DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Team | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a good teameine eingespielte Gruppe
ability to work in a teamTeamfähigkeit
able to work as part of a teamteamfähig
Advance TeamVorbereitungsteam
Agency Establishment TeamAufbaustab für die Agentur
air control teamFliegerleittrupp
anchor a relay teamSchlussläufer einer Staffel sein
anti-fraud teamBetrugsbekämpfungseinheit
aptitude for team workFähigkeit zur Teamarbeit
as a team postpos.mannschaftlich
assistance or rescue teamsHilfs- und Rettungstrupps
batting team cricket, baseballSchlagmannschaft
be a team playerteamfähig sein
be able to work as a member of a teamteamfähig sein
best available teamBestbesetzung
bomb disposal teamKampfmittelräumdienst
Border Support TeamGrenzschutz-Unterstützungsteam
bronze teamAchselbrasse (pageot acarné, pageot blanc)
bronze teamGraubarsch (pageot acarné, pageot blanc)
champion teamMeisterelf Fußball
Civilian Headline Goal Project TeamProjektteam "Ziviles Planziel"
Civilian Response Teamziviles Krisenreaktionsteam
coach of the national teamBundestrainer
company teamverstärkte Kompanie
Computer Security Incident Response Team CSIRTReaktionsteam für Computersicherheitsverletzungen
Computerisation Project TeamProjektteam Automatisierung
consultancy teamsBeraterteams
Co-ordinating Core Planning TeamKoordinierendes Kernplanungsteam
core teamKernmannschaft
core teamKern-Team
Council exercise planning teamArbeitsteam im Ratssekretariat für die Durchführung der Planung von Übungen
Council exercise programming teamArbeitsteam im Ratssekretariat zur Erstellung des Übungsprogramms
country teamLänderteam
cricket teamKricketmannschaft
cricket teamCricketmannschaft Rsv.
Crisis Action TeamKrisenreaktionsteam
crisis response coordination teamKrisenreaktions-Koordinierungsteam
crisis teamKrisenstab
C.SIS exploitation teamC.SIS-Betriebsteam
cycling teamRadrennstall Radsport
defence advisory teamBeratende Verteidigungsgruppe
defence advisory teamBeratende Gruppe "Verteidigung"
Defensive Technologies Studies TeamSpezialistengruppe zur Erforschung von Verteidigungstechnologien
demining teamMinenräumtrupp
demolition teamSprengtrupp
Detection Investigation Support TeamDetektions- und Ermittlungs- Unterstützungsteam
Development TeamEntwicklungsstab
Disaster Identification TeamIdentifizierungsteam für den Katastropheneinsatz
disaster teamKatastropheneinsatzteam
disaster teamKatastropheneinsatzeinheit
disaster-relief teamKatastropheneinsatzgruppe
disaster-relief teamTechnischer Hilfsdienst
disaster-relief teamEinsatzgruppe
dog teamRettungshundestaffel
dog teamHundegespann
dog-sled teamSchlittenhundegespann
Election Assessment TeamWahlbewertungsteam
Election Assessment TeamWahlbeurteilungsteam
election support teamOSZE-Wahlunterstützungsteam
Electoral Assessment TeamWahlbeurteilungsteam
Electoral Assessment TeamWahlbewertungsteam
emergency teamNoteinsatzmannschaft
emergency teamsNoteinsatzmannschaften
EU Police Advisory TeamGruppe von EU-Polizeiberatern
European Union Election Assessment TeamWahlbeurteilungsteam
European Union Election Assessment TeamWahlbewertungsteam
European Union Planning TeamEUPT
European Union Planning TeamEU-Planungsteam
EUROPOL project teamAufbaustab von EUROPOL
Europol's management teamLeitungsgremium der Europol-Drogenstelle
fact-finding teamErkundungstrupp
fielding team cricket, baseballFeldmannschaft
fire fighting teamFeuerloeschmannschaft
first-team place footballPlatz in der ersten Elf
first-team regular female, footballStammspielerin
first-team regular football etc.Stammspieler
football teamFußballmannschaft
front teamVorspann
good teameingespielte Gruppe
gym teamTurnriege
gym teamRiege
home teamHeimmannschaft
home teamPlatzherren
honorary team captain footballEhrenspielführer
I can' imagine our team without herSie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken
ICO/EUSR Preparation TeamICO/EUSR-Vorbereitungsteam
information strategy teamTeam für Informationsstrategie
Integrated Development TeamIntegriertes Entwicklungsteam
International Management TeamInternationales Management-Team
joint bilateral or multilateral internetwork teamsgemischte bi- oder multilaterale Arbeitsteams
Joint Contact Team Programmegemeinsames Kontaktgruppenprogramm
Joint Core Planning TeamKernplanungsteam
Joint Core Planning TeamGemeinsames Kernplanungsteam
Joint Financial Investigative TeamGemeinsame Finanzermittlungsgruppe
joint teamgemeinsame Arbeitsgruppe
junior teamJuniorenmannschaft
launch team"Launch team"
launch teamStart-Team
launch teamStartteam
Liaison and Observation TeamVerbindungs- und Beobachtungsteam
Liaison and Observation TeamLOT
