Subject | English | German |
construct. | air circular jet sieving | Luftstrahlsiebung |
auto. | air correction jet | Korrekturluftdüse (Vergaser) |
gen. | air correction jet | Luftkorrekturdüse (eines Vergasers) |
gen. | air correction jet | Luftkorrekturdüse |
gen. | air correction jet with emulsion tube | Luftkorrekturdüse mit Mischrohr |
gen. | air jet | Luftstrahl |
industr., construct., chem. | air jet | Verteilerdüse |
earth.sc., agric. | air jet | Luftstrom |
industr., construct. | air jet | Taaslan |
tech. | air jet | Luftstrahler |
gen. | air jet | Luftdüse |
textile | air jet bulked yarn | Luftdüsentexturgarn |
textile | air jet bulker | Luftdüsentexturiermaschine |
tech., industr., construct. | air jet coating | Luftdüsenstreichverfahren |
tech., industr., construct. | air jet coating | Luftbürstenstreichverfahren |
nat.res. | air jet exhaustion | Schlitzdüsenabsaugung |
mech.eng. | air jet for self-starting | Startdüse |
mech.eng. | air jet for self-starting | Anlassdüse |
mech.eng. | air jet lift | Druckluftheber |
mech.eng. | air jet lift | Wasserpumpe mit Druckluft |
mech.eng. | air jet lift | Luftmischheber |
mech.eng. | air jet lift | Druckluftheberpumpe |
mech.eng. | air jet lift | Druckluft-Pumpe |
textile | air jet loom | pneumatische Düsenwebmaschine |
nucl.phys. | air jet mill | Luftstrahlmühle |
chem., el. | air jet mixer | Treibluftmischer |
tech. | air jet pipe | Luftdüsenkanal |
nucl.phys. | air jet pulveriser | Luftstrahlmühle |
phys. | air jet pump | Luftstrahlpumpe |
construct. | air jet range | Reichweite eines Luftstrahls |
nat.res. | air jet screen | Luftstrahlsieb |
chem. | air jet screening | Luftstromsieb |
nucl.phys. | air jet sieve | Luftstrahlsieb |
nucl.phys. | air jet sieving | Luftstrahlsiebung |
textile | air jet textured yarn | Luftdüsentexturgarn |
textile | air jet texturing | Luftdüsentexturieren |
textile | air jet texturing machine | Luftdüsentexturiermaschine |
mun.plan. | air jet ventilation | Belüftung |
chem. | air-jet | Luftbürste |
pack. | air-jet | Luftpinsel |
gen. | air-jet crimping | Luftdüsenkräuselung |
chem. | air-jet mill | Strahlmühle |
chem. | air-jet mill | Luftstrahlmühle |
chem. | air-jet mill | Jet-Mühle |
gen. | air-jet propulsion | Luftstrahlantrieb |
gen. | air-jet spinning | Luftdüsenspinnen |
gen. | air-jet spinning process | Luftdüsenspinnen |
industr., construct. | air-jet texturing | Texturierung nach dem Luftdüsenbauschverfahren |
gen. | air-jet texturing | Luftdüsenkräuselung |
gen. | air-jet weaving | Luftdüsenweben |
construct. | air-water jet | Luft-Wasserstrahl (zur Reinigung von Beton und Gesteinsoberflächen) |
transp. | annular jet air cushion | Randstrahler |
transp. | annular jet air cushion | Ringspaltstrahler |
transp. | annular jet air cushion | Luftkissen mit Ringstrahl |
transp. | annular jet air cushion vehicle | Ringstrahl-Luftkissenfahrzeug |
auto. | auxiliary air jet | Zusatzluftdüse (Vergaser) |
tech., chem. | to dry with a jet of cold air | mit einem kalten Luftstrom trocknen |
environ. | high velocity air jet | Luftstrom von hoher Geschwindigkeit |
tech. | hot air jet | Heißluftstrahl |
nat.res. | hot-air free jet | Warmluft-Freistrahl |
transp. | peripheral jet air cushion | Luftkissen mit Ringstrahl |
transp. | peripheral jet air cushion | Randstrahler |
transp. | peripheral jet air cushion | Ringspaltstrahler |
coal. | preheated air jet | Druckluftdüse mit vorerhitzter Luft |
mech.eng., el. | steam jet-air ejector | Dampfstrahl-Luftsauger |
mech.eng., el. | steam jet-air ejector | Dampfstrahler |
phys. | steam-jet air ejector | Dampfstrahl-Luftpumpe |
phys. | steam-jet air ejector | Dampfstrahler |
transp. | trunked annular jet air cushion vehicle | Ringstrahl-Mantelschwebefahrzeug |
transp., mech.eng. | valve air jet pump | Strahlpumpe |
tech. | water-jet air ejector | Wasserstrahlpumpe |
phys. | water-jet air pump | Wasserstrahlluftpumpe |
nat.res. | water-jet air pump | Wasserstrahlpumpe |