| English | German |
| Bureau of Research and Development | Amt für Forschung und Entwicklung |
| Centre for Development Research | Zentrum für Entwickungsforschung |
| development research | Entwicklungsforschung (mit dem Ziel der Entwicklung eines neuen Erzeugnisses oder Fertigungsverfahrens) |
| European research and development agency | Europäische Behörde für Forschung und EntwicklungProjekt |
| Framework Programme for Research and Development | Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung |
| Interservice Committee for Research and Development | Zwischendienstlicher Ausschuss für Forschung und Entwicklung |
| investment in Research and Development | Investition in Forschung und Entwicklung |
| obligations for research and development | Aufwendungen für Forschung und Entwicklung |
| Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Hilfsprogramm für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern1984-1987 |
| research and development | R & D Forschung und Entwicklung |
| research and development | Forschung und Entwicklung |
| research and development activities | Forschungs- und Entwicklungstätigkeit |
| research and development contract | Forschungs- und Entwicklungsvertrag |
| research and development expenditures | Ausgaben für Forschung und Entwicklung |
| research and development funds | Fonds für Forschungs- und Entwicklungsaufgaben |
| research and development plan | Forschungs- und Entwicklungsplan |
| research and development spending | Aufwendungen für Forschung und Entwicklung |
| research and development spending | Ausgaben für Forschung und Entwicklung |
| research and technological development appropriations | Mittel für Forschung und technologische Entwicklung |
| research, development and test | Forschung, Entwicklung und Test |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU" |
| UN Research Institute for Social Development | Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung |
