| English | German |
| European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism | Europäischer Gedenktag an die Opfer von Stalinismus und Nazismus |
| Fund for victims of Nazism | Fonds für Nazi-Opfer und ihre Angehörigen |
| International Day in Support of the Victims of Torture | Internationaler Tag der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Opfer der Folter |
| International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | Holocaust-Gedenktag |
| International Day of Innocent Children Victims of Aggression | Internationaler Tag der Kinder, die unschuldig zu Aggressionsopfern geworden sind |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programm DAPHNE II |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programm Daphne III |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Spezifisches Programm 2007-2013 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm Daphne III |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Aktionsprogramm 2004-2008 der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm DAPHNE II |
| rehabilitation of victims | Rehabilitation von Folteropfern |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Spezifisches Programm 2007-2013 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm Daphne III |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programm DAPHNE II |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programm Daphne III |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Aktionsprogramm 2004-2008 der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm DAPHNE II |
| Swiss Fund for Needy Victims of the Holocaust | Fonds für Nazi-Opfer und ihre Angehörigen |
| victim of human rights abuses | Opfer von Menschenrechtsverletzungen |
| victim of torture | Opfer von Folter |
| victim of torture | Folteropfer |
| victim of transphobia | Opfer der Transphobie |
