| Subject | English | German |
| gen. | a policy of co-operation, founded on reciprocity | eine Politik der Zusammenarbeit, die auf Gegenseitigkeit gegruendet ist |
| gen. | agreements designed, on a basis of reciprocity and mutual advantage, to... | Abkommen,die auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzum...zum ziel haben |
| law | based on reciprocity | auf Gegenseitigkeit beruhend |
| law | based upon reciprocity | auf Gegenseitigkeit beruhend |
| cultur. | deviations from the reciprocity law | Abweichungen vom reziprozitätsgesetz |
| commun. | Eurovision system of reciprocity | Eurovisions-System der Gegenseitigkeit |
| fin. | exemption if reciprocity is granted | Befreiung auf der Grundlage der Gegenseitigkeit |
| opt. | failure of the reciprocity law | Abweichung vom Reziprozitätsgesetz |
| phys. | Green reciprocity theorem | Greensches Reziprozitätstheorem |
| phys. | Green's reciprocity theorem | Greensches Reziprozitätstheorem |
| patents. | guarantee reciprocity | Gegenseitigkeit verbürgen |
| phys. | Helmholtz's reciprocity principle | Helmholtzsches Reziprozitätsgesetz |
| patents. | in respect of reciprocity | hinsichtlich der Gegenseitigkeit |
| chem. | law of reciprocity | Bunsen-Roscoe Gesetz |
| phys. | law of reciprocity | Reziprozitätsgesetz |
| chem. | law of reciprocity | Reziprozitätsgesetz |
| phys. | Lorentz reciprocity theorem | Lorentzsches Reziprozitätstheorem |
| int. law., commer. | material reciprocity | materiellrechtliche Gegenseitigkeit |
| int. law., commer. | material reciprocity | materielle Gegenseitigkeit |
| phys. | Maxwell-Betti reciprocity theorem | Bettisches Reziprozitätstheorem |
| phys. | Maxwell-Betti reciprocity theorem | Bettischer Reziprozitätssatz |
| fin., polit. | on a basis of reciprocity and mutual advantage | auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzen |
| econ. | principle of reciprocity | Reziprozitätsprinzip |
| law, int. law. | principle of reciprocity | Grundsatz der Reziprozität |
| tax. | principle of reciprocity | Grundsatz der Gegenseitigkeit |
| law | publication of reciprocity | Veröffentlichung der Gegenseitigkeit |
| mech. | reaction reciprocity | Rayleighsches Prinzip |
| mech. | reaction reciprocity | Gegenseitigkeit der Reaktionen |
| econ. | reciprocity application | auf Gegenseitigkeit beruhende Anmeldung (eines Patents) |
| phys. | reciprocity calibration | Reziprozitätseichung |
| econ., fin. | reciprocity clause | Prinzip der Gegenseitigkeit |
| agric. | reciprocity clause | Gegenseitigkeitsklausel |
| el., acoust. | reciprocity coefficient | Reziprozitätskoeffizient |
| phys. | reciprocity condition | Reziprozitätsbedingung |
| meas.inst. | reciprocity constant | Umkehrbarkeitskonstante |
| law | reciprocity duty | Reziprozitätszoll |
| gen. | reciprocity effect | Schwarzschildeffekt (fotografisch) |
| cultur. | reciprocity failure | Reprozitaetsabweichung |
| cultur. | reciprocity failure | Schwarzschildeffekt |
| cultur. | reciprocity failure | Abweichung vom Reziprozitätsgesetz |
| phys. | reciprocity failure | Reziprozitätsabweichung |
| astr. | reciprocity failure | Fuss der Gradationskurve |
| astr. | reciprocity failure | Gebiet der Unterbelichtung |
| cultur. | reciprocity failure | Abweichungen vom reziprozitätsgesetz |
| astr. | reciprocity failure | Durchhang |
| cultur. | reciprocity law | Reziprozitätsgesetz |
| opt. | reciprocity law | Reziprozitätsgesetz (theorem) |
| phys. | reciprocity-law failure | Reziprozitätsabweichung |
| gen. | reciprocity law failure | Schwarzschildeffekt |
| h.rghts.act., immigr. | reciprocity mechanism | Gegenseitigkeitsmechanismus |
| mech. | reciprocity of displacements | Gegenseitigkeit der Verschiebungen |
| construct. | reciprocity of tangential stresses | Gleichheit paarweise zugeordneter Schubspannungen |
| mech. | reciprocity of works | Gegenseitigkeit der Arbeiten |
| phys. | reciprocity parameter | Reziprozitätsparameter |
| tax. | reciprocity principle | Gegenseitigkeitsprinzip |
| phys. | reciprocity principle | Reziprozitätsprinzip |
| meas.inst. | reciprocity principle | Umkehrbarkeitsprinzip |
| el., acoust. | reciprocity principle | Reziprozitätsgesetz |
| радиоакт. | reciprocity principle | Reziprozitätsprinzip (of source and detector) |
| construct. | reciprocity principle of displacements | Gegenseitigkeitsprinzip der Verschiebungen |
| mech. | reciprocity principle of work | Bettischer Satz |
| fin. | reciprocity provision | Reziprozitätsvorschrift |
| microel. | reciprocity relation | Reziprozitätsbeziehung |
| opt. | reciprocity rule | Reziprozitätsregel (law) |
| tax. | reciprocity rule | Bedingung der Gegenseitigkeit |
| phys. | reciprocity theorem | Bettisches Reziprozitätstheorem |
| commun., el. | reciprocity theorem | Reziprozitätstheorem |
| el. | reciprocity theorem | Kopplungstheorem |
| phys. | reciprocity theorem | Umkehrsatz |
| tech. | reciprocity theorem | Reziprozitätssatz |
| phys. | resistance reciprocity | Widerstandsreziprozität |
| law, ADR | subject to reciprocity | unter der Voraussetzung der Gegenseitigkeit |
| law | subject to reciprocity in the country of origin | Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland |
| market. | the principle of reciprocity | der Grundsatz der Gegenseitigkeit |
| gen. | transactions based on the principle of reciprocity | auf Gegenseitigkeit beruhende Geschäfte |
| gen. | visa exemption reciprocity | Gegenseitigkeit bei der Befreiung von der Visumpflicht |
| priv.int.law. | visa reciprocity | Visa-Reziprozität |
