| Subject | English | German |
| gen. | a fast shooting repeating weapon | Schnell-und Dauerwaffe |
| mining. | air shooting | Sprengen mit hochgespannter Luft |
| mining. | air shooting | Hohlraumsprengen |
| coal. | air shooting | Druckluftsprengverfahren |
| geophys. | air shooting | Oberflächenschießen (Seismik) |
| coal. | air shooting | Druckluftschiessen |
| expl. | air shooting | Druckluftschießen |
| coal. | angle mortar shot | Kantenschuss |
| coal. | angle-shot mortar | Kantenmoerser |
| dril. | back-off shooting | Back-off-Verfahren |
| weap. | bench-rest shooting | Schießen sitzend aufgelegt |
| gen. | bird shooting | Vogelschießen |
| mining. | blanket shooting | Fuckerschießen (Steinbruchsprengung) |
| met. | blasting with round shot | Strahlen mit rundem Strahlkies |
| coal. | blown-out shot | ausblasender Schuss |
| coal. | blown-out shot | Ausblaeser |
| gen. | blow-out shot | Ausbläser beim Schiessen |
| gen. | blue movie shooting | Pornofilmdreh |
| construct. | bolt shooting | Dübeleinschießen |
| construct. | bolt shooting | Dübelschießen |
| construct. | bolt shooting | Bolzenschießen |
| crim.law., law, int. law. | bore gauge shot | Kaliberlehre |
| nat.sc., agric. | bramble shoot moth | Brombeertriebwickler (Epiblema uddmanniana, Notocelia uddmanniana) |
| nat.sc., agric. | bramble shoot webber | Brombeertriebwickler (Epiblema uddmanniana, Notocelia uddmanniana) |
| hobby | buck-shot | Jagdschrot |
| mining. | buffer shooting | Fuckerschießen (Steinbruchsprengung) |
| geophys. | cage shooting | Käfigschießen |
| met. | chilled iron shot | kugeliges Strahlmittel aus Hartguss |
| met. | chilled shot | Hartguβschrot |
| met. | chilled shot | Hartguβkies |
| nat.sc., agric. | clump shoots | Gruppe von Schoesslingen |
| met. | coarse chilled iron shot | kugeliger Hartgusskies |
| met. | coarse steel shot | kugeliger Stahlkies |
| weap. | combat shooting | Verteidigungsschießen |
| mil., law | combat-style shooting | kampfmäßiges Schießen |
| gen. | Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight | Scleroderris-krankheit (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea) |
| gen. | Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight | Kiefer Triebspitzenkrankheit,Schwarzkiefer Triebsterben (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea) |
| gen. | continuous shooting | Serienaufnahmen |
| gen. | continuous shooting | Serienaufnahme (fotografisch) |
| met. | core shooting | einem Kern schiessen |
| gen. | covered shooting stand | überdachter Schiesstandplatz |
| gen. | crossbow-shooting | Armbrustschießen |
| mining. | cushion shooting | Hohlraumsprengen |
| mech.eng. | dimple for a shot pin | Kerbe |
| mech.eng. | dimple for a shot pin | Schlitz |
| mech.eng. | dimple for a shot pin | Raste |
| mech.eng. | dimple for a shot pin | Rast |
| mech.eng. | dimple for a shot pin | Einschnitt |
| geophys. | dip shooting | Kreuzschießen |
| geophys. | dip shooting | Neigungsschießen |
| weap. | double-rest shooting | Schießen mit doppelter Gewehrstütze |
| mech.eng., el. | down-shot burner | Deckenbrenner |
| gen. | drive-by shooting | Schießerei im Vorbeifahren |
| gen. | duck shooting | Entenjagd |
| met. | entrapped cold shot | Spritzkugel |
| transp., construct. | equipment for shooting and injecting material | Geraet zum Aufspritzen und Einpressen von Stoffen |
