| Subject | English | German |
| tech. | adapting unit f. automatic equipment | Automatikanpassung |
| commun. | automatic alarm equipment | Selbsttätige Funkalarmeinrichtung |
| IT | Automatic Answering Equipment | Automatische Antworteinheit |
| busin., IT | automatic answering equipment | automatische Rufbeantwortungsanlage |
| commun. | automatic auxiliary equipment | automatische Zusatzausrüstung |
| tech. | automatic auxiliary-oil pump start-up equipment | Hilfsölpumpenautomatik |
| gen. | automatic calling and/or answering equipment | automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufe |
| telecom. | automatic calling equipment | automatische Wähleinrichtung |
| commun. | automatic calling equipment | automatischer Anrufer |
| telecom. | automatic calling equipment | Wähleinrichtung |
| IT | automatic calling equipment | Automatische Anrufeinrichtung |
| telecom. | automatic calling equipment | Wählautomat für Datenverbindung |
| met. | automatic charging equipment | automatische Beschickungseinrichtung |
| gen. | automatic coal-handling equipment | automatische Kohleverbrennungsanlagen |
| microel. | automatic component-insertion equipment | Gerät für die automatische Bestückung mit Bauelementen |
| econ. | automatic computing equipment | automatisches Rechengerät |
| transp., mech.eng. | automatic control equipment | automatische Fahr- und Bremssteuerung |
| el., sec.sys. | automatic control equipment | Schaltautomatik |
| transp., mech.eng. | automatic control equipment | automatische Fahrsteuerung und Bremssteuerung |
| tech. | automatic control equipment | Regelgeräte |
| el., sec.sys. | automatic control equipment | Schaltautomatik-Einrichtung |
| telecom. | automatic dialing equipment | automatische Wähleinrichtung |
| telecom. | automatic dialing equipment | Wähleinrichtung |
| telecom. | automatic dialing equipment | Wählautomat für Datenverbindung |
| commun. | automatic dialling and recorded announcement equipment | automatisches Wähl- und Ansagegerät |
| commun. | automatic dialling equipment | Selbstanschlusseinrichtung |
| commun. | Automatic digital Exchange Equipment | automatische digitale VermittlungsEinrichtung (Ericsson, S) |
| transp., avia. | automatic direction finding equipment | automatisches Peilgerät |
| transp., polit. | automatic direction finding equipment | automatische Luftfahrzeugpeilanlage |
| transp., mech.eng. | automatic driving equipment | automatische Fahrsteuerung und Bremssteuerung |
| transp., mech.eng. | automatic driving equipment | automatische Fahr- und Bremssteuerung |
| med.appl. | automatic endophotography equipment | automatische Endophotographieausrüstung |
| hobby, el. | automatic equipment | automatische Ausrüstung |
| hobby, el. | automatic equipment | Automatik |
| hobby, el. | automatic equipment | automatisches Gerät |
| CNC | automatic equipment | Geräte zur Automatisierung |
| tech. | automatic equipment cabinet | Automatikschrank |
| pharma., mater.sc., mech.eng. | automatic equipment for working on meat | automatisches Fleischbearbeitungsgerät |
| agric. | automatic grading equipment | automatische Sortiermaschine |
| microel. | automatic insertion equipment | Bestückungsautomat |
| el.tract. | automatic load regulation equipment | automatische Lastregelung |
| el., sec.sys. | automatic load restoration equipment | Einrichtung zur automatischen Lastwiederaufnahme |
| commun. | automatic monitoring equipment | automatische Überwachungsgeräte |
| radio | automatic monitoring equipment | automatische Überwachungseinrichtung |
| commun. | automatic radio-frequency spectrum recording equipment | Gerät für die automatische Aufzeichnung von Frequenzbändern |
| tech. | automatic reclosing equipment | Wiedereinschaltautomatik |
| el., sec.sys. | automatic reclosing equipment | Kurzunterbrechungseinrichtung |
| el., sec.sys. | automatic restoration equipment | Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau |
| railw., sec.sys. | automatic route setting equipment | automatische Zuglenkungseinrichtung |
| el. | automatic shut-down equipment | automatische Ausschalteinrichtung |
| el. | automatic shut-down equipment | automatische Abschaltanlage |
| transp. | automatic stabilisation equipment | Selbststabilisierungsgerät |
| transp. | automatic stabilization equipment | Selbststabilisierungsgeraet |
| avia. | automatic stabilizing equipment | automatische Stabilisierungsanlage |
| agric. | automatic starting equipment | selbsttätige Anlasseinrichtung |
| el., sec.sys. | automatic switching equipment | Schaltautomatik-Einrichtung |
| el., sec.sys. | automatic switching equipment | Schaltautomatik |
| el. | automatic switching equipment | automatische Vermittlung |
| transp. | automatic tensioning equipment | automatische Nachspannvorrichtung |
| IT | automatic test equipment | automatische Prüfeinrichtung |
| IT | automatic test equipment | automatisches Prüfgerät |
| IT | automatic test equipment | Generation des automatischen Tests |
| microel. | automatic test equipment | automatischer Prüfplatz |
| el. | automatic test equipment | automatische Prüfanlage |
| comp. | automatic test equipment | automatische Prüfeinrichtung (Prüfautomat) |
| el.tract. | automatic traction control equipment | automatische Fahrzeug-Steuerungseinrichtung |
| el. | automatic traction equipment | selbsttätige elektrische Zugförderungsausrüstung |
| el. | automatic transfer switching equipment | automatischer Netzumschalter |
| el. | automatic transmission measuring equipment | Messgeräte für automatische Übertragung |
| el. | automatic transmission measuring equipment | Messgeräte für automatische Übermittlung |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer |
| tech. | automatic welding equipment | Schweißautomat |
| microel. | computer-based automatic test equipment | rechnerunterstützte automatische Prüfeinrichtung |
| commun., tech. | equipment allowing automatic monitoring of TV audiences | Teleskomat |
| comp. | full-automatic equipment | vollautomatische Einrichtung |
| construct. | gas safety automatic equipment | Gaszündsicherung |
