| English | German |
| air-dried wood | lufttrockenes Holz |
| alder wood, alnus glutinosa, alnus incana | Erlenholz |
| alder wood, alnus glutinosa, alnus incana | Erle |
| all-wood construction | Ganzholzkonstruktion |
| all-brick-wood construction | Ganzholzbauweise |
| all-brick-wood door | Vollholztür |
| all-brick-wood door | Ganzholztür |
| anchor of wood to a land tie | Schwellholz |
| anchor of wood to a land tie | Bodenholz |
| apical wood | Zopf wäre |
| ash, ash wood | Esche (fraxinus) |
| ash, ash wood | Eschenholz (fraxinus) |
| beech, beech wood | Rotbuche (fagus sp. div., fagus sylvatica) |
| beech, beech wood | Buchenholz (fagus sp. div., fagus sylvatica) |
| behaved wood | imprägniertes Holz |
| bent wood | Biegeholz |
| bent wood | Bugholz |
| black wood | Palisander |
| blind wood dowel | Blindnagel |
| branchless wood | astfreies Holz |
| branchy wood | knorriges Holz |
| branchy wood | Astholz |
| branchy wood | ästiges Holz |
| broadleaf wood | Laubholz |
| broadleaved wood | Laubholz |
| buckham wood, sapan wood | Sapanholz |
| building faggot wood | Stange |
| building in wood | Holzbau |
| building in wood | Holzkonstruktion |
| bush-wood | Buschholz |
| butt wood | Wurzelholz |
| butt wood | Stockholz |
| cambered wood ceiling | gewölbte Holzdecke |
| cap of a wood roll | Deckblech |
| cap of a wood roll | Dachleistenkappe |
| ceiling wood lathing | Deckenputzschalung |
| cement-wood floor | Sägemehlbetonfußboden |
| cement-wood floor | Holzbetonbelag |
| charcoal wood | Meilerholz |
| clean wood | astreines Holz |
| clear wood | astreines Holz |
| cleavable wood | spaltbares Holz |
| coarse-grained wood | Holz mit großem Jahresringabstand |
| coated wood-based panels | beschichtete Holzwerkstoffe |
| commercial wood | Handelsholz |
| compact wood | dichtes Holz |
| composite wood | Holzwerkstoff |
| compregnated wood | Kunstholz |
| compregnated wood | Kunstharzpreßholz |
| compregnated wood | Preßholz |
| compressed wood | kunstharzimprägniertes und gepreßtes Holz |
| compressed wood laminate flooring | Kunstholzfußboden |
| coniferous wood, pine wood | Nadelholz |
| cross grain wood | drehwüchsiges Holz |
| cross grained wood | drehwüchsiges Holz |
| cross-cut wood | Hirnholz |
| cross-grained wood | drehwüchsiges Holz |
| cylindrical wood dowel | zylindrischer Holzdübel |
| cypress wood, Taxodium distichum RICH. | Zypressenholz |
| dampy wood | Rohholz |
| dampy wood | ungetrocknetes Holz |
| deciduous wood | Hartholz |
| deciduous wood | Laubbaumholz |
| defective wood | fehlerhaftes schadhaftes Holz |
| dense wood | Holz mit großer Rohdichte |
| densified impregnated wood | druckgetränktes druckimprägniertes Holz |
| diffuse-porous wood | poriges Hartholz |
| dimensions of wood, wood dimensions | Abmessungen |
| dimensions of wood, wood dimensions | Schwere |
| dimensions of wood, wood dimensions | Dicke |
| disbarked wood | geschältes Holz |
| double-wall wood coffer dam | doppelwandiger holzverschalter Fangedamm |
| double-wall wood coffer dam | doppelwandiger Holzfangedamm |
| dressed wood | gehobeltes Holz |
| dried wood | getrocknetes Holz |
| dry wood | getrocknetes Holz |
| dye wood | Farbholz |
| ekki-wood | Azobéholz-Flechtwerk |
| ekki-wood earth-retaining sheet piling | Bongossi-Stützspundwand |
| ekki wood sluice | Azobé-Wehr |
