This is – phrases

Terms for subject Foreign trade containing This is | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
after its last day of validity, this document is void	nach dem letzten Tag der Geltungsdauer verfällt das Dokument
Article ... is not applicable in this case	Artikel 1 findet in diesem Fall keine Anwendung
entry under this subheading is subject to	die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach
entry under this subheading is subject to	Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach
entry under this subheading is subject to conditions laid down in provisions	Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den festgesetzten Voraussetzungen
For whom is this provided?	Für wen ist das vorgesehen?
in this regard it is noted that	dazu hierzu ist anzumerken, dass
it is noted in this regard that	diesbezüglich ist darauf hinzuweisen, dass
languages in which this agreement is drawn up	Sprachen in denen das Abkommen abgefasst ist
this certificate is a true copy of the original	die Übereinstimmung mit dem Original wird hiermit beglaubigt
This document is only to be forwarded to persons it concerns	Dieses Dokument darf nur Personen ausgehändigt werden, die davon Kenntnis haben müssen
this is against the law	dies ist gegen das Gesetz
this is an emergency	dies ist ein Notfall
this is no matter of discretion	dies ist keine Ermessensfrage
This notice is not the law	Diese Bekanntmachung ist nicht das Gesetz
this provision is not binding when	diese Vorschrift gilt nicht für
What is the objective of this exercise?	Was ist das Ziel dieser Übung?