adoption – phrases

Terms for subject General containing adoption | all forms | exact matches only

English	German
adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid Guidelines on the application and interpretation	Annahme und Bekanntgabe der verfahrens-und materiellrechtlichen Vorschriften...staatliche BeihilfenLeitfaden für die Anwendung und Auslegung
adoption of the proposed amendment as a whole	den Änderungsvorschlag insgesamt annehmen
budget adoption procedure	Haushaltsverfahren
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption	Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
European Convention on the Adoption of Children	Europäisches Übereinkommen über die Adoption von Kindern
European Convention on the Adoption of Children Revised	Europäisches Übereinkommen über die Adoption von Kindern revidiert
final adoption of the administrative budget	endgueltige Feststellung des Verwaltungshaushaltsplans
for their adoption, acts shall require ...	Beschlüsse kommen zustande mit ...
his country of adoption	die Heimat seiner Wahl
parents by adoption	Adoptiveltern
to recommend adoption	die Annahme empfehlen
to recommend either adoption or rejection	die Annahme oder Ablehnung empfehlen
the adoption of a common terminology in the field of the environment	die Annahme einer gemeinsamen Terminologie für den Umweltbereich
This custom is Japanese only by adoption.	Dieser Brauch ist von den Japanern nur übernommen worden.