English | German |
active age | erwerbsfähiges Alter |
active age | Erwerbsalter |
age allowance | Alterszuschlag |
age allowance | Altersbeihilfe |
age limit | Altersgrenze |
age of initiation | Initiationsalter |
age of initiation | Anfangsalter |
Agricultural Old-Age Fund | Landwirtschaftliche Alterskasse |
allowance for young children up to the age of three months | Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird |
anticipatory old-age benefit | vorgezogene Leistung wegen Alters |
average retirement age/age of retirement | Rentenzugangsalter |
average retirement age/age of retirement | durchschnittliches Renteneintrittsalter |
average retirement age/age of retirement | Rentenalter |
Community policy with regard to retirement age | gemeinsames Vorgehen betreffend die Altersgrenze |
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits | Übereinkommen über Leistungen bei Invalidität und Alter und an Hinterbliebene |
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung |
delaying the effective age of retirement | Verschiebung des Verrentungsalters |
delaying the effective age of retirement | Verschiebung des Renteneintrittsalters |
delaying the effective age of retirement | Flexibilisierung des Renteneintrittsalters |
early old-age benefit | vorgezogene Leistung wegen Alters |
early old-age benefit | vorgezogene Leistung bei Alter |
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen |
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen |
exit age | Arbeitsmarktaustrittsalter |
exit age from the labour force | Arbeitsmarktaustrittsalter |
flexibility as regards the age of entitlement to a retirement pension | flexible Gestaltung der Rentenaltersgrenze |
general old-age insurance scheme | allgemeines Altersversicherungssystem |
Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas | Gemischt-gewerbliche Altersversicherungskasse für Handel- und Gewerbetreibende in Algerien und Übersee |
labour market exit age | Arbeitsmarktaustrittsalter |
marriageable age | heiratsfähiges Alter |
National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations | Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen in den handwerklichen Berufen |
National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations | Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen der gewerblichen und kaufmännischen Berufe |
National Old-Age Insurance Fund | Staatliche Altersversicherung |
National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions | Staatliche Kasse für die Altersversicherung der freien Berufe |
national old-age pension | dänische Volksaltersrente |
Netherlands Age-Care Federation | Niederländische Foederation für Altenhilfe |
non-contributory old-age pension | beitragsunabhängige Altersrente |
old age | Alter |
Old-Age and Invalidity Insurance Institution | Alters- und Invaliditätsversicherungsanstalt |
old age annuity | Altersrente |
old-age benefit | Leistung bei Alter |
old-age benefit | Leistungen bei Alter |
old age pension | Altersversorgung |
old-age pension | Sozialrente |
old-age pension insurance | Altersrentenversicherung |
old-age pension provision | Altersversorgung |
Pan-European Game Information age rating system | PEGI-Einstufungssystem |
pensionable age | "rentenfähiges" Alter |
population of working age | Personen im erwerbsfähigen Alter |
postponing the effective age of retirement | Verschiebung des Renteneintrittsalters |
postponing the effective age of retirement | Verschiebung des Verrentungsalters |
postponing the effective age of retirement | Flexibilisierung des Renteneintrittsalters |
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen |
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen |
Recommendation concerning Minimum Age for Admission to Employment | Empfehlung betreffend das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung |
Regulation on part-time work on grounds of age | Altersteilzeitregelung |
statutory retirement age | gesetzliches Pensionsalter |
third-age university | Universität für das dritte Alter |
under-age child | minderjähriges Kind |
working age population | Personen im erwerbsfähigen Alter |