| Subject | English | German |
| chem., soil. | acidification of alkali soils | Säuern (alkalischer Böden) |
| industr., construct., chem. | active alkali | wirksames Alkali |
| agric. | add alkali | entbasen |
| agric. | add alkali | auslaugen |
| mater.sc., chem. | alkali activity | Alkali-Aktivität |
| construct. | alkali-aggregate reaction | Betonkrebs |
| construct. | alkali-aggregate reaction | basische Reaktion mit den Zuschlagstoffen |
| construct. | alkali-aggregate reaction | Alkali-Kieselsäure-Reaktion |
| chem. | alkali amide | Alkaliamid |
| chem. | alkali aurate | Alkaliaurat |
| construct. | alkali basalt | Alkalibasalt |
| chem. | alkali base | Alkalibase |
| med. | alkali bath | Alkali-Bad |
| entomol. | alkali bee | Scheinenbiene (Nomia) |
| chem. | alkali blotting | Alkali-Blotting |
| chem., met. | alkali blue | Alkaliblau |
| opt. | alkali bromate | Alkalibromat |
| gen. | alkali burn | Laugenverätzung |
| gen. | alkali burn | basische Verätzung |
| chem. | alkali burn | Basenverätzung |
| emerg.care | alkali burn | Laugenverletzung |
| gen. | alkali burn | Alkaliverätzung |
| gen. | alkali burn of the eye | Laugenverätzung des Auges |
| gen. | alkali burn of the eye | Augenverätzung durch Laugen |
| life.sc. | alkali calcic series | Alkalikalkreihe |
| geol. | alkali-calcic series | Kalkalkaligesteine |
| geol. | alkali-calcic series | pazifische Sippe (Gestein) |
| geol. | alkali-calcic series | Alkalikalkgesteine |
| gen. | alkali carbonate | Alkalicarbonat |
| construct. | alkali carbonate glass | Alkali-Kalkglas |
| chem. | alkali cellulose | Natroncellulose |
| chem. | alkali cellulose | Alkalizellulose |
| chem. | alkali cellulose | Alkalicellulose |
| chem. | alkali-cellulose | Alkalizellulose |
| opt. | alkali chlorate | Alkalichlorat |
| chem. | alkali chlorides | Alkalichlorid |
| chem. | alkali chloroaurate | Alkaligoldchlorid |
| chem. | alkali chloroaurate | Chloroaurat |
| chem. | alkali chloroaurate | Alkaliaurichlorid |
| chem. | alkali chloro-osmate | Alkalichloroosmat |
| chem. | alkali chloro-osmite | Alkalichloroosmit |
| opt. | alkali-containing | alkalihaltig |
| chem. | alkali content | Alkaligehalt |
| chem., el. | alkali content | Salzgehalt |
| life.sc. | alkali-content geothermometer | Alkali-Geothermometer |
| opt. | alkali content of the glass | Alkaligehalt des Glases |
| pulp.n.paper | alkali cooking | alkalisches Kochen |
| med. | alkali dermatitis | Alkaliekzem |
| chem. | alkali double thorium sulphate | Alkalithoriumdoppelsulfat |
| phys. | alkali earth | alkalische Erde |
| phys. | alkali earth metal | Erdalkalimetall |
| chem. | alkali elements | Alkalielemente |
| chem. | Alkali ethoxides | Alkaliethylate |
| life.sc., agric. | alkali falt | Alkalihorizont |
| industr., construct. | alkali fastness | Alkaliechtheit |
| med. | alkali flow | Alkaliflut |
| chem. | Alkali fluorosilicates | Alkalihexafluorosilikate |
| gen. | alkali-free | alkalifrei |
| nat.res. | alkali grass | Alkaligras (Puccinellia maritima) |
| opt. | alkali halide crystal | Alkalihalogenidkristall |
| opt. | alkali halide prism | Alkalihalogenidprisma |
| nat.sc. | alkali heath | Alkaliheide (Frankeria grandiflora) |
| chem. | alkali hexahydroxyplatinate | Alkaliplatinhydroxid |
| gen. | alkali hydroxide | Alkalihydroxid |
| industr., construct., chem. | alkali hypophosphite | Alkalihypophosphit |
| chem. | alkali-insoluble | alkaliunlöslich |
| opt. | alkali iodate | Alkalijodat |
| med. | alkali itch | Alkaliekzem |
| environ. | alkali land Any geomorphic area, often a level lake-like plain, with soil containing a high percentage of mineral salts, located especially in arid regions | Alkalischer Boden |
| environ. | alkali land | Alkalischer Boden |
| industr., construct. | alkali lignin | Alkalilignin |
| chem. | alkali-lime glass | Alkalikalkglas |
| chem. | alkali lye | kaustische Lauge |
| chem. | alkali lye | Ätzlauge |