| nat.sc., agric. | european pine shoot moth | Kieferntreibwickler (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| nat.sc., agric. | european pine shoot moth | Kiefernknospentriebwickler (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| nat.sc., agric. | European shot-hole borer | ungleicher Holzbohrer (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| nat.sc., agric. | European shot-hole borer | ungleicher Holzborkenkaefer (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| nat.sc., agric. | European shot-hole borer | ungleicher Bohrkaefer (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| gen. | execution by shooting | Erschießung |
| geophys. | fan shooting | Refraktionsfächerschießen |
| geophys. | fan shooting | Fächerschießen |
| gen. | film shooting | Shooting |
| gen. | film shooting | Filmdreh |
| gen. | film shooting | Dreh |
| met. | fine chilled iron shot | kugeliger Hartgusssand |
| met. | fine steel shot | kugeliger Stahlsand |
| mining. | flat-back shooting down | Firstedrücken |
| mining. | flat-back shooting down | Drücken der Firste |
| mining. | flat-back shooting down | Drücken der First |
| mining. | flat-back shooting down | Firstdrücken |
| agric. | fly-shooting | Grundwadenfischerei nach der Schleppmethode |
| agric., fish.farm. | fly shooting seine | schottisches Wadennetz |
| el. | full shot noise | ungeschwächtes Schrotrauschen |
| zoot. | game-shooting | Abschuß von Wild |
| zool. | gemmet shoot roller | Kieferntriebwickler (Evetria buoliana) |
| agric. | go shooting | jagen |
| brit. | go shooting | zu Fuß auf die Jagd gehen |
| gen. | go shooting | auf die Jagd gehen |
| gen. | goal wall shooting | Torwandschießen Fußball |
| social.sc. | golden shot | Goldener Schuss |
| mining. | good-shooting coal | leicht und großstückig hereingewinnbare Kohle (durch Sprengarbeit) |
| econ. | green shoots | erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung |
| gen. | grouse shooting | Sumpfhuhnjagd |
| gen. | grouse shooting | Moorhuhnjagd (auch Computerspiel) |
| mil., law | gun for shooting blanks | Schreckschusswaffe |
| gen. | hare shooting | Hasenjagd |
| agric. | herbaceous shoot | grüner Trieb |
| sport, bask. | hinder the shooting | den Wurf verhindern |
| weap. | hip shooting | Schießen aus der Hüfte |
| earth.sc. | hot-shot tunnel | Lichtbogenwindkanal |
| shoot. | hunt shooting | Jagdschiessen |
| f.trade. | hunt shooting competition | jagdlicher Schießwettkampf |
| gen. | Hunting and Shooting Act | Jagdgesetz |
| mil., law | hunting and target shooting | Jagd- und Sportwettkämpfe |
| nat.res. | indian shot | indisches Blumenrohr (Canna indica L.) |
| agric. | Indian shot | Samen von Canna indica |
| agric. | Indian shot | Samen des indischen Blumenrohrs |
| agric., mater.sc., met. | Indian shot | Indisches Blumenrohr (Canna) |
| weap. | indoor shooting | Schießen im geschlossenen Raum |
| transp. | initial shot solenoid | Initial-Solenoid |
| gen. | International Hunting and Shooting Council | Internationaler Jagdrat |
| gen. | Larch shoot blight | Laerche Triebsterben (Guignardia laricina, Macrophoma laricina) |
| nat.sc., agric. | larch shoot borer | Laerchentriebmotte (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| nat.sc., agric. | larch shoot borer | Laerchenlaengstriebmotte (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| nat.sc., agric. | larch shoot moth | Laerchentriebmotte (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| nat.sc., agric. | larger shot-hole borer | ungleicher Holzborkenkaefer (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| hobby | lead shot fired by hunters | Bleikugeln für Jagdgewehre |
