DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Taxes containing authorities | all forms | exact matches only
EnglishGerman
authorities of the same legal entityBehörden desselben Rechtsträgers
authorities to whom execution of the tasks of the federal customs administration has been transferredBehörden, denen die Wahrnehmung von Aufgaben der Bundeszollverwaltung übertragen worden ist
Central Fiscal Authorityzentrale Finanzagentur
certificate of customs authoritiesBescheinigung der Zollbehörden
competence of the revenue authoritiesZuständigkeit der Finanzbehörden
control by the tax authoritiesÜberprüfung durch die Finanzbehörde
costs of making special use of the customs authoritiesKosten bei besonderer Inanspruchnahme der Zollbehörden
duty of secrecy imposed on authoritiesVerpflichtung der Behörden zur Verschwiegenheit
Fiscal authorityFinanzstrafbehörde
heads of authorities, their representatives or persons appointed by themBehördenleiter, deren Vertreter oder Beauftragte
inspection of tax authoritiesSteueraufsicht
jurisdiction of the revenue authoritiesZuständigkeit der Finanzbehörden
national tax authoritiesFinanzverwaltung des Mitgliedstaats
obligation of secrecy imposed on authoritiesVerpflichtung der Behörden zur Verschwiegenheit
permission of the tax authoritiesfinanzamtliche Genehmigung
rating authorityhebeberechtigte Körperschaft
several revenue authorities consider themselves to have jurisdictionmehrere Finanzbehörden halten sich für zuständig
subject-matter jurisdiction of the revenue authorities shall be determined pursuant tosachliche Zuständigkeit der Finanzbehörden richtet sich nach
tax authorityStaatskasse
tax authoritySchatzamt
tax authorityProvinzialfinanzamt
the revenue authorities are allowed discretionden Finanzbehörden ist Ermessen eingeräumt