| ekki-wood upright | Bongossi-Pfahlwand |
| end grain wood, cross cut wood | Stirnholz |
| end grain wood, cross cut wood | Hirnholz |
| end-grain wood | Hirnholzklotz |
| end-grain wood | Hirnfläche |
| end-grain wood | Stirnholz |
| end-grain wood | Hirnholz |
| engineered wood | Holzwerkstoff |
| exterior wood finishing | Bautischlerei |
| faggot wood | Reisig |
| fascine wood | Reisholz |
| fascine wood | Baufaschine |
| fascine wood, copse, brush wood | Faschinenholz |
| fascine wood, copse, brush wood | Reisig |
| fascine wood, copse, brush wood | Reisholz |
| fencing wood | Staketenzaun |
| fire-retardant wood | feuerschutzimprägniertes Bauholz |
| flooring of wood blocks jointed with slender keys | Parkettschwingfußboden |
| forked wood | Gabelholz |
| fossile wood | Holz im Boden (fossil oder historisch) |
| gangrene in wood | Holzbrand |
| glued wood | geklebtes Brettschichtholz |
| grain wood, long cut wood | Aderholz |
| green wood | frischgefälltes Holz |
| ground wood | Brechgut |
| half-round wood | Halbholz |
| half-round wood | Breitholz |
| half-round wood | Halbrundholz |
| hardwood, hard wood, wood of deciduous trees | Hartholz |
| heart of the wood | Mark |
| heart of the wood | Holzkern |
| heart wood rot | Kernfäule |
| heavy stick of fascine wood | Pflock (Wasserbau) |
| hickory wood, Carya tomendosa, Carya sp. div. | amerikanisches Nußbaumholz |
| highly resinous wood | harzreiches Holz |
| impregnated wood | imprägniertes Holz |
| improved wood | kunstharzgetränktes und verpreßtes Holz |
| indigenous wood | einheimisches Holz |
| inlaid wood block flooring | Leistenparkett |
| insertion of wood | Holzeinlage |
| interior wood | Innenausbauholz |
| interior wood finishing | Innenausbau |
| International Federation of Building and Wood Workers | Internationaler Bund der Bau- und Holzarbeiter |
| iron wood | Eisenholz |
| jacaranda wood | Palisanderholz |
| jacarandawood, rose wood, black wood | Palissander (dalbergia, sp. div.) |
| Jarrah wood, Eucalyptus marginata | Jarrahholz |
| joiner's wood | Holz für Tischlerzwecke |
| knaggy wood | Maserholz |
| knotty wood | Maserholz |
| laminated wood | verleimtes Holz |
| laminated wood materials | Schichtholz |
| laminated wood materials | Lagenholz |
| larch wood | Lärchenholz (larix sp. div.) |
| leaf wood | Hartholz |
| leaf wood | Laubholz |
| lime tree, tilia wood | Lindenholz (tilia sp. div.) |
| lime tree, tilia wood | Linde (tilia sp. div.) |
| long cut wood | Langholz |
| low-grade wood | minderwertiges Holz |
| luxury wood | Edelholz |
| margin, wood margin | Vorholzlänge |
| margin, wood margin | Vorholz |
| marine ply-wood | Bootsbauplatten |
| metal-and-wood truss | Stahl-Holz-Binder |
| metal-to-wood laminating | Metall-Holz-Laminierung |
| milled wood | Brechgut |
| modified solid wood | vergütetes Massivholz |
| mordant used in staining wood | Holzbeize |
| mottled wood, wood with fiddleback | geflammtes Holz |
| moulded impregnated wood | harzgetränktes Preßholz |
| nailed wood block flooring | genagelter Parkettfußboden |
| native wood | einheimisches Holz |
| new wood | unbearbeitetes Holz |
| non-abrasiveness-coniferous wood | Laubholz |
| non-abrasiveness-coniferous wood | Hartholz |
| old wood | altes Bauholz |
| old wood | Abbruchholz |
| overlaid wood-based panels | Holzwerkstoffe mit Decklage |
| pear tree wood | Birnbaumholz (pyrus communis) |
| plastic wood | knetbares Holz |
| plasticized wood | plastifiziertes Holz |
| poplar, poplar wood | Pappelholz |
| porous wood | poröses Holz (bei Hartholz) |
| preserve wood | Holz konservieren |
| pressed laminated wood | Schichtpreßholz |
| pressed wood | gepreßtes Holz |
| processed wood | aufbereitetes Holz |
| protected wood-frame | construction Rahmenkonstruktion mit geringem Feuerwiderstand (Tür, Fenster) |
| purpose-sawn wood | Holz mit nichthandelsüblichen Abmessungen (of specification dimensions) |
| rafted wood | Floßholz |
| reaction wood | überschnell gewachsenes Holz |
| receptacle wood base | Unterlage (für eine Steckdose) |
| reconditioned wood | dampfgetrocknetes Holz (zur Verzugsbeseitigung) |
| reconstituted wood | Kunstholz |
| reinforced wood composite material | Holzverbundwerkstoff |
| resin-impregnated wood | kunstharzgetränktes Holz |
| resinous wood | harzreiches Holz |
| resin-treated wood | kunstharzgetränktes Holz |
| ribbon-grained wood | gestreiftes Holz |
| rot in wood | Fäule |
| rot in wood | Holzfäule |
| rot in wood | Fäulnis ins Holz |
| rotting of the wood | faulen (dry rot, wet rot) |
| rotting of the wood | Fäule des Holzes (dry rot, wet rot) |
| rough wood | Vollholz |
| rough wood | ungeschältes Holz |
| seasoned wood | getrocknetes Holz |
| seasoning of wood | Holzlagerung zur natürlichen Trocknung |
| shingle-wood | Schindelholz (s.a. thuya) |
| shrinkage of wood | Schwinden des Holzes |
| skeleton-and-wood-panel structures | Skelettplattenbauweise |
| slab of wood | schmales Brett |
| solid-wood floor | geschlossene Deckenbalkenlage |
| solid-wood floor | Holzpflaster |
| sound wood | gesundes Holz |
| spiral wood drill | Holzspiralbohrer |
| split-wood | Spaltholz |
| split wood, cleaved wood, laths for rendering | Spaltholz |
| split wood, cleaved wood, laths for rendering | gespaltetes Holz |
| stake, pin of wood | Holzstange |
| stake, pin of wood | Stange |
| strip of wood | Holzlatte |
| strip of wood | Holzstreif |
| strip of wood | Holzband |
| structural wood framing system | Holzrahmenkonstruktion |
| structural wood preservation | konstruktiver Holzschutz |
| stump wood | Stockholz |
| tension wood | Hoiz mit Trockenzugspannung |
| tension wood | zugbeanspruchtes Holz |
| texture of wood | Holztextur |
| tiger-wood | Tigerholz (westafrikanisches Edelholz) |
| timber section, wood dimension | Holzzuschnitt |
| timber section, wood dimension | Holzquerschnitt |
| to axe wood | vierkantig zuschneiden |
| to axe wood | abstechen |
| to axe wood | vierkantig behauen |
| to axe wood | das Holz s rechtwinklig kanten |
| to convert wood into stuff | in die Dicke aufsägen |
| to cut wood | zuschneiden |
| to cut wood | bearbeiten |
| to cut wood | das Holz schneiden |
| to engrave in wood | einkerben |
| to engrave in wood | in Holz usw. schneiden |
| to preserve wood, wood preservation | Holz schützen |
| to preserve wood, wood preservation | Tränken |
| to preserve wood, wood preservation | Holz konservieren |
| to refine wood, wood refining | veredeln |
| to refine wood, wood refining | Holzveredlung |
| to refine wood, wood refining | Holzvergütung |
| to sand wood | glätten |
| to sand wood | das Holz scheuern |
| to set up profiles, sticking wood | profilieren |
| to square wood | das Holz behauen |
