Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Rail transport
containing
Signals
|
all forms
English
German
automatic block
signal
Selbstblocksignal
(
makhno
)
automatic
signal
selbsttätiges Signal
automatic
signal
automatisches Signal
automatic
signal
replacement
automatisches Haltsetzen
backing
signal
Abdrücksignal
(
makhno
)
back-up
signal
Abdrücksignal
(
makhno
)
block
signal
Blocksignal
(
makhno
)
bracketed
signal
Auslegersignal
brake test
signal
Bremsprobesignal
(
makhno
)
cab
signal
Führerstandssignal
(
makhno
)
calling-on
signal
Rangierhaltsignal
(
makhno
)
call-on
signal
Einrücksignal
caution
signal
Vorsignal
(
makhno
)
classification of
signal
aspects
Klassifizierung der Signalbegriffe
clear
signal
Signal uneingeschränkt auf Fahrt
common
signal
Gruppensignal
coupled
signals
gekoppelte Signale
danger
signal
Alarmzeichen
departure light
signal
Abfahrauftrag
(
makhno
)
departure light
signal
Abfahrlichtsignal
distant
signal
Signal "Halt erwarten"
driver's indication
signal
Bahnübergangs-Überwachungssignal
dwarf
signal
Zwergsignal
(
makhno
)
end of catenary
signal
Halt für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer
entry
signal
Einfahrsignal
(
makhno
)
execution
signal
Ausführungssignal
exit
signal
Ausfahrsignal
(
makhno
)
flashing light
signal
blinkendes Signal
flashing light
signal
Blinksignal
flashing-light
signal
Blinklichtsignal
(
makhno
)
ground
signal
Zwergsignal
(
makhno
)
home
signal
Einfahrsignal
(
makhno
)
humping
signal
Abdrücksignal
(
makhno
)
indication of a
signal
Signalbedeutung
indication or position of a
signal
Signalbild
(
makhno
)
intermittent warning
signal
intermittierendes Warnsignal
junction
signal
Gruppenausfahrsignal
(
makhno
)
junction
signal
Gruppensignal
(
makhno
)
junction
signal
Hauptsignal an Abzweigungen auf freier Strecke mit Richtungsanzeiger
limit-of-shunt
signal
Rangierhalttafel
(
makhno
)
line-clear
signal
Signal in Fahrtstellung
(
makhno
)
main
signal
with shunting aspect
Hauptsperrsignal
mandatory
signal
Hauptsignal
(
makhno
)
masked
signal
dunkel geschaltetes Signal
mechanical
signal
mechanisches Signal
multiple-aspect light
signal
mehrbegriffiges Lichtsignal
multi-unit light
signal
Rastersignal
multi-unit light
signal
Lichtsignal mit mehreren Signallaternen
outer distant
signal
vorgezogenes Signal "Halt erwarten"
out-of-commission
signal
Signal außer Betrieb
points indication
signal
Weichensignal
position light
signal
Lichtbalkensignal
position light
signal
Lichtpunktsignal
positioning of
signals
Signalpositionierung
pre-distant
signal
Frühwarnsignal
protection
signal
Schutzsignal
protective
signal
Deckungssignal
(
makhno
)
reflectorized
signal
rückstrahlendes Signal
reflectorized
signal
rückstrahlende Tafel
release at red
signal
Haltsignal-Befreiung
route indicating
signal
Fahrtrichtungsanzeiger
(
makhno
)
searchlight
signal
Blendensignal
semaphore
signal
Formsignal
(
makhno
)
semaphore
signal
Flügelsignal
(
makhno
)
semi-automatic
signal
halbautomatisches Signal
short route
signal
Frühhaltanzeiger
shot shunting
signal
Rangiersperrsignal
shunting limit
signal
Grenzzeichen
(
makhno
)
shunting
signal
Rangiersignal
(
makhno
)
signal
aspect
Signalbild
(
makhno
)
signal
aspect
Signalbegriff
(
makhno
)
signal
at danger
Signal in Warnstellung
(
makhno
)
signal
at danger
Signal in Haltstellung
(
makhno
)
signal
at danger
Signal "Halt"
signal
background
Signalschirm
signal
bracket
Signalausleger
signal
bridge
Signalbrücke
(
makhno
)
signal
circuit controller
Flügelkontakt
signal
circuit controller
Flügelstromschließer
signal
code
Signalbuch
(
makhno
)
signal
fault
Signalfehlzustand
signal
for work-site
Baustellensignal
signal
headway
Signal-Zugfolgezeit
signal
identification plate
Signalbezeichnungsschild
signal
in rear
Zugdeckungssignal
signal
lamp proving
Signallampenprüfung
signal
light proving
Signallichtprüfung
signal
marker board
Signalbake
signal
module
Signalmodul
signal
not in use sign
Ungültigkeitskreuz
signal
off
Signal uneingeschränkt auf Fahrt
signal
on
abgefallenes Signal
signal
on danger
Signal in Warnstellung
(
makhno
)
signal
out
dunkles Signal
signal
point indicator
Weichensignal
(
makhno
)
signal
post
Signalmast
(
makhno
)
signal
proving
Signalüberwachung
signal
regulations
Signalbuch
(
makhno
)
signal
repeater
Signalwiederholer
(
makhno
)
signal
type plate
Signalkennzeichen
(
makhno
)
signal
type plate
Mastschild
slotted
signals
gekoppelte Signale
special protection
signal
Sonderschutzsignal
special purpose
subsidiary
signal
Ersatzsignal
speed regulating
signal
Fahrtregelungssignal
speed restriction execution
signal
Langsamfahrt-Ausführungssignal
speed restriction warning
signal
Langsamfahrt-Ankündigungssignal
stabling limit
signal
Grenzzeichen
(
makhno
)
stop and proceed
signal
Halt- und Fahrtsignal
stop
signal
Signal in Haltstellung
(
makhno
)
subsidiary
signal
Ersatzsignal
(
makhno
)
subsidiary
signal
Vorsichtsignal
supplementary
signal
indication
Zusatzsignal
switch-off-power execution
signal
Ausschaltsignal
train-protecting
signal
Zugdeckungssignal
(
makhno
)
violet square
signal
violettes Quadrat
warning
signal
Achtungssignal
(
makhno
)
working-site
signal
Langsamfahrsignal
(
makhno
)
wrong road
signal
Falschfahrt-Auftragssignal
wrong-line
signal
Gleiswechselanzeiger
(
makhno
)
Get short URL