedematiens, Bacillus oedematiens) |
| Novy's bacillus | Clostridium oedematiens (Bacillus oedematis maligni, Clostridium novyi oedematiens, Bacillus oedematiens) |
| Ogata bacillus | Ogata Bazillus |
| Ogata's bacillus | Shiga-Kruse-Bakterium (Shigella shigae, Bacterium dysenteriae, Bacillus dysenteriae) |
| Ogata's bacillus | Ruhrbakterium von Shiga-Kruse (Shigella shigae, Bacterium dysenteriae, Bacillus dysenteriae) |
| Pfeiffer's bacillus | Pfeiffer-Influenzabakterie (Bacillus influenzae) |
| Pfeiffer's bacillus | Haemophilus influenzae (Bacillus influenzae) |
| Pfeiffer's bacillus | Influenzabazillus (Bacillus influenzae) |
| Preisz-Nocard bacillus | Corynebacterium pseudotuberculosis |
| Preisz-Nocard bacillus | Corynebacterium ovis |
| pseudodysentery bacillus | Flexners Ruhrbazillus |
| rod-shaped bacillus | Stäbchen |
| Schmitz's bacillus | Shigella ambigua (Shigella schmitzii) |
| Schmitz's bacillus | Schmitz-Bakterium (Shigella schmitzii) |
| Schmorl's necrosis bacillus | Sphaerophorus necrophorus |
| Schmorl's necrosis bacillus | Bazillus Schmorl (Sphaerophorus necrophorus) |
| Shiga's bacillus | Shiga-Kruse-Bakterium (Shigella shigae, Bacterium dysenteriae, Bacillus dysenteriae) |
| Shiga's bacillus | Ruhrbakterium von Shiga-Kruse (Shigella shigae, Bacterium dysenteriae, Bacillus dysenteriae) |
| Shiga’s bacillus | Shiga-Kruse-Bazillus |
| smegma bacillus | Smegmabazillus |
| Sonne's bacillus | Sonnescher Dysenteriebazillus |
| Sonne's bacillus | Shigella sonnei |
| Strong's bacillus | Flexners Ruhrbazillus |
| swine erysipelas bacillus | Bacterium erysipelatos suum (Erysipelothrix rhusiopathiae) |
| swine erysipelas bacillus | Erysipelothrix rhusiopathiae |
| swine erysipelas bacillus | Schweinerotlaufbakterium (Erysipelothrix rhusiopathiae) |
| swine influenza bacillus | Schweineinfluenzabakterie |
| swine influenza bacillus | Haemophilus suis |
| swine plague bacillus | Schweinepestbakterium (Bacterium suipestiferum, Bacterium cholerae suis) |
| Timothy bacillus | Grasbakterium |
| Timothy bacillus | Timotheebakterium |
| Timothy bacillus | Trompetenbakterium |
| Timothy bacillus | Mycobacterium phlei |
| tubercle bacillus | Tuberkelbazillus (Mycobacterium tuberculosis hominis) |
| tubercle bacillus | Kochsche Bakterie (Mycobacterium tuberculosis hominis) |
| tubercle bacillus | Mycobacterium tuberculosis hominis |
| tubercle bacillus | Tuberkelbakterum |
| Vignal's bacillus | Leptothrix buccalis (Leptotrichia buccalis) |
| Weichselbaum's bacillus | Micrococcus intracellularis (Neisseria intracellularis) |
| Weichselbaum's bacillus | Neisseria meningitidis (Neisseria intracellularis) |
| Weichselbaum's bacillus | Meningokokkus (Neisseria intracellularis) |
| Welch's bacillus | Gasbrandbazillus (Clostridium perfringens) |
| Welch's bacillus | Bacillus perfringens (Clostridium perfringens) |
| Welch's bacillus | Clostridium Welchii (Clostridium perfringens) |
| Welch's bacillus | Gasbazillus Welch-Fränkel (Clostridium perfringens) |
| Welch's bacillus | Welch-Fränkel-Bazillus (Clostridium perfringens) |
| Yersin's plague bacillus | Pestbazillus (Bacillus pestis, Bacterium pestis bubonicae) |