| to water the wood | das Holz einwässern |
| treated wood | getränktes Holz |
| treated wood | imprägniertes Holz |
| truck for wood stems | Blockkarren |
| trunk-wood, standing timber | Stammholz |
| turn wood | drechseln |
| unbarked wood | geschältes Holz |
| unfaced wood-based panels | blanke Holzwerkstoffe |
| unfaced wood-based panels | Holzwerkstoffe ohne Decklage |
| unsound wood | verfaultes Holz |
| unsound wood | Faulholz |
| veined wood | Maserholz |
| veneered wood-based panels | furnierte Holzwerkstoffe |
| walnut, nut wood | Walnuß (juglans regia, juglans nigra) |
| walnut, nut wood | Nußbaumholz (juglans regia, juglans nigra) |
| wane-edged wood | waldkantiges Holz (not listed nor trimmed) |
| warping of wood | Verziehen des Holzes |
| warping of wood | Verwerfen des Holzes |
| wary fibred wood | krummfaseriges Holz |
| wary fibred wood | wimmeriges Holz |
| white fir wood | Föhrenholz (= weniger richtig) |
| white fir wood | Fichtenholz |
| wood-and-masonry structures | Holz-Stein-Konstruktion |
| wood auger drill | Zimmermannsbohrer |
| wood-based panel product | Holzwerkstoff |
| wood beam | Holzbalken |
| wood block | Holzblock (Fußboden, Holzpflaster) |
| wood-block | Hirn- |
| wood-block | Kopf- |
| wood block | Parkettstab |
| wood block | Parkett-Tafel |
| wood-block | Stirn- |
| wood-block flooring | Parkettfußboden |
| wood block flooring | Parkettfußboden |
| wood block flooring | Holzpflaster |
| wood block flooring | Holzpflasterbelag |
| wood block flooring | Parkett |
| wood block flooring on bitumen mastic bed | Parkettfußboden auf Bitumen |
| wood block panel flooring | Tafelparkettfußboden |
| wood blocks | Stempel |
| wood blocks | Block |
| wood boards | Verbretterung |
| wood boards | Bretterverschalung |
| wood borer attack | Holzbockbefall |
| wood brick | Holzziegel |
| wood carved ornament | Schnitzornament |
| wood carving | Schnitzarbeit |
| wood carving knife | Schnitzmesser |
| wood ceiling | Holzdecke |
| wood ceiling blocks | Deckenrosette |
| wood cement | flüssiges Holz |
| wood cement | Holzzement |
| wood-cement concrete | Holzbeton |
| wood cement particleboard | Holzzementplatte |
| wood chemical plant | Holzchemiewerk |
| wood chemistry plant | Holzchemiewerk |
| wood chip | Holzspan |
| wood chip concrete | Holzspanbeton |
| wood chip concrete shuttering block | Holzspanbetonschalungsstein |
| wood chip power station | Holzschnitzelkraftwerk |
| wood chipboard | Spanplatte |
| wood-chippings | Holzspan- |
| wood chips | Holzschnitzel |
| wood-chips materials | Holzspanmaterial |
| wood-chips materials | Holzspanstoff |
| wood chisel | Holzmeißel |
| wood chisel | Stechbeitel |
| wood chisel | Beitel |
| wood column, most times braced | Stütze (mit Streben) |
| wood column, most times braced | Ständer |
| wood composite | Holzverbundstoff |
| wood concrete | Holzbeton |
| wood construction | Holzbauweise |
| wood construction, wood framing, building in wood | Holzbau |
| wood construction, wood framing, building in wood | Holzkonstruktion |
| wood core | Kernholz |
| wood covering | Holzbelag |
| wood decay | Holzzerfall |
| wood defect | Wuchsfehler |
| wood defect | Holzfehler |
| wood defects | Holzeinschnittfehler |
| wood discoloration | Holzverfärbung |
| wood dough | Preßholz |
| wood dough | Plastholz |
| wood dough | Kunstholz |
