DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Rapid | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a more rapid procedure for the settlement of questions submitted to the Community authoritiesein schnelleres Verfahren für die Regelung der den Gemeinschaftsinstanzen unterbreiteten Fragen
A rapid response would be appreciatedFür eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar
Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer ProductsBeratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
Air Rapid Response ConceptKrisenreaktionskonzept der Luftstreitkräfte
areas of rapid urban developmentGebiete mit beschleunigter Verstädterung
Battlegroup-sized rapid response operationKrisenreaktionsoperation in Gefechtsverbandstärke
by the most rapid means of communication possibleauf schnellstem Wege
Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergencyGemeinschaftsvereinbarungen für den beschleunigten Informationsaustausch in einer radiologischen Notstandssituation
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer productsgemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
EU Military Rapid Response Conceptmilitärisches Krisenreaktionskonzept der EU
EU rapid-reaction forceEU-Eingreiftruppe
European Operational Rapid ForceLandstreitmacht der WEU
European Rapid Reaction ForceEU-Eingreiftruppe
facility for rapid response to soaring food prices in developing countriesNahrungsmittelfazilität
follow in rapid successionsich überstürzen Ereignisse
Maritime Rapid Response ConceptKrisenreaktionskonzept der Seestreitkräfte
most rapidschnellste
most rapidam schnellsten
most rapid meansschnellster Weg
most rapid routeschnellster Weg
Olympic rapid fire pistololympische Schnellfeuerpistole
over-rapid changesabrupter Strukturwandel
rapid accessSchnellzugriff
rapid alert systemSchnellwarnsystem
rapid alert system for biological and chemical agent attacksSchnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen
rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threatsSchnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen
rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorismSchnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen
rapid alert system for biological and chemical attacks and threatsSchnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen
rapid anneal techniquesSchnellglühtechniken
rapid assessment capabilityInstrument zur raschen Bewertung
rapid cure cementSchnellzement
rapid chessSchnellschach
rapid connectionsSchnellverbindungen
rapid deployment capabilityFähigkeit zur schnellen Verlegung
rapid deployment capabilityFähigkeit zur schnellen Entsendung
rapid deployment capabilityKrisenreaktionsfähigkeit
Rapid Deployment ForceSchnelleingreifverband
rapid deployment force RDFschnelle Eingreiftruppe
Rapid Deployment Joint Task Forcegemischter schneller Eingreifverband
rapid evaporation of the liquid may cause frostbiteschnelle Verdampfung kann zu Erfrierung führen
Rapid Expert Assistance and Cooperation TeamSchnelle Einsatzgruppe für Expertenhilfe und Kooperation
Rapid Expert Assistance and Cooperation TeamGruppe von Fachleuten für rasche Unterstützung und Zusammenarbeit
Rapid Expert Assistance and Cooperation Teamsschnelle Einsatzgruppen für Expertenhilfe und Kooperation
rapid eye movement REMPhase im Schlafzyklus, in der schnelle Augenbewegungen auftreten
rapid fireSchnellfeuer
rapid-fire cannonSchnellfeuergeschütz
rapid-fire gunSchnellfeuergeschütz
rapid fire gunSchnellfeuergeschütz
rapid-fire weaponSchnellfeuerwaffe
rapid-growingschnellwachsend
rapid hardening cementZement mit höherer Anfangsfestigkeit
rapid immunisationzunehmende Verminderung einer Arzneimittelwirkung
rapid improvement in pricesrasche Erholung der Preisentwicklung
rapid intervention vehicleMotorspritze für den Ersteinsatz
rapid intervention vehicle RIVSchnellangriffsfahrzeug (Flughafenfeuerwehr)
rapid oxidationSchnelloxidierung
rapid penetration of the economiesrasches Vordringen auf den Märkten
rapid pressSchnellpresse
rapid promotion and delayed promotionschnelle Laufbahn und Laufbahnverzug
rapid reaction battle groupGefechtsverband für die Krisenreaktion
rapid reaction capabilityKrisenreaktionsfähigkeit
Rapid Reaction CorpsSchnellreaktionstruppe
Rapid Reaction FacilitySonderfazilität für Kriseneinsätze
rapid reaction facilitySonderfazilität für Kriseneinsätze
rapid reaction forceSchnelleingreifkräfte
rapid-reaction forceEU-Eingreiftruppe
Rapid Reaction ForceSchnellreaktionskräfte
Rapid Reaction FundSonderfonds für Kriseneinsätze
rapid responseKrisenreaktion
Rapid Response Air InitiativeKrisenreaktionsinitiative der Luftstreitkräfte
rapid response capabilityKrisenreaktionsfähigkeit
rapid response elementsKrisenreaktionselemente
rapid series cassetteSchnellserienkassette
rapid serviceEilgutzüge
rapid shutdownNotabschaltung
rapid shutdownSchnellabschaltung
rapid thermal processingschnelles thermisches Verfahren
rapid transitSchnellverkehr
rapid transit railwaySchnellbahn S-Bahn
rapid wearschnelle Abnutzung
requirements generation,users'needs assessment,rapid prototypingDefinition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen
the measures had a rapid effect on ...die Massnahmen schlugen rasch durch auf ...
with rapid stridesmit Riesenschritten
years of rapid industrial expansion in GermanyGründerzeit (end of 19th century)
years of rapid industrial expansion in GermanyGründerjahre (end of 19th century)
years of rapid industrial expansion in Germany at the end of the 19th centuryGründerzeit