| chem. | alkali lye treatment | Laugebehandlung |
| industr., chem. | alkali metal | Alkalimetall |
| chem. | alkali metal salt | Alkalimetallsalz |
| phys. | alkali metal vapor lamp | Alkalidampflampe |
| met. | alkali metals | Alkalimetalle npl (Lithium, Natrium, Kalium, Rubidium, Caesium, Francium) |
| chem. | alkali metals | Alkalimetalle |
| chem. | Alkali methoxides | Alkalimethylate |
| chem. | alkali process | alkalisches Verfahren |
| agric. | alkali-proof | laugenbeständig |
| agric. | alkali-proof | alkaliresistent |
| chem. | alkali proof | laugenbeständig |
| chem. | alkali proof | alkalibeständig |
| agric. | alkali-proof | alkalibeständig |
| pack. | alkali-proof paper | alkalifestes Papier |
| med. | alkali-protein-carbohydrate diet | Moeller Diaet |
| med. | alkali-protein-carbohydrate diet | AEK-Diaet |
| tech., chem. | alkali reaction | Alkalireaktion |
| construct. | alkali reactivity | basische Reaktionsfähigkeit |
| industr., construct. | alkali reclaim | Alkaliregenerat |
| industr., construct. | alkali reclaiming process | Alkaliregenerierverfahren |
| chem. | alkali-refined linseed oil | alkalisiertes Leinölraffinat |
| biochem. | alkali reserve | Alkalireserve |
| agric. | alkali resistance | Laugenbestăndigkeit |
| industr., construct., chem. | alkali resistance | Alkaliresistenz |
| agric. | alkali resistance | Alkalibeständigkeit |
| mater.sc., met. | alkali resistance | Laugenbeständigkeit |
| industr., construct., chem. | alkali resistance test | Alkalibeständigkeitsprüfung |
| construct. | alkali resistant | alkalibeständig |
| gen. | alkali-resistant | alkalibeständig |
| construct. | alkali-resistant lining | laugenbeständige Auskleidung |
| gen. | alkali-resistant paper | alkalifestes Papier |
| agric. | alkali-resisting | alkaliresistent |
| agric. | alkali-resisting | alkalibeständig |
| agric. | alkali-resisting | laugenbeständig |
| gen. | alkali resisting | alkalibeständig |
| opt. | alkali-rich | alkalireich |
| met. | alkali rock | Alkaligestein |
| life.sc. | alkali rocks | Gesteine der Alkalireihe |
| life.sc. | alkali rocks | Alkaligesteine |
| gen. | alkali-sensitive | alkaliempfindlich |
| construct. | alkali silica reaction | Betonkrebs |
| construct. | alkali silica reaction | Alkali-Kieselsäure-Reaktion |
| construct. | alkali silicate | Alkalisilikat |
| chem., met. | alkali silicate | Wasserglas |
| textile | alkali soap | Alkaliseife |
| environ. | alkali soil | Alkalischer Boden |
| environ. | alkali soil Soil that contains sufficient exchangeable sodium to interfere with water penetration and crop growth, either with or without appreciable quantities of soluble salts | Alkalischer Boden |
| life.sc., agric. | alkali soil | Alkaliboden |
| life.sc., agric. | alkali soil | basischer Boden |
| life.sc., agric. | alkali soil | alkalischer Boden |
| construct. | alkali soil | Salzboden |
| textile | alkali solubility | Löslichkeit in Alkalien |
| industr., construct., chem. | alkali solubility | Alkalilöslichkeit |
| chem. | alkali-soluble | alkalilöslich |
| emerg.care | alkali solution | Lauge |
| textile | alkali steeping | Alkalialterung |
| textile | alkali steeping | Alkalivorreife |
| chem. | alkali sulphide | Alkalisulfid |
| chem. | alkali sulphoricinoleate | Alkalisulforicinat |
| tech. | alkali tank | Laugentank |
| med. | alkali therapy | Alkalitherapie |
| chem. | alkali thiocyanate | Alkalirhodanid |
| agric. | alkali-treated straw | aufgeschlossenes Stroh |
| chem. | alkali wash | Laugenwäsche |
| met. | alkali water | alkalisches Wasser |
| environ. | alkalis not otherwise specified | Laugen a.n.g. |
| agric. | black alkali soil | Solonezschwarzerde |
| mining. | calc-alkali rock | Alkalikalkgestein |
| mining. | calc-alkali rock | Kalkalkaligestein |
| tech. | caustic alkali | Ätzalkali |
| agric. | caustic alkali | Ätzkali |
| chem. | caustic alkali solution | Alkalihydroxidlösung |
| chem. | caustic alkalis | Ätzalkalien |
