English | German |
calling for tenders, submission, inviting builders’ estimates | Vergebung |
calling for tenders, submission, inviting builders’ estimates | Ausschreibung |
inviting builders’ estimates, submission, calling for tenders | Vergebung |
inviting builders’ estimates, submission, calling for tenders | Ausschreibung |
limited submission | begrenzte Ausschreibung (Architekturwettbewerb) |
limited submission, private contract | beschränkte Ausschreibung |
official submission | öffentliche Ausschreibung |
official submission, public submission | öffentliche Ausschreibung |
public submission | öffentliche Ausschreibung |
public submission, official submission | öffentliche Ausschreibung |
submission, inviting builders’ estimates, calling for tenders | Vergebung |
submission, inviting builders’ estimates, calling for tenders | Ausschreibung |
submission offenders | Angebotsabgabe |
tenders, calling for, submission, inviting builders’ estimates | Vergebung |
tenders, calling for, submission, inviting builders’ estimates | Ausschreibung |
time allowed for the submission of bids | Angebotsfrist |
unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender | Unvorhersehbar heisst, dass es auch einem erfahrenen Unternehmer zum Zeitpunkt der Vorlage des Angebots vernünftigerweise nicht möglich gewesen wäre, das Ereignis vorherzusehen |