| gen. | lead shot for hunting | Bleischrot für die Jagd |
| gen. | lead shot prepared for ammunition | Teile davon, einschließlich Rehposten, Jagdschrot und Patronenpfropfen |
| agric., industr. | leaf from suckers or side-shoots | Nachtabak |
| agric., industr. | leaf from suckers or side-shoots | Geiztabak |
| shoot. | line of shooting | Schiesslinie |
| tech. | line shooting | Wurf |
| gen. | live shooting | Scharfschießen |
| tech. | long firearm with single-shot rifled barrel or barrels | lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen |
| agric. | machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots | Zerreiser und Unterpflügmaschine |
| agric. | machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots | Rebholzsammler |
| mining. | mass shooting | Massensprengung |
| comp., MS | Microsoft box shot | Microsoft-Packshot (A photo of a Microsoft product box) |
| agric. | mother plant with lateral shoot | Mutterpflanze mit Seitenspross |
| agric. | mother plant with lateral shoot | Mutterpflanze mit Kindel |
| shoot. | moving target shooting | Schiessen auf bewegliches Ziel |
| coal. | multi-shot exploder | Mehrschusszuendmaschine |
| transp., mech.eng. | multi-shot rivet | Mehrschlagnieten |
| mining. | multiple shooting | Sprengen mit Momentzündern |
| el. | multiple shot reclosing | mehrmalige Wiedereinschaltung |
| mining. | oil-well shooting | Torpedieren von Erdölbohrungen |
| shoot. | Olympic rapid fire pistol shooting competition | olympisches Schnellfeuerschiessen |
| commun. | one-shot | einmaliger Vorabdruck |
| commun. | one shot | einmaliger Vorabdruck |
| el. | one-shot flip-flop | monostabiler Multivibrator |
| mech.eng. | one shot lubrication | Zentraltropfschmierung |
| mech.eng. | one-shot lubrication | Ein-Druck-Zentralschmierung |
| mech.eng. | one-shot lubrication | Ein-Druck-Schmierung |
| health. | one-shot memory | unmittelbares Gedächtnis |
| transp. | one shot mission | einmaliger Einsatz |
| IT, el. | one-shot multivibrator | monostabiler Multivibrator |
| mech.eng. | one-shot oiling | Ein-Druck-Zentralschmierung |
| chem. | one-shot process | Einstufenverfahren |
| chem. | one-shot process | Direktverfahren |
| mater.sc., mech.eng. | one-shot valve | Ventil für den einmaligen Gebrauch |
| agric. | one-year shoot | einjährige Rute |
| shoot. | order of shooting range | Schiessplatzregeln |
| construct. | over-shot run | ueberschiessender Abfluss |
| mining. | overburden shooting | Auflockern des Abraums durch Sprengarbeit |
| market. | pack-shot | Pack Shot |
| nat.sc., agric. | peach shot hole | Schrotschußkrankheit der Pfirsiche |
| sport. | pentathlon shooting | Fünfkampfschiessen |
| gen. | photo shooting | Fotoshooting |
| gen. | pigeon shooting | Taubenschießen |
| social.sc. | pin-shot | Pin Shot |
| nat.sc., agric. | pine shoot beetle | grosser Waldgaertner (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| nat.sc., agric. | pine shoot moth | Kieferntreibwickler (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| mining. | plaster shooting | Stückesprengen |
| coal. | plaster shooting | Knaeppern |
| coal. | plaster shooting | Stueckeschiessen |
| coal. | plaster shooting | Freisteinsprengen |
| mining. | plaster shooting | Knäppern |
