Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Finances containing Rights | all forms | exact matches only
EnglishGerman
to activate drawing rightsZiehungsrechte aktivieren
to activate the drawing rightsZiehungsrechte aktivieren
allotment rightZuteilungsrecht
broadcasting rightsaudiovisuelle Rechte an Sportveranstaltungen
concerted exercise of voting rightseinvernehmliche Ausübung der Stimmrechte
contract rightGeschäftsforderung
conversion rightWandelrecht
conversion rightUmwandlungsrecht
cum rightsmit Bezugsrecht auf junge Aktien
cum rightsmit Bezugsrecht (auf neue Aktien)
digital rights management technologyDRM-System
drawing rightZiehungsrecht
drawing rights within the reserve trancheZiehungsrechte in der Reservetranche
European initiative for democracy and the protection of human rightsEuropäische Initiative zur Förderung der Demokratie und zum Schutz der Menschenrechte
ex rightsohne Bezugsrechte
ex rightsausschließlich Bezugsrecht
ex rightsohne Bezugsrecht (auf neue Aktien exB)
exchange rightAustauschrecht
exclusive distribution rightsAlleinvertriebsrecht
exclusive import rightsausschliessliche Einfuhrrechte
exercise of voting rightsAusübung von Stimmrechten
guaranteed rights relating to title to securitiesgarantierte Rechtsansprüche auf Wertpapiere
holdings of voting rightsStimmrechtsverhältnisse
intellectual property rightsgewerbliche Schutzrechte
letter of rightsBezugsrechtsangebot
multiple voting rightsMehrstimmrecht
multiple voting rightsMehrfachstimmrecht
negotiability of subscription rightsHandelbarkeit der Bezugsrechte
notice of rightsBezugsrechtsangebot
notice of rightsBezugsrechtsankündigung
participation rightGewinnbeteiligung
personal rightForderungsrecht
personal rightAnspruch
priority rightBezugsfrist
retention of acquired rightsSchutz angestammter Rechte
retention of acquired rightsSchutz wohlerworbener Rechte
retention of acquired rightsBestandsschutz
right in personamForderungsrecht
right in personamAnspruch
right to share in profitsRecht auf Gewinnbeteiligung
right to share in profitsAnspruch auf Beteiligung am Gewinn
rights attaching to securitiesmit den Wertpapieren verbundene Rechte
rights conferred by a warrantRechte aufgrund von Optionsscheinen
rights conferred by the securitiesmit den Wertpapieren verbundene Rechte
rights issueBezugsrechtsausgabe
rights issueBezugsrechtsangebot
rights of holders of debt securitiesRechte der Inhaber von Schuldverschreibungen
rights of preferencebevorrechtigte Forderungen
rights of preferenceVorrechte
rights offeringBezugsrechtsangebot
rights offeringBezugsrechtsemission
rights over the profits conferred by the company's articles of associationsatzungsmässige Rechte bezüglich der Gewinne
sailing rightsFahrtrechte
share carrying extended voting rightsMehrstimmrechtsaktie
share carrying extended voting rightsStimmrechtsaktie
share carrying extended voting rightsAktie mit höheren Stimmrechten
share carrying multiple voting rightsStimmrechtsaktie
share carrying multiple voting rightsMehrstimmrechtsaktie
share carrying multiple voting rightsAktie mit höheren Stimmrechten
share with plural voting rightsMehrstimmrechtsaktie
share with plural voting rightsStimmrechtsaktie
share with plural voting rightsAktie mit höheren Stimmrechten
shares resulting from the exercise of the rights conferred by warrantsAktien, die bei der Ausübung von Rechten aufgrund von Optionsscheinen ausgegeben werden
Special Drawing RightsSonderziehungsrechte
Special Drawing Rights"Papiergold" (Kredit- und Rechnungseinheit des Internationalen Währungsfonds)
Special Drawing Rights AccountKonto der Sonderziehungsrechten
sports rightsaudiovisuelle Rechte an Sportveranstaltungen
stock appreciation rightsStock-Appreciation-Rights
taxpayer with rights and obligationsTräger von Rechten und Pflichten
transfer of goodwill, custom, lease rights and the holding of an officeVeräußerung des Firmenwerts,des Kundenstamms,eines Mietvertragsrechts
transfer of voting rights for considerationÜbertragung von Stimmrechten gegen Entgelt
voting rights attaching to sharesStimmrechte aus Aktien
with rightsmit Bezugsrecht
with rightsmit Bezugsrecht auf junge Aktien
with rightsmit Bezugsrechten

Get short URL