| English | German |
| comma-separated value file | durch Trennzeichen getrennte Datei (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| earned value analysis | Ertragswertanalyse (A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. These comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance) |
| Edit Field Value Lists | Feldwerteliste bearbeiten (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| financial dimension value constraint | Einschränkung für Finanzdimensionswert (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
| key-value pair | Schlüssel-Wert-Paar (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key) |
| low-value pool depreciation In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate) | Low-Value-Poolabschreibung (AU) |
| mixed-value appearance | Darstellung gemischter Werte (The visual display for a control which reflects a mixed set of values) |
| name/value pair | Name-Wert-Paar (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| name-value pair | Name/Wert-Paar (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| value-added network | Mehrwertnetzwerk (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| value-added reseller | Wiederverkäufer (A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer) |
| value-added reseller | Vertragshändler (A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer) |
| value axis | Größenachse (A chart axis that displays scaled numerical values) |
| value converter | Wertkonverter (A class that is used to convert values from one type to another. Useful when data binding when the source and target properties have mismatching types) |
| value expression | Wertausdruck (An expression in Multidimensional Expressions (MDX) that returns a value. Value expressions can operate on sets, tuples, members, levels, numbers, or strings) |
| value list | Werteliste (A list of values used by some application, such as a database, as a search string or as values for a filtered query) |
| value mapping | Wertzuordnung (The translation of field data values based on business rules) |
| value model | Wertmodell (A method of changing the monetary value of a fixed asset over time for different purposes, such as accounting depreciation, tax depreciation, revaluation, and disposal) |
| value stream | Wertstrom (An operating unit that controls one or more production flows) |
| value substitution | Ersetzen von Werten (A string substitution performed on XML elements as a document passes through the pipeline) |
| value type | Werttyp (A data type that is represented by the type's actual value. If a value type is assigned to a variable, that variable is given a fresh copy of the value. (This is in contrast to a reference type, where assignment does not create a copy) Value types are usually created on a method's stack frame, rather than in the garbage-collected heap. A value type can be boxed, which is a process that creates a corresponding reference type) |