| mining. | plaster shooting | Knäpperschießen |
| coal. | plaster shooting | Auflegersprengung |
| coal. | plaster shooting | Puffern |
| coal. | plaster shooting | Knaepperschiessen |
| mining. | plaster shooting | Auflegerschießen |
| shoot. | point shooting | Präzisionsschiessen |
| mining. | pop-shooting | Knäpperschießen |
| mining. | pop-shooting | Stückesprengen |
| mining. | pop-shooting | Knäppern |
| gen. | porn film shooting | Pornofilmdreh |
| gen. | porn movie shooting | Pornofilmdreh |
| gen. | porn shooting | Pornodreh (Filmaufnahmen) |
| life.sc., tech. | preventive shot | vorbeugendes Wetterschießen |
| life.sc., tech. | preventive shot | vorbeugendes Hagelschießen |
| geophys. | profile shooting | Profilschießen |
| trav. | prohibition of shooting | Jagdverbot |
| weap. | quick-draw shooting | Schnellziehen |
| shoot. | range of shooting | Schussdistanz |
| shoot. | rapid fire pistol-shooting competition | Schnellfeuerschiessen |
| astr. | rate of shooting stars | stündliche Häufigkeit |
| astr. | rate of shooting stars | stündliche Anzahl der Meteore |
| astr. | rate of shooting stars | Frequenz der Meteore |
| met. | reflection shooting | Reflexsismik |
| geophys. | reflection shooting | Reflexionsschießen |
| gen. | reflection shooting | Reflexionsseismik |
| phys. | refraction shooting | Refraktionsschießen |
| met. | refraction shooting | Refraktionssismik |
| nat.res. | regulation for shooting of game | Abschußrlchtlinie |
| agric. | remove side shoots | geizen |
| met. | round shot | runde Granalien |
| mining. | row shooting | reihenweises Abtun (der Bohrlöcher bei Steinbruchsprengungen) |
| IT, dat.proc. | screen snap-shot | Bildschirmkopie |
| IT, dat.proc. | screen snap-shot software package program | Bildschirmkopieprogramm |
| agric. | second formation of shoots | Zwiewuchs |
| mining. | secondary shooting | Nachzerkleinerung durch Sprengen |
| mining. | seismic shooting | Schießen für seismische Zwecke |
| sport, bask. | sense of shooting | Wurfsinn |
| gen. | shoot and kill | erschießen |
| law, h.rghts.act. | shoot at point-blank range | aus nächster Nähe in den Kopf schiessen |
| nat.sc., agric. | shoot borer | gelber Zuckerrohrbohrer (Argyria infuscatella, Argyria shariinensis, Argyria sticticraspis, Chilo infuscatellus, Chilotraea infuscatella, Diatraea infuscatella, Proceras infuscatella) |
| gen. | shoot dead | erschießen |
| gen. | shoot down | niederstrecken |
| inf. | shoot down | niederknallen |
| gen. | shoot down | zusammenschießen |
| gen. | shoot down | niederschießen |
| inf. | shoot drugs | fixen ugs. : Drogen nehmen |
| gen. | shoot drugs | fixen Drogen nehmen |
| gen. | shoot drugs | fixen (Drogen nehmen) |
| nat.sc., agric. | shoot length | verholzte Trieblänge |
| gen. | shoot off | abschießen wegschießen |
| tech. | shoot off | losschießen |
| gen. | shoot off | abdüsen |
| tech. | shoot out | hervorschießen |
| gen. | shoot out | vorschnellen |
| gen. | shoot past | vorbeischießen vorbeiflitzen |
| gen. | shoot through | durchschießen |
| med. | shoot tip culture | Meristemspitzenkultur |
| gen. | shoot to death | totschießen |
| tech. | shoot up | hochschießen |
| gen. | shoot up | emporschießen |
| gen. | shoot wide | vorbeischießen Fußball |
| mining. | shooting against the bank | Fuckerschießen (Steinbruchsprengung) |
| hockey. | shooting angle | Schussangel |
| hockey. | shooting angle | Schusswinkel |
