DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing To | all forms | exact matches only
EnglishGerman
ability to withstand pressureDruckaufnahmefähigkeit
biomass-to-liquidBtL-Verfahren (BTL)
biomass-to-liquid fuelBtL-Kraftstoff
biomass-to-liquid fuelsynthetischer Biokraftstoff
braking to a standstillStopp-Bremsung
center-to-center distance errorAchsabstandsabmaß (Маковка)
coal-to liquidsCTL-Verfahren
coal-to liquidsKohleverflüssigung
easy to handlehandlich
front-to-rear balanceBremsenabstimmung Vorder-/Hinterachse
gas-to-liquids fuelGTL-Kraftstoff
loaded to capacityvoll beladen
loaded to the limitvollausgelastet
loaded to the limitvoll ausgelastet (Fahrzeug)
lock-to-lockvon Anschlag zu Anschlag (Lenkung)
lock to the leftlinks einschlagen
lock to the rightrechts einschlagen
plunger lift to cutoff-port closingKolbenhub bis Förderbeginn
plunger lift to spill-port openingKolbenhub bis Förderende
power-to-weight ratioLeistungsgewicht
ratio of height of center of gravity to wheelbaseradstandbezogene Schwerpunkthöhe
ratio of height of centre of gravity to wheelbaseradstandbezogene Schwerpunkthöhe
ready-to-start indicatorStartbereitschaftsanzeige
resistance to bucklingKnicksicherheit
resistance to coldKältefestigkeit
resistance to rollingLaufwiderstand
resistance to temperature shocksTemperaturwechselbeständigkeit
resistance to thermal cyclingTemperaturwechselfestigkeit
resistance to torsionTorsionssteifigkeit
resistance to torsionVerwindungssteifigkeit
resistance to vibrationSchwingungsfestigkeit
side-to-side balanceBremsenabstimmung an einer Achse
to be checked regularlyregelmäßig zu überprüfen
to burst into flamesin Flammen aufgehen
to close the throttlevom Gas gehen
to come to a stopzum Stillstand kommen
to come to a stopzum Stehen kommen (Fahrzeug)
to drive in reverseim Rückwärtsgang fahren
to drive lead-footedmit Bleifuß fahren
to extend the antennadie Antenne ausfahren
to floor the pedalVollgas geben
to get out of controlaußer Kontrolle geraten
to hail a taxiein Taxi anhalten
to hail a taxiein Taxi heranwinken
to hold up trafficden Verkehr aufhalten
to hose downabspritzen (mit dem Wasserschlauch)
to hose offabspritzen (mit dem Wasserschlauch)
to impede trafficden Verkehr behindern
to MOT a vehiclebeim TÜV vorführen
to put on the hand brakedie Handbremse anziehen
to run someone downjemanden überfahren
to slam on the bindersin die Eisen steigen
to stall the engineden Motor abwürgen