local team of professionalsTeam örtlicher Fachleute
Main Planning TeamHauptplanungsteam
maintenance and repair teamsWartungs- und Reparaturtrupps
make a perfect teamein ideales Gespann bilden
mine clearance teamEntminungsteam
mine rescue teamGrubenwehr
mine-clearance teamMinenräumkommando
mobile air movements teammobile Lufttransportmannschaft
national teamNationalteam
national team footballNationalelf
NATO Liaison Teamständiges NATO-Verbindungsteam beim Militärstab der EU
NATO permanent liaison team at the EU Military Staffständiges NATO-Verbindungsteam beim Militärstab der EU
non-operational teamnicht einsatzbezogener Stab
opposing teamgegnerisches Team
pick for a teamjdn. für eine Mannschaft aufstellen
police riding teamPolizeireiterstaffel
police riding teamPolizei-Reiterstaffel
project teamProjektteam
project teamProjektgruppe
Project teamProjektteam
project teamArbeitsgemeinschaft (Schulwesen; AG)
project team of silk paintersSeidenmal-AG
project team of silk paintersSeidenmalerei-AG
promoted teamAufsteiger
Prototype Nuclear, Biological and Chemical NBC Event Response TeamTeam zur Reaktion auf ABC-Vorfälle als Truppenversuchsmodell
Provincial Reconstruction TeamRegionales Wiederaufbauteam
Provincial Reconstruction teamRegionales Wiederaufbauteam
purchasing teamEinkäufer
put together a strong teamein starkes Team auf die Beine stellen
radio teamFunktrupp
Rapid Expert Assistance and Cooperation TeamSchnelle Einsatzgruppe für Expertenhilfe und Kooperation
Rapid Expert Assistance and Cooperation TeamGruppe von Fachleuten für rasche Unterstützung und Zusammenarbeit
Rapid Expert Assistance and Cooperation Teamsschnelle Einsatzgruppen für Expertenhilfe und Kooperation
rescue teamRettungsmannschaft
rescue teamsRettungsmannschaften
research teamForschungsgruppe
research teamForschungsteam
research teamForschungsgemeinschaft
research teamsForschungsteams
research teamsForscherteams
riding teamReiterstaffel (z. B. der Polizei)
rugby teamRugbymannschaft
second division teamZweitligist
sector teamSektorenteam
silk painting project teamSeidenmal-AG (Schulwesen)
silk painting project teamSeidenmalerei-AG (Schulwesen)
silk painting working teamSeidenmal-AG (Schulwesen)
silk painting working teamSeidenmalerei-AG (Schulwesen)
small teamkleines Team
strike teamEinsatzmannschaft
strike teamsEinsatzmannschaften
swim teamSchwimmteam
swimming teamSchwimmteam
team assistantTeamassistent
team assistantTeamassistentin
team busMannschaftsbus
team captainSpielführer
team captainsSpielführer
team classificationMannschaftswertung
team competitionMannschaftswettbewerb
team compositionBesetzung
team doctor cyclingTeamarzt
team doctorMannschaftsarzt
team eventMannschaftswettbewerb
team gameMannschaftspiel
team handballHandball
team historyClubgeschichte
team hotelMannschaftshotel
team-mateTeamkollege
team-mate femaleTeamkollegin
team-mateTeamgefährte
team-mate femaleMannschaftskollegin
team-mate femaleMannschaftskameradin
team-matesMitspieler
team memberGruppenmitglied
team of authorsAutorenkollektiv
team of dogsHundegespann
team of expertsExpertengruppe
team of firefightersLöschmannschaft
team of firemenLöschmannschaft
team of oxenOchsengespann
team of specialist speakersGruppe spezialisierter Referenten
team-orientedteamfähig
team-orientedteamorientiert
team physicianMannschaftsarzt
team secretaryTeamsekretär
team secretaryTeamsekretärin
team selectionMannschaftsaufstellung
team spiritTeamgeist
team spiritZusammengehörigkeitsgefühl
team spiritMannschaftsgeist
team spiritGemeinschaftsgeist
team sportMannschaftssport
working team, study group schoolArbeitsgruppe
team upverbünden
team up withmit jdm. zusammenarbeiten
team up withsich jdm. anschließen
team up withsich mit jdm. zusammentun
team workGemeinschaftsarbeit
team worksGemeinschaftsarbeiten
teaming crowdGewurle
the losing teamdie unterlegene Mannschaft
the team of four academicsdas vierköpfige Wissenschafterteam österr., schweiz.
to be a good team playerteamfähig sein
top teamSpitzenteam
verification teamÜberprüfungsteam
visiting teamGästeteam
visiting teamGastmannschaft
What did that do for the team?Was hat das dem Team gebracht?
winning teamsiegreiche Mannschaft
winning teamSiegermannschaft
woman teamDamenmannschaft
woman teamsDamenmannschaften
women's teamFrauenmannschaft
women's teamDamenmannschaft
women's teamsDamenmannschaften
work teamBrigade
work team leaderBrigadier
work together as a good teambei der Arbeit gut aufeinander eingespielt sein
working teamArbeitsgemeinschaft
working team of silk paintersSeidenmalerei-AG (Schulwesen)
working team of silk paintersSeidenmal-AG (Schulwesen)
youth teamJugendelf Fußball
yo-yo teamFahrstuhlmannschaft