| opt. | shooting aperture | Aufnahmeblende |
| gen. | shooting association | Schützenverein |
| mil., law | shooting association | Schießsportverband |
| sport, bask. | shooting average | Wurfdurchschnitt |
| weap. | shooting badge | Schießauszeichnung |
| fish.farm. | shooting bar | Wadenringstange |
| weap. | shooting bench | Schießtisch |
| gen. | shooting board | Stoßlade |
| weap. | shooting box | Zubehörkoffer |
| gen. | shooting box | Jagdhütte |
| brit. | shooting box | Jagdschlösschen |
| brit. | shooting brake | Kombiwagen |
| brit. | shooting brake | Kombi |
| brit. | shooting brake dated | Turnier Kombiwagen |
| auto. | Shooting Break | Shooting Break (rare, selten) |
| auto. | Shooting Break | Shooting Brake (rare, dreitürige Edel-Kombis) |
| handb. | shooting chance | Schussposition |
| mil., law | shooting club | Schießsportverein |
| mil., law | shooting club | schießsportlicher Vereinigung (Verein) |
| mil., law | shooting club | schießsportliche Vereinigung (Verein) |
| shoot. | shooting coat | Schützenmantel |
| gen. | shooting date | Drehtermin |
| gen. | shooting distance | Schußentfernung (Andrey Truhachev) |
| opt. | shooting distance | Aufnahmeentfernung |
| mining. | shooting-down | Herabsprengen |
| gen. | shooting down | zusammenschießend (alt) |
| gen. | shooting down | zusammen schießend |
| mining. | shooting-down | Hereinsprengen |
| gen. | shooting down | niederschießend |
| nat.sc., agric. | shooting ear | Ährchen |
| mining. | shooting fast | Sprengen aus dem Vollen |
| earth.sc., life.sc. | shooting flow | superkritische Strömung |
| phys. | shooting flow | reißende Strömung |
| earth.sc., life.sc. | shooting flow | Schiessen |
| earth.sc., life.sc. | shooting flow | schiessender Abfluss |
| gen. | shooting foot | Schussbein Fußball |
| handb. | shooting for goals | Torschuss |
| sport, bask. | shooting form | Wurfform |
| gen. | shooting galleries | Schießbuden |
| hobby | shooting gallery | Schiessstand |
| weap. | shooting gallery | Schießhalle |
| gen. | shooting gallery | Schießbude |
| gen. | shooting gallery | Schießstand Schießbude |
| crim.law., health. | shooting gallery | Konsumraum |
| crim.law., health. | shooting gallery | Fixerstube |
| crim.law., health. | shooting gallery | Gesundheitsraum |
| slang, amer. | shooting gallery | Fixertreff |
| crim.law., health. | shooting gallery | Drogenkonsumraum |
| construct. | shooting gallery | Schießstand |
| shoot. | shooting glasses | Schutzbrille |
| weap. | shooting glasses | Schießbrille |
| gen. | shooting goggles | Schießbrille |
| weap. | shooting ground | Schießbahn |
| weap. | shooting ground | Schießhalle |
| weap. | shooting ground | Schießstand |
| construct. | shooting ground | Schießsportanlage |
| gen. | shooting guard | Shooting Guard Basketball |
| gen. | shooting hand | Waffenhand |
| nat.sc., agric. | shooting incidence | Jagdbelastung |
| shoot. | shooting instruction | Schiessunterricht |
| shoot. | shooting instructor | Schiesslehrer |
| sport. | shooting instructor | Schießtrainer |
| inf. | shooting iron | Schießeisen |
| weap. | shooting iron | Schießprügel |
| forestr. | shooting lease | Jagdpacht |
| gen. | shooting licence | Jagdschein |
| mil., law | shooting licence | Erlaubnisschein (zum Schießen einer Schusswaffe) |
| hunt. | shooting lodge | Jagdhütte (Andrey Truhachev) |
| brit. | shooting lodge | Jagdschlösschen |
| gen. | tactical shooting mat | taktische Schießmatte |
