| English | German |
| Address Bar Top Result | Top-Ergebnis Adressleiste (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar) |
| benchmark result | Ergebnis von Vergleichstests (The result of a benchmark (test used to measure hardware or software performance)) |
| default result set | Standardresultset (The default mode that SQL Server uses to return a result set back to a client) |
| expected deployment results | voraussichtliche Bereitstellungsergebnisse (The complete deployment information associated with a pre-staged or unknown device, based on parameters defined by the user in the Expected Deployment Results Wizard and Windows Deployment Services configuration, which would be the result of performing a production deployment with a client device that matched the parameters specified in the Wizard) |
| field results | Feldergebnisse (Text or graphics inserted in a document when Microsoft Word carries out a field's instructions. When you print the document or hide field codes, the field results replace the field codes) |
| Group Policy Results | Gruppenrichtlinienergebnisse (A tool in Group Policy Management console that gathers information about which Group Policy settings have actually been applied to a specific computer, user, or both. You can use this tool to troubleshoot the application of Group Policy settings. Also known as Resultant Set of Policy -- Logging Mode) |
| Math Result Panel | Mathematik-Ausgabebereich (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control in charge of displaying handwriting recognition result in real time, the recognizer state, error messages and hints) |
| multiple active result set | mehrere aktive Resultsets (A SQL Server 2005 feature that provides the ability to have more than one pending request per connection, in particular to have more than one default result set open per connection. SQL Server 2000 and earlier restricted the programming model such that at any point in time there would be at most one pending request on a given session, blocking the driver from sending requests to the server until the entire result set is consumed) |
| result source | Ergebnisquelle (A source that returns a set of search results for a given search query. The source can be a search service in the local server farm or another server farm, or another search engine that is compliant with the OpenSearch protocol) |
| results file | Ergebnisdatei (In Windows Assessment Services and Windows Assessment Console, the XML file that is produced after a job completes, that is standardized and presented in the Windows Assessment Console to identify issues on the system. The results contain individual assessment output, information about the computer that the assessment was run on, the job manifest information, a copy of the assessment manifests from each assessment included in the job, and event trace log (ETL) files) |
| results library | Ergebnisbibliothek (A location on the local computer where Windows Assessment Console job results are stored) |
| results list | Ergebnisliste (The table or grid in the UI that displays the list of results from a work item query) |
| results pane | Ergebnisbereich (A pane that displays details about an item selected in another portion of the user interface. For example, in Microsoft Management Console (MMC), the details pane is the right pane that displays details for the selected item in the console tree) |
| results store | Ergebnisspeicher (A location on a Windows Assessment Services computer where job results files are stored. For the Windows Assessment Console, see results library) |
| Results view | Ergebnisansicht (The Visual Studio document window that contains both the results list and the work item form. Results view helps you quickly define and run your own queries) |
| search results | Suchergebnisse (The list of answers to a search request that match the search criteria specified by the user) |
| test result | Testergebnis (The verdict from executing a test: pass, fail, or inconclusive) |
| Test Results | Testergebnisse (A window which displays the current status of every test in the test run) |
| Test Results | Testergebnisse (A window which displays the current status of every test in the test run) |
| Test Results window | Fenster "Testergebnisse" (A window which displays the current status of every test in the test run) |
| top result | Topergebnis (The search result that is most relevant to a user) |
| top results | Topergebnisse (An arrangement of search results ordered by relevance using a special search algorithm) |
| Web Performance Test Result Viewer | Webleistungstest-Ergebnisviewer (A Visual Studio window where Web tests are run and results are displayed) |
