DictionaryForumContacts

   English
Terms containing The Source Of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishGerman
el.a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricitythermoelektrischer Radioisotopengenerator
el.beam divergence of the laser sourceStrahldivergenz der Laserquelle
opt.decay characteristic of the light sourceAbklingcharakteristik der Lichtquelle
opt.demagnification of the electron sourceVerkleinerung der Elektronenquelle
microel.demagnified image of the sourceverkleinerte Abbildung der Quelle
opt.disappear into the background of the sourceauf dem leuchtenden Hintergrund zum Verschwinden kommen
lawFederal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992Markenschutzgesetz
lawFederal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992Bundesgesetz vom 28.August 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben
microel.finite extent size of the X-ray sourceendliche Ausdehnung der Röntgenquelle
opt.form a reduced image of the light source at a point Pein verkleinertes Bild der Lichtquelle in einem Punkt P erzeugen
opt.form an image of the source at the object planedie Lichtquelle in die Objektebene abbilden
met.high voltage stability and frequency stability of the source of supplySpannungs-und Frequenzstabilität der Stromquelle
opt.image of the sourceBild der Lichtquelle
gen.installation for the separation of source materialsAnlage zur Trennung von Ausgangsstoffen
opt.interruption of the power sourceUnterbrechung der Stromversorgung
opt.interruption of the power sourceStörung der Stromversorgung
opt.interruption of the power sourceAusfall der Stromversorgung
earth.sc., el.ion efficiency of the sourceIoneneffizienz des Strahlers
electr.eng.limiting value of the operating voltage of the auxiliary sourceGrenzwert der Betriebsspannung der Hilfsenergieversorgung
gen.Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on GoodsMadrider Abkommen über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben
gen.main source of income of the reference personHaupteinkommen der Bezugsperson
lawmention of the sourceQuellenangabe
electr.eng.opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary sourceAusschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
gen.point source at the centre of the antennaPunktquelle in der Antennenmitte
el.resistive component of the source impedanceWiderstandskomponente der Impedanzquelle
account.source country of the dividendQuellenstaat der Dividendenzahlung
earth.sc.source for the excitation of luminescenceLumineszenzerreger
fin.source of regular finance for the Community Budgetordentliche Einnahmequelle für den Gemeinschaftshaushalt
patents.source of the productHerkunft des Erzeugnisses
patents.special sanctions ensuring the repression of false indications of sourceZwangsvorschrift en zur Unterdrückung falscher Herkunftsangaben
opt.spreading of the rays from a point sourceAusbreitung der Strahlen von einer Punktquelle
gen.test of the sound source free of load idlingStandgeräuschmessung
environ.the source of the specimenHerkunft des Exemplars
tax.withholding of the tax at the sourceEinbehaltung der Steuer an der Quelle