| wood dowel | Holzdübel |
| wood drying kiln | Darrofen |
| wood-fiber | Holzfaser- |
| wood-fiber board | Faserplatte |
| wood-fiber materials | Holzfasermaterial |
| wood-fiber materials | Holzfaserstoff |
| wood fibers | Holzfasermaterial |
| wood fibers | Holzfaserstoff |
| wood-fibre building board | Holzfaserbauplatte |
| wood-fibre insulation | Holzfaserisolierung |
| wood-fibre slab | Wandbauplatte mit Holzspandämmlage (Putzgrund) |
| wood fibre, wood grain | Holzader |
| wood fibre, wood grain | Holzfaser |
| wood fibre, wood vessel | Holzgefäß |
| wood-fibred plaster | Gipsputz mit Holzfasern |
| wood-fibred plaster | Holzfaserputz |
| wood filler | Holzspachtelmasse |
| wood filler | flüssiges Holz |
| wood finishing | Holzoberflächenbehandlung |
| wood finishings | Tischlerei |
| wood finishings | Holzinnenausbau |
| wood finishings | Vertäfelung |
| wood finishings | Schreinerei |
| wood finishings | Bekleidung |
| wood fire-retardant treatment | Holzimprägnierung mit feuerhemmenden Substanzen |
| wood flakes | Holzschnitzel |
| wood flakes | Hackschnitzel |
| wood float finish | abgezogen |
| wood floor | Holzfußboden |
| wood flooring | Fußbodendielung |
| wood flooring | Dielung |
| wood flooring | Holzfußbodenbelag |
| wood flour | Sägemehl |
| choice wood for door and window frames, stuff for frames | Holz für Fensterrahmen höllandischer Bauart |
| choice wood for door and window frames, stuff for frames | Holz für Türgerüst |
| wood-frame construction | Fachwerkbau |
| wood-frame construction | Holzrahmenkonstruktion |
| wood fungus | Kellerschwamm |
| wood fungus | Hausschwamm |
| wood grade | Holzqualität |
| wood grade | Holzart |
| wood-grain print | Holzfasermotivfoto |
| wood-grain print | Holzfaserdruck |
| wood ground | Dübelbalken |
| wood ground | eingebaute Holznagelleiste |
| wood gutter | Holzdachrinne |
| wood hauling | Holztransport |
| wood hauling | Holzabfuhr |
| wood impregnation | Holzkonservierung |
| wood in-built units | Holzeinbauteile |
| wood in-built units | Holzeinbauten |
| wood jetty | Holzmole |
| wood joint | Holzverbindung |
| wood joist ceiling | sichtbare Holzbalkendecke |
| wood lagging | Holzverschalung |
| wood lath | Holzbefestigungsleiste |
| wood lath | Holzbasisleiste |
| wood lathing | Holzstabwerk |
| wood lathing | Holzgitterwerk (Putzträger) |
| wood lathing | Befestigung hölzerner Putzträger |
| wood milling machine | Holzfräsmaschine |
| wood mordant | Holzbeize |
| wood mosaic | Marketerie |
| wood mosaic | Holzparkett |
| wood mosaic | Mosaikparkett |
| wood mosaic | Einlegearbeit |
| wood mosaic flooring | Holzmosaikpflaster |
| wood moulding | Holzverzierungen |
| wood moulding | Holzkehlleiste |
| wood nail | Blindnagel |
| wood nog | Holznagel |
| wood nog | Holzdübel |
| wood oil | Tungöl |
| China wood oil, tung oil | Holzöl |
| wood panel | Tischlerplatte |
| wood panel | Mittellagenplatte |
| wood panel construction | Holztafelbauweise |
| wood-panel facing | Plattenverkleidung |
| wood-panel partition | Plattentrennwand |
| wood-panel wall | Plattenwand |
| wood panelling | Wandtäfelung |
| wood panelling | Holzpaneel |
| wood particle acoustic ceiling board | Dekkenakustikplatte als Spanleichtplatte |
| wood particle acoustic ceiling board | Holzspandeckenakustikplatte |
