Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
General
containing
Team
|
all forms
|
exact matches only
English
German
a good
team
eine eingespielte Gruppe
ability to work in a
team
Teamfähigkeit
able to work as part of a
team
teamfähig
Advance
Team
Vorbereitungsteam
Agency Establishment
Team
Aufbaustab für die Agentur
air control
team
Fliegerleittrupp
anchor a relay
team
Schlussläufer einer Staffel sein
anti-fraud
team
Betrugsbekämpfungseinheit
aptitude for
team
work
Fähigkeit zur Teamarbeit
as a
team
postpos.
mannschaftlich
assistance or rescue
teams
Hilfs- und Rettungstrupps
batting
team
cricket, baseball
Schlagmannschaft
be a
team
player
teamfähig sein
be able to work as a member of a
team
teamfähig sein
best available
team
Bestbesetzung
bomb disposal
team
Kampfmittelräumdienst
Border Support
Team
Grenzschutz-Unterstützungsteam
bronze
team
Achselbrasse
(pageot acarné, pageot blanc)
bronze
team
Graubarsch
(pageot acarné, pageot blanc)
champion
team
Meisterelf
Fußball
Civilian Headline Goal Project
Team
Projektteam "Ziviles Planziel"
Civilian Response
Team
ziviles Krisenreaktionsteam
coach of the national
team
Bundestrainer
company
team
verstärkte Kompanie
Computer Security Incident Response
Team
CSIRT
Reaktionsteam für Computersicherheitsverletzungen
Computerisation Project
Team
Projektteam Automatisierung
consultancy
teams
Beraterteams
Co-ordinating Core Planning
Team
Koordinierendes Kernplanungsteam
core
team
Kernmannschaft
core
team
Kern-Team
Council exercise planning
team
Arbeitsteam im Ratssekretariat für die Durchführung der Planung von Übungen
Council exercise programming
team
Arbeitsteam im Ratssekretariat zur Erstellung des Übungsprogramms
country
team
Länderteam
cricket
team
Kricketmannschaft
cricket
team
Cricketmannschaft
Rsv.
Crisis Action
Team
Krisenreaktionsteam
crisis response coordination
team
Krisenreaktions-Koordinierungsteam
crisis
team
Krisenstab
C.SIS exploitation
team
C.SIS-Betriebsteam
cycling
team
Radrennstall
Radsport
defence advisory
team
Beratende Verteidigungsgruppe
defence advisory
team
Beratende Gruppe "Verteidigung"
Defensive Technologies Studies
Team
Spezialistengruppe zur Erforschung von Verteidigungstechnologien
demining
team
Minenräumtrupp
demolition
team
Sprengtrupp
Detection Investigation Support
Team
Detektions- und Ermittlungs- Unterstützungsteam
Development
Team
Entwicklungsstab
Disaster Identification
Team
Identifizierungsteam für den Katastropheneinsatz
disaster
team
Katastropheneinsatzteam
disaster
team
Katastropheneinsatzeinheit
disaster-relief
team
Katastropheneinsatzgruppe
disaster-relief
team
Technischer Hilfsdienst
disaster-relief
team
Einsatzgruppe
dog
team
Rettungshundestaffel
dog
team
Hundegespann
dog-sled
team
Schlittenhundegespann
Election Assessment
Team
Wahlbewertungsteam
Election Assessment
Team
Wahlbeurteilungsteam
election support
team
OSZE-Wahlunterstützungsteam
Electoral Assessment
Team
Wahlbeurteilungsteam
Electoral Assessment
Team
Wahlbewertungsteam
emergency
team
Noteinsatzmannschaft
emergency
teams
Noteinsatzmannschaften
EU Police Advisory
Team
Gruppe von EU-Polizeiberatern
European Union Election Assessment
Team
Wahlbeurteilungsteam
European Union Election Assessment
Team
Wahlbewertungsteam
European Union Planning
Team
EUPT
European Union Planning
Team
EU-Planungsteam
EUROPOL project
team
Aufbaustab von EUROPOL
Europol's management
team
Leitungsgremium der Europol-Drogenstelle
fact-finding
team
Erkundungstrupp
fielding
team
cricket, baseball
Feldmannschaft
fire fighting
team
Feuerloeschmannschaft
first-
team
place
football
Platz in der ersten Elf
first-
team
regular
female, football
Stammspielerin
first-
team
regular
football etc.
Stammspieler
football
team
Fußballmannschaft
front
team
Vorspann
good
team
eingespielte Gruppe
gym
team
Turnriege
gym
team
Riege
home
team
Heimmannschaft
home
team
Platzherren
honorary
team
captain
football
Ehrenspielführer
I can' imagine our
team
without her
Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken
ICO/EUSR Preparation
Team
ICO/EUSR-Vorbereitungsteam
information strategy
team
Team für Informationsstrategie
Integrated Development
Team
Integriertes Entwicklungsteam
International Management
Team
Internationales Management-Team
joint bilateral or multilateral internetwork
teams
gemischte bi- oder multilaterale Arbeitsteams
Joint Contact
Team
Programme
gemeinsames Kontaktgruppenprogramm
Joint Core Planning
Team
Kernplanungsteam
Joint Core Planning
Team
Gemeinsames Kernplanungsteam
Joint Financial Investigative
Team
Gemeinsame Finanzermittlungsgruppe
joint
team
gemeinsame Arbeitsgruppe
junior
team
Juniorenmannschaft
launch
team
"Launch team"
launch
team
Start-Team
launch
team
Startteam
Liaison and Observation
Team
Verbindungs- und Beobachtungsteam
Liaison and Observation
Team
LOT
local
team
of professionals
Team örtlicher Fachleute
Main Planning
Team
Hauptplanungsteam
maintenance and repair
teams
Wartungs- und Reparaturtrupps
make a perfect
team
ein ideales Gespann bilden
mine clearance
team
Entminungsteam
mine rescue
team
Grubenwehr
mine-clearance
team
Minenräumkommando
mobile air movements
team
mobile Lufttransportmannschaft
national
team
Nationalteam
national
team
football
Nationalelf
NATO Liaison
Team
ständiges NATO-Verbindungsteam beim Militärstab der EU
NATO permanent liaison
team
at the EU Military Staff
ständiges NATO-Verbindungsteam beim Militärstab der EU
non-operational
team
nicht einsatzbezogener Stab
opposing
team
gegnerisches Team
pick for a
team
jdn.