| mining. | shooting needle | Dorn |
| mining. | shooting needle | Schießnadel |
| O&G | shooting of a well | Torpedierung |
| O&G | shooting of a well | Torpedieren |
| bot. | shooting of leaves | Entfaltung der Blätter |
| mining. | shooting of the gob | Hereinsprengen der Pfeiler |
| met. | shooting off the solid | Kohlensprengen ohne Unterschrämen |
| met. | shooting off water | Wasserabsperrung |
| mining. | shooting off-the-solid | Sprengen aus dem Vollen |
| shoot. | shooting on a target of another | Durchschuss |
| mining. | shooting on-the-free | Sprengen mit Einbrüchen |
| agric. | shooting out | Schossen |
| med. | shooting pain | blitzartiger Schmerz |
| mil., law | shooting pens | Schießkugelschreiber |
| chem. | shooting piston | Spritzkolben |
| construct. | shooting plane | Abkanthobel |
| gen. | shooting position | Schussposition |
| weap. | shooting position | Schießstellung |
| weap. | shooting pouch | Schießbeutel |
| weap. | shooting pouch | Hülsenfangbeutel |
| footb. | shooting power | Schusskraft |
| gen. | shooting practice football | Torschußtraining |
| weap. | shooting practice | Schießübung |
| footb. | shooting practice shed | Trainingswand |
| cultur. | shooting programme | Dreharbeiten |
| gen. | shooting range | Schießstand |
| shoot. | shooting range | Schiessplatz |
| environ. | shooting range Area designed for target shooting | Schießanlage |
| gen. | shooting range | Schießplatz |
| construct. | shooting range | Schießsportanlage |
| gen. | shooting range | Schießanlage |
| mil., law | shooting range | Schießstätte |
| mil., law | shooting regulations | Schießsportordnung |
| shoot. | shooting result | Schussresultat |
| gen. | shooting right | Jagdrecht |
| chem., el. | shooting rights | Rechtezur Durchführung seismischer Sprengungen |
| gen. | shooting season | Jagdzeit |
| gen. | shooting stand | Schießstand |
| gen. | shooting stands | Schießstände |
| nat.sc. | shooting star | Meteor |
| gen. | shooting star | Sternschnuppe |
| opt. | shooting star projector | Sternschnuppenprojektor |
| geophys. | shooting station | Schußpunkt |
| shoot. | shooting station | Schützenstand |
| shoot. | shooting station controller | Schützenstandkontrolleur |
| gen. | shooting stick | Jagdstuhl |
| gen. | shooting stick | Jagdstock |
| patents. | shooting sticks | Jagdstühle |
| opt. | shooting technique | Aufnahmetechnik |
| gen. | shooting to death | totschießend |
| industr., construct., met. | shot bag impact test | Schrotsack-Aufschlagversuch |
| met. | shot blasting | Strahlen mit rundem Strahlkies |
| met. | shot blasting | Strahlen mit einem Strahmittelausgenommen Sand |
| met. | shot-blasting chamber | Schleuderstrahlputzkammer |
| met. | shot-blasting machine | Schleuderstrahlputzmaschine |
| mech.eng., construct. | shot drill | diamantartiger Bohrer |
| life.sc. | shot drill | Schrott-Bohrmaschine |
| med. | shot gun | Shotgun-Klonierung |
| med. | shot gun | Schrotschuß-Experiment |
| nat.sc., agric. | shot-hole borer | Feigenborkenkaefer (Hypoborus ficus) |
| nat.sc., agric. | shot hole borer | Weidenholzgallmuecke (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| nat.sc., agric. | shot hole borer | Weidenknueppelgallmuecke (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| agric. | shot-hole borer | runzeliger Obstbaumsplintkäfer (Scolytus rugulosus) |
| agric. | shot-hole borer | Borkenkäfer (Scolytus rugolosus) |
