| English | German |
| Alliance of Maritime Regional Interests in Europe | Allianz Maritimer Regionalinteressen in Europa |
| Barcelona Regional Office | Außenstelle Barcelona |
| Brussels Regional Authorities | Region Brüssel |
| Central and Eastern European Regional Airspace Management Conference | Regionale Luftraummanagement-Konferenz der mittel-und osteuropäischen Staaten |
| Central Asia Regional Economic Cooperation | Regionale Wirtschaftskooperation Zentralasiens |
| Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation | Fachkommission "Regionalpolitik, Strukturfonds, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit" |
| Commissioner for Regional Policy | für Regionalpolitik zuständiges Kommissionsmitglied |
| Commissioner for Regional Policy | für Regionalpolitik zuständiges Mitglied der Kommission |
| Commissioner for Regional Policy | Kommissar für Regionalpolitik |
| Committee on Regional Development | Ausschuss für regionale Entwicklung |
| Committee on Regional Policy and Regional Planning | Ausschuss für Regionalpolitik und Raumordnung |
| Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Ausschuss für Regionalpolitik, Raumordnung und Beziehungen zu den regionalen und lokalen Körperschaften |
| Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Gemeinschaftsinitiative zur regionalen Entwicklung von mit Telematikdiensten und -netzen in Zusammenhang stehenden operationellen Programmen |
| Community regional measure | regionalpolitische Tätigkeit der Gemeinschaft |
| Community regional measure | regionale Aktion der Gemeinschaft |
| Conference of European regional heads of government | Konferenz der Regionen Europas |
| Conference of European regional heads of government | Konferenz der Regierungschefs der Regionen Europas |
| Conference of European Regional Legislative Assemblies | Konferenz der Europäischen Regionalen Gesetzgebenden Parlamente |
| Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Konferenz der für Raumordnung zuständigen Minister |
| Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Arbeiten der europäischen Ministerkonferenz für Raumordnung und -planung |
| Conference of the European Regional Legislative Parliaments | Konferenz der Europäischen Regionalen Gesetzgebenden Parlamente |
| Coordinators of the Committee on Regional Policy | Koordinatoren des Ausschusses für Regionalpolitik |
| cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation | grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit |
| DG Regional and Urban Policy | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| Directorate-General for Regional Policy | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| Edinburgh Regional Office | Außenstelle Edinburgh |
| European Conference of local and regional authorities | Konferenz der Gemeinden und Regionen Europas |
| European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Arbeiten der europäischen Ministerkonferenz für Raumordnung und -planung |
| European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Konferenz der für Raumordnung zuständigen Minister |
| European Regional/Spatial Planning Charter | Europäische Raumordungscharta |
| Federal Institute for Regional Geography and Regional Planning | Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumordnung |
| Final Regional Reference Amount | endgültiger regionaler Referenzbetrag |
| guidelines on national regional aid | Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung |
| Guidelines on national regional aid for 2007-2013 | Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung 2007-2013 |
| Intergroup of local and regional representatives of the political groups in the European Parliament | interfraktionelle Arbeitsgruppe kommunaler und regionaler Mandatsträger im Europäischen Parlament |
| international regional organization | regionale zwischenstaatliche Organisation |
| lunch in the regional format | Mittagessen im regionalen Rahmen |
| Marseilles Regional Office | Außenstelle Marseille |
| Milan Regional Office | Außenstelle Mailand |
| Ministry of Regional Development | Ministerium für regionale Entwicklung |
| Ministry of Regional Development | Ministerium für Regionalentwicklung |
| Munich Regional Office | Außenstelle München |
| network of universities in the regional capitals | Netz von Universitäten der Hauptstädte der Regionen |
| periodical report on comprehensive regional policy | Raumordnungsbericht |
| reduction of regional disparities | Abbau des Regionalgefälles |
| regional advanced telecommunications systems | Fortgeschrittene Kommunikationsdienste im regionalen Bereich |
| regional aid | Regionalbeihilfe |
| regional aid | regionale Förderung |
| regional and local economic operators | lokale und regionale Wirtschaft |
| regional coal company | regionales Steinkohleunternehmen |
| Regional Committee for Europe | Regionalkomitee für Europa |
| Regional Conference for Africa | Regionalkonferenz für Afrika |
| Regional Cooperation Council | Regionaler Kooperationsrat |
| Regional Cooperation for Development | Regionale Zusammenarbeit für Entwicklung |
| regional councillor | Mitglied des Regionalrats |
| regional councilor | Mitglied des Regionalrats |
| regional development plans | Raumordnung |
| regional development plans | Flurordnung |
| regional disparities | regionale Ungleichgewichte |
| regional disparities | Regionalgefälle |
| Regional Economic Integration Organisation | Organisation für regionale Wirtschaftsintegration |
| Regional Economic Integration Organisation | regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration |
| regional economic integration organisation | Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration |
| Regional Economic Integration Organisation | Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration |
| regional forum | Regionalforum (makhno) |
| regional group | Regionalzusammenschluß |
| Regional Information Society Initiative | Initiativen der regionalen Informationsgesellschaft |
| regional model | regionales Modell |
| regional planning | Regionalprogrammierung |
| Regional Policy Committee | Ausschuss für Regionalpolitik |
| Regional Policy DG | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| regional prime minister | Minister-Präsident |
| regional service | Regionalverkehr |
| regional specificity | regionale/sektorale Spezifität |
| regional specificity | regionale Spezifität |
| Regional State Secretary | regionaler Staatssekretär |
| regional technology transfer project | regionales Technologietransferprojekt |
| Secretariat of the Committee on Regional Development | Sekretariat des Ausschusses für regionale Entwicklung |
| social and regional databank | soziale und regionale Datenbank |
| Special Telecommunications Actions for Regional Development | Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten |
| Steering Committee for Regional and Municipal Matters | Lenkungsausschuss für kommunale und regionale Fragen |
| Subcommission on Local and Regional Finances | Unterausschuss Lokale und regionale Finanzen |
| Subcommittee on Regional Units of Government | Unterausschuss für regionale Gebietskörperschaften |
| subsidised loan for regional purposes | zinsverbilligtes Darlehen für regionale Zwecke |
| subsidised loan for regional purposes | zinsgünstiges Darlehen für regionale Zwecke |
| synthetic index of the intensity of regional problems in the Community | synthetischer Index der Intensität der Regionalprobleme in der Gemeinschaft |
| Working Party on Foreign Affairs and Regional Policy | Arbeitsgruppe "Auswärtige Angelegenheiten/Regionalpolitik" |
| Wroclaw Regional Office | Außenstelle Breslau Wrocław |