| chem. | caustic alkalis | kaustische Alkalien |
| chem. | chlor-alkali | Alkalichlorid |
| chem. | chlor-alkali electrolysis | Chloralkalielektrolyse |
| chem. | chlor-alkali electrolysis | Elektrolyse von Alkalichlorid |
| chem. | chlor-alkali electrolysis | Alkalichloridelektrolyse |
| industr. | chlor-alkali electrolytic cell | Chloralkali-Elektrolytzelle |
| nat.res. | chlorinated alkali electrolytic plant | Chlor-Alkali-Elektrolyse-Anlage |
| tech., chem. | determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method | Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren |
| chem. | double alkali process | Doppelalkaliverfahren |
| tech. | double alkali process | Doppel-Alkali-Verfahren |
| chem. | dual alkali process | Doppelalkaliverfahren |
| chem. | earth alkali metals | Erdalkalimetalle |
| textile | effect of alkali | alkalische Einwirkung |
| textile | effect of alkali | Alkalieinwirkung |
| industr., construct. | effective alkali | effektives Alkali |
| construct. | fast to alkali | alkalifest (Beton) |
| construct. | fast to alkali | alkalibeständig |
| dye. | fastness to alkali | Alkaliechtheit |
| tech., chem. | free alkali content | Gehalt an freiem Alkali |
| opt. | fused alkali halide | geschmolzenes Alkalihalogenid |
| coal. | halides of the alkali metals | Halogensalze der Alkalimetalle |
| construct. | low-alkali... | alkaliarm |
| construct. | low-alkali cement | alkaliarmer Zement |
| industr. | low alkali cement | Zement NA mit niedrigem wirksamen Alkaligehalt |
| construct. | low alkali cement | Zement NA mit niedrigem wirksamem Alkaligehalt |
| med. | milk alkali syndrom | Milchtrinkersyndrom |
| industr., construct., chem. | mixed alkali effect | Mischalkalieffekt |
| industr., construct., chem. | mixed alkali test | Alkalibeständigkeitsprüfung |
| tech. | mixing unit controlling alkali deposits in the water | Examixgerät |
| gen. | non-alkali | alkalifrei |
| life.sc. | non-saline-alkali soil | salzloser Alkaliboden |
| soil. | non-structured white alkali soil | Solontschak |
| soil. | non-structured white alkali soil | Salzboden |
| pack. | paper resistant to alkali | alkalifestes Papier |
| construct. | reactive alkali content | wirksamer Alkaligehalt (Zement) |
| construct. | resistance to alkali | Alkalienfestigkeit |
| construct. | resistance to alkali | Laugenbeständigkeit |
| construct. | resistance to alkali | Alkalibeständigkeit |
| construct. | resistance to alkalies | Alkalienfestigkeit |
| construct. | resistance to alkalies | Laugenbeständigkeit |
| construct. | resistance to alkalies | Alkalibeständigkeit |
| textile | resistance to alkalis | alkalische Echtheit |
| textile | resistance to alkalis | Alkalibeständigkeit |
| textile | resistance to alkalis | Alkaliechtheit |
| gen. | resistance to alkalis | Alkalienbeständigkeit |
| construct. | resistant to alkali | laugenbeständig |
| construct. | resistant to alkali | alkalienfest |
| construct. | resistant to alkali | alkalibeständig |
| construct. | resistant to alkalies | alkalienfest |
| construct. | resistant to alkalies | laugenbeständig |
| construct. | resistant to alkalies | alkalibeständig |
| chem.fib. | ripening of the alkali cellulose | Vorreife |
| chem.fib. | ripening of the alkali cellulose | Alterung der Alkalizellulose |
| life.sc. | saline-alkali soil | Salz-Alkali-Boeden |
| soil. | structural alkali soi | Solonez |
| soil. | structural alkali soi | Alkaliboden |
| chem. | titration with alkali solution | Alkalititration |
| industr., construct. | total alkali | Gesamtalkali |
| environ. | total alkali strength | m-Wert |
| gen. | volatile alkali ammonia detergent | Salmiakgeist als Reinigungsmittel |
| nat.res. | waste alkali | Ablauge |
| nat.sc., agric. | weeping alkali grass | gemeiner Salzschwaden (Atropis distans Griseb., Puccinellia distans Parl.) |
| life.sc. | white alkali soil | weisser Alkaliboden |
| life.sc. | white alkali soil | Solontschak |