| agric. | shot-hole borer | runzeliger Obstbaumsplintkaefer (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| chem. | shot-in mandrel technique | Ringflächenkalibrierung |
| chem. | shot-in spigot technique | Ringflächenkalibrierung |
| el. | shot-noise reduction factor | Schwächungsfaktor |
| transp., nautic., fish.farm. | shot of chain cable | Kettenlänge |
| met. | shot of iron | gekoerntes Eisen |
| met. | shot of steel | gekoernter Stahl |
| tech. | shot peening | Sandstrahlen, Kugelstrahlen |
| transp., mater.sc. | shot peening with steel shots | Kugelstrahlen mit Stahlschrot |
| el. | shot-rain cleaning | Kugelregenreinigung |
| agric., industr. | side-shoot removal | Ausgeizen |
| gen. | single frame shooting | Einzelbildaufnahme (Vorgang) |
| earth.sc., el. | single shot capacitor | single-shot Kondensator |
| IT | single-shot circuit | monostabile Schaltung |
| life.sc. | single shot directional survey unit | "Single Shot" |
| coal. | single-shot exploder | Einschusszuendmaschine |
| tech. | single-shot firearm | Einzellader |
| tech. | single-shot firearm | Einzellader-Feuerwaffe |
| gen. | single-shot firearm | Einzelladerwaffe |
| el. | single-shot flip-flop | monostabiler Multivibrator |
| tech., construct. | single shot instrument | Neigungsschreiber |
| mech.eng. | single shot intensifier | einfachwirkender Druckübersetzer für Einzelhübe |
| el. | single shot reclosing | einmalige Wiedereinschaltung |
| earth.sc. | single shot technique | Einzelschuss-Technik |
| opt. | single-frame shooting | Aufnehmen von Einzelbildern |
| sport. | skeet shooting | Skeetschießen |
| shoot. | skeet-shooting | Taubenschiessen |
| gen. | skeet shooting | Tontaubenschießen |
| shoot. | skeet-shooting | Wurftaubenschiessen |
| gen. | skeet shooting | Skeet |
| shoot. | skeet-shooting range | Taubenschiesstand |
| shoot. | skeet-shooting range | Wurftaubenschießstand |
| shoot. | skeet-shooting rifle | Taubenflinte |
| shoot. | skeet-shooting station | Wurftaubenschießstand |
| weap. | slip shooting | Revolver-Schnellfeuerschießen |
| gen. | small shot cartridge | Schrotpatrone |
| shoot. | sport shooting | Sportschiessen |
| shoot. | sport shooting | Schiessen |
| bot., biol. | stalk shooting | Schossen (Phänophase f des Getreides) |
| met. | steel shot | kugeliges Strahlmittel aus Stahl |
| met. | steel shot | kugelformiges Stahlsand |
| life.sc. | steel shot drill | Schrott-Bohrmaschine |
| gen. | Stop shooting off your big mouth! | Du hast die richtige Revolverschnauze! |
| nat.res. | stretch of shooting flow in wastewater channel | Schußstrecke im Abwasserkanal |
| construct. | stud shooting | Bolzenschießen |
| met. | surface shooting | Abschiessen von der Oberfläche aus |
| mining. | swamp shooting | Moorsprengung |
| hobby | Swiss Shooting Federation | Schweizerischer Schützenverband |
| hobby | Swiss Shooting Federation | SSV |
| f.trade. | taking part in target shooting | Teilnahme an einem sportlichen Schießwettkampf |
| weap. | target shooting | Sportschützenwettkämpfe |
| weap. | target shooting | Sportwettkampf (mit Waffen) |
| transp. | target shooting | Zielbremsung |
| transp. | target shooting | Laufzielbremsung |
| shoot. | target shooting | Schiessen |
| mil., law | target shooting | Schießwettkampf |
| gen. | target shooting | Scheibenschießen |
| gen. | target shooting carbine | Sportkarabiner |
| gen. | target-shooting event | Schuß-Sportwettkampf |
