DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing Top | all forms | exact matches only
EnglishGerman
balanced top rollentlastete Oberwalze
bell-less topGichtverschluss ohne Glocken
bell-less topDrehschurrenverschluss
bell-less topglockenloser Gichtverschluss
blast furnace topGicht
blast-furnace topGicht
bottle-top ingot mouldFlaschenhalskokille
cauliflower topblumenkohlartiger Kopf
cauliflower topBlumenkohl
cauliflower topsteigender Kopf
charging belt top platformBandabwurfsbuehne
closed topgeschlossene Gicht
dished bottom/top headgekuempelter Boden/Deckel
dished bottom/top headKuempelboden/deckel
drop of the top flameNiederschlagen der Gichtflamme
furnace-top bellGichtglocke
furnace-top hopperGichttrichter
gray topgrauer Rand
hot topHaube
hot topaufgesetzte Haube
hot topMassekopf
hot topHaubenaufsatz
hot topWärmhaube
inclined top-slicinggeneigter Scheibenbruchbau
indicator on the top of a blast furnaceGichtanzeiger
lime saturated top slagkalkgesättigte Spitzenschlacke
melting of the top edgeAnschmelzen der Schnittkante
Neeland topSenkkuebel-Schraegaufzug
open top feederverlorener Kopf
open top feederoffener Speiser
open top side feederseitlich offener Speiser
opened topgeöffneter Gichtverschluss
oxygen top lanceSauerstoffblaslanze
Paul Wurth topGichtverschluss ohne Glocken
Paul Wurth topglockenloser Gichtverschluss
Paul Wurth topDrehschurrenverschluss
pause time at the top of the strokeRuhezeit
pit topSchachtoeffnung
pit topGrubeneingang
pressure of top rollOberdruck der oberen Walze
radiussed curved top edge sleekerPolierknopf
radiussed straight top edge sleekerPolierknopf
radiussed straight top edge sleekerStumpfkantpolierknopf
raised top boilerKessel mit überhöhtem Feurbüchsmantel
refining top slagAbdeckspitzenschlacke
removable topKappe
rising topblumenkohlartiger Kopf
rising topBlumenkohl
rising topsteigender Kopf
rising topaufgeblähter Speiser
rotating topDrehtrichter
rounding of the top edgeSchnittkantenabrundung
shaft-topSchachtoeffnung
shaft topGicht
sharp angle curved top edge sleekerPolierknopf
sharp angle straight top edge sleekerPolierknopf
sharp angle straight top edge sleekerScharfkantenpolierknopf
spongy topBlumenkohl
spongy topsteigender Kopf
spongy topblumenkohlartiger Kopf
spongy topaufgeblähter Speiser
to top-castaufrecht giessen
top and bottom processOrford-Verfahren
top armOberarm
top blowingOberwinddüse
top blowing converterSauerstoffaufblaskonverter
top boardobere Pressplatte
top boxOberlager
top-brassobere Lagerschale
top carriageOberwagen
top charge dummy barKurzkaltstrang
top-charged furnacevon oben chargierter Ofen
top-charged furnacekorbbeschickter Ofen
top chargingBeschickung von oben
top coatSchlusslackierung
top cropSchopfanteil
top crustSalzkruste
top discardSchopfanteil
top edge of a cutobere Schnittkante
top edge radiusKantenradius
top edge radiusAnschmelzradius
top ejector plateAusstosser
top flange plateDeckflacheisen
top flange plateKopfplatte
top gasHochofengas
top gasGichtgas
top gas recovery turbineGichtgasentspannungsturbine
top gas turbineGichtgasentspannungsturbine
top-hatkastenfoermige Vertiefung
top hat furnaceHaubengluehofen
top hat furnaceHaubenofen
top hat sectionOmegaprofil
top heatingOberflaechenheizung
top hold downKopfhaltestück
top hornOberarm
top ironDoppeleisen
top ironUberlageisen
top ironDeckplatte
top lance injectionEinblasen durch Lanze
top of crucibleObergestell
top of hearthObergestell
top of housingStänderkopf
top of the baseScheitel des Bodens
top partFormoberteil
top plateKopfplatte
top plateobere Pressplatte
top plugOberzementierpfropfen
top pourfallend giessen
top pourfallender Guss mit einem Metallstrahl
top pouringfallendes Gießen
top pouringfallender Guss
top pouringOberguss
top pouringfallender Guss mit einem Metallstrahl
top printKernmarke
top rollOberwalze
top slagaufschwimmende Schlacke
top surface porosityLuftblase
top timberingDachverzimmerung
turnover top tableWendeplatte
Wurth topDrehschurrenverschluss
Wurth topGichtverschluss ohne Glocken
Wurth topglockenloser Gichtverschluss