für eine Mannschaft aufstellen
police riding
team
Polizeireiterstaffel
police riding
team
Polizei-Reiterstaffel
project
team
Projektteam
project
team
Projektgruppe
Project
team
Projektteam
project
team
Arbeitsgemeinschaft
(Schulwesen; AG)
project
team
of silk painters
Seidenmal-AG
project
team
of silk painters
Seidenmalerei-AG
promoted
team
Aufsteiger
Prototype Nuclear, Biological and Chemical
NBC
Event Response
Team
Team zur Reaktion auf ABC-Vorfälle als Truppenversuchsmodell
Provincial Reconstruction
Team
Regionales Wiederaufbauteam
Provincial Reconstruction
team
Regionales Wiederaufbauteam
purchasing
team
Einkäufer
put together a strong
team
ein starkes Team auf die Beine stellen
radio
team
Funktrupp
Rapid Expert Assistance and Cooperation
Team
Schnelle Einsatzgruppe für Expertenhilfe und Kooperation
Rapid Expert Assistance and Cooperation
Team
Gruppe von Fachleuten für rasche Unterstützung und Zusammenarbeit
Rapid Expert Assistance and Cooperation
Teams
schnelle Einsatzgruppen für Expertenhilfe und Kooperation
rescue
team
Rettungsmannschaft
rescue
teams
Rettungsmannschaften
research
team
Forschungsgruppe
research
team
Forschungsteam
research
team
Forschungsgemeinschaft
research
teams
Forschungsteams
research
teams
Forscherteams
riding
team
Reiterstaffel
(z. B. der Polizei)
rugby
team
Rugbymannschaft
second division
team
Zweitligist
sector
team
Sektorenteam
silk painting project
team
Seidenmal-AG
(Schulwesen)
silk painting project
team
Seidenmalerei-AG
(Schulwesen)
silk painting working
team
Seidenmal-AG
(Schulwesen)
silk painting working
team
Seidenmalerei-AG
(Schulwesen)
small
team
kleines Team
strike
team
Einsatzmannschaft
strike
teams
Einsatzmannschaften
swim
team
Schwimmteam
swimming
team
Schwimmteam
team
assistant
Teamassistent
team
assistant
Teamassistentin
team
bus
Mannschaftsbus
team
captain
Spielführer
team
captains
Spielführer
team
classification
Mannschaftswertung
team
competition
Mannschaftswettbewerb
team
composition
Besetzung
team
doctor
cycling
Teamarzt
team
doctor
Mannschaftsarzt
team
event
Mannschaftswettbewerb
team
game
Mannschaftspiel
team
handball
Handball
team
history
Clubgeschichte
team
hotel
Mannschaftshotel
team
-mate
Teamkollege
team
-mate
female
Teamkollegin
team
-mate
Teamgefährte
team
-mate
female
Mannschaftskollegin
team
-mate
female
Mannschaftskameradin
team
-mates
Mitspieler
team
member
Gruppenmitglied
team
of authors
Autorenkollektiv
team
of dogs
Hundegespann
team
of experts
Expertengruppe
team
of firefighters
Löschmannschaft
team
of firemen
Löschmannschaft
team
of oxen
Ochsengespann
team
of specialist speakers
Gruppe spezialisierter Referenten
team
-oriented
teamfähig
team
-oriented
teamorientiert
team
physician
Mannschaftsarzt
team
secretary
Teamsekretär
team
secretary
Teamsekretärin
team
selection
Mannschaftsaufstellung
team
spirit
Teamgeist
team
spirit
Zusammengehörigkeitsgefühl
team
spirit
Mannschaftsgeist
team
spirit
Gemeinschaftsgeist
team
sport
Mannschaftssport
working
team
, study group
school
Arbeitsgruppe
team
up
verbünden
team
up with
mit
jdm.
zusammenarbeiten
team
up with
sich
jdm.
anschließen
team
up with
sich mit
jdm.
zusammentun
team
work
Gemeinschaftsarbeit
team
works
Gemeinschaftsarbeiten
teaming
crowd
Gewurle
the losing
team
die unterlegene Mannschaft
the
team
of four academics
das vierköpfige Wissenschafterteam
österr., schweiz.
to be a good
team
player
teamfähig sein
top
team
Spitzenteam
verification
team
Überprüfungsteam
visiting
team
Gästeteam
visiting
team
Gastmannschaft
What did that do for the
team
?
Was hat das dem Team gebracht?
winning
team
siegreiche Mannschaft
winning
team
Siegermannschaft
woman
team
Damenmannschaft
woman
teams
Damenmannschaften
women's
team
Frauenmannschaft
women's
team
Damenmannschaft
women's
teams
Damenmannschaften
work
team
Brigade
work
team
leader
Brigadier
work together as a good
team
bei der Arbeit gut aufeinander eingespielt sein
working
team
Arbeitsgemeinschaft
working
team
of silk painters
Seidenmalerei-AG
(Schulwesen)
working
team
of silk painters
Seidenmal-AG
(Schulwesen)
youth
team
Jugendelf
Fußball
yo-yo
team
Fahrstuhlmannschaft
Get short URL