| gen. | target shooting gun | Sportgewehr |
| gen. | There was more shooting. | Es wurde wieder geschossen. |
| tech., industr., construct. | three-shot wilton carpet | Doppelteppich |
| met., mech.eng. | through shot sleeve | durchgehende Fuellbuechse |
| phys. | time-lapse shooting | Zeitrafferaufnahme |
| weap. | trap shooting | Tontaubenschießen |
| shoot. | trap-shooting | Taubenschiessen |
| gen. | trap shooting | Wurfscheibenschießen |
| el. | trouble-shooting | Fehlerermittlung |
| IT, dat.proc. | trouble-shooting | Fehlersuche und-behebung |
| IT | trouble-shooting | Behebung von Programmfehlern |
| IT, dat.proc. | trouble-shooting | Fehlerverfolgung |
| IT, tech. | trouble-shooting | Fehlerbeseitigung |
| IT, dat.proc. | trouble-shooting | Austesten |
| IT | trouble-shooting | Entstörung |
| microel. | trouble shooting | Störungsbeseitigung' |
| tech. | trouble shooting | Störungsbehebung |
| tech. | trouble shooting | Störungssuche |
| earth.sc., mech.eng. | trouble shooting | Fehlersuche |
| tech. | trouble shooting | Störungsbeseitigung |
| gen. | trouble-shooting | Fehlerbehebung |
| mater.sc., mech.eng. | trouble-shooting | Ortung der Stoerung |
| mater.sc., mech.eng. | trouble-shooting | Ortung des Fehlers |
| mater.sc., mech.eng. | trouble-shooting | Stoerungssuche |
| gen. | trouble-shooting | Schadensbeurteilung |
| tech. | trouble shooting | Fehlerbeseitigung |
| gen. | trouble-shooting | Problembehandlung |
| gen. | trouble-shooting | Fehlersuche |
| opt. | trouble shooting chart | Fehlersuchtafel |
| gen. | trouble-shooting removal | Ausbau zur Störungssuche und-beseitigung |
| opt. | trouble shooting routine | Fehlersuchprogramm |
| IT | trouble-shooting system | System zur Diagnose von Störfällen |
| fig. | turkey shoot | Abschlachten |
| weap. | turkey shooting | Truthahnschießen |
| el. | two-shot plastic encapsulation | zweischichtige Kunststoffverkapselung |
| tech., industr., construct. | two-shot wilton carpet | Webteppich |
| med. | two-cavity shot | Zweihöhlenschuss |
| construct. | under-shot run | unterschiessender Abfluss |
| agric. | vine shoot burner | Rebholzverbrenner |
| agric. | vine shoot pruning | Rebschnitt |
| agric. | vine shoot shredder | Rebholzzerkleinerer |
| agric. | vine shoot tipping machine | Rebgipfelmaschine |
| agric. | vine shoot tipping machine | Gipfelmaschine für Rebstöcke |
| agric. | vine shoot tipping machine | Rebbeschneidegerät |
| nat.sc., agric. | vine shoot with leaves | Sproßranke |
| agric. | warning shot rocket | Vogelabwehr-Rakete |
| mil., law | weapon for shooting blanks | Schreckschusswaffe |
| mil., law | weapon for target shooting | Sportwaffe |
| mining. | well shooting | Torpedieren |
| coal. | well shooting | Torpedieren der Formation |
| mining. | well shooting | Bohrlochtorpedierung |
| mining. | well shooting | Torpedierung von Bohrlöchern |
| construct. | well shooting | Durchschießen von Löchern |
| cultur. | wide-angle shot | Weitwinkelaufnahme |
| tech. | wild shot | grober Fehler |
| agric. | wild-fowl shooting | Jagd auf Federwild |
| zool. | willow-shoot hole | Weidenholzgallmücke (Helicomyia saliciperda) |
| nat.sc., agric. | willow shot hole midge | Weidenknueppelgallmuecke (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| nat.sc., agric. | wilting of shoots | Vertrocknen der Triebe |
| construct. | wooden-shoot outlet | hoelzerner rutschenartiger Auslass |
