US – phrases

Terms for subject Informal containing US | all forms | exact matches only

English	German
Are we done here?	Sind wir hier fertig?
Do we know each other?	Kennen wir uns? (Andrey Truhachev)
Give us a kiss!	Gib mir einen Kuss!
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it.	Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los.
Off we go!	Los gehts!
... otherwise we'll be here till doomsday.	... sonst sind wir in hundert Jahren noch hier.
the likes of us	unsereins
We don't do things by half-measures.	Wir machen keine halben Sachen.
We don't do things by halves	Wir machen keine halben Sachen (Andrey Truhachev)
we hope to break even in the first year	wir hoffen, im ersten Jahr genug zu verdienen (um die Auslagen zu decken)
We take it from there.	Dann sehen wir weiter.
We take it from there.	Danach sehen wir weiter.