| wood particle acoustic ceiling board | Schallschluckdeckenplatte aus Spanholz |
| wood-pattern shop | Modelltischlerei |
| wood paved roadway | Holzfahrbahn |
| wood pavement | Holzpflaster |
| wood paving pavement | Holzpflasterung |
| wood paving pavement | Holzpflaster |
| wood paving block | Holzpflasterklotz |
| wood peg | Holznagel |
| wood pellet furnace | Holzpellet-Kessel |
| wood pellet heating | Holzpellet-Heizung |
| wood pile | hölzerner Rammpfahl |
| wood pile | Holzpfahl |
| wood pilework | Holzpfahlrost |
| wood piling | Aussteifschalung |
| wood pitch | Holzteerpech |
| wood plank structures | Brettkonstruktion |
| wood plastic | Lagenholz |
| wood plug | Holzdübel |
| wood preservation | Holztränkung |
| wood preservation | Holzschutzbehandlung |
| wood preservation | Holzkonservierung |
| wood preservative | Holzimprägnierungsmittel |
| wood preservative | Holzkonservierungsmittel |
| wood preservatives | Holzkonservierungsmittel |
| wood prop | Holzstempel |
| wood roll | Dachleiste (Blechdach) |
| wood roll | Holzkern |
| wood roll of a zinc roof | Dachleiste |
| wood rosin | Hoizkolophonium |
| wood sawing | Holzeinschnitt |
| wood scraper | Parkettziehklinge |
| wood shingle | Holzschindel |
| wood siding | Bretterwandbeschlag |
| wood siding | Verbretterung |
| wood siding | Bretterverschalung |
| wood sill | Holzfensterbrett |
| wood slip | Dübelbalken |
| wood slip | eingebaute Holznagelleiste |
| wood sliver | Holzspan |
| wood species, kind of wood | Holzart |
| wood splinters | Holzsplitter |
| wood staining | Beizen von Holz |
| wood steaming kettle | Dämpf kessel |
| wood strip flooring | Stabfußboden |
| wood strip flooring | Dielenfußboden |
| wood strip for flooring | Diele (Bodenbelag) |
| wood stripping | Abbeizen (von Holz) |
| wood structures | Holzkonstruktion |
| wood stud anchor | Türrahmenklammer in einer Holztrennwand |
| wood tar, vegetable tar | Holzteer |
| wood texture | Zeichnung |
| wood texture | Maserung |
| wood treatment | Holzimprägnierung |
| wood treatment | Holztränkung |
| wood trim | Holzeinbauteile |
| wood trim | Holzeinbauten |
| wood turner | Holzdrechsler |
| wood turner | Holzdreher |
| wood turning | Drechselarbeit |
| wood turning | Drechseln |
| wood turning lathe | Holzdrehmaschine |
| wood turning lathe | Drechselbank |
| wood turning tool | Drechselwerkzeug |
| wood veneer | Holzfurnier |
| wood vermin | Holzschädlinge |
| wood wall panelling | Holzvertäfelung |
| wood wall panelling | Holztäfelung |
| wood waste | Holzverschnitt |
| wood waste | Abfallholz |
| wood waste board | Holzabfallplatte |
| wood window | Holzrahmenfenster |
| wood wool | Holzwollfaserstoff |
| wood-wool board | Spanplatte |
| wood-wool board | Holzwolleplatte |
| wood wool building slab | Holzwolleplatte |
| wood wool composite panel | Mehrschichtleichtbauplatte |
| wood wool composite panel | leichtbauplatte |
| wood wool, excelsior | Holzwolle |
| wood wool insulation | Holzwolledämmung |
| wood-wool machine | Holzwollhobelmaschine |
| wood-wool slab | Spanplatte |
| wood-wool slab | Holzwolleplatte |
| wood work of a staircase | Treppenverkleidung |
| wood work of a staircase | Treppenschreinerei |
| wood working | Holzbearbeitung |
| wood worm damage | Wurmfraß |
| worm-eaten wood | wurmstichiges Holz |
| wormy wood | Baum mit Käferfraß |
| woven wood fence | Flechtzaun |
