Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing Person | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a person's accountauf jmd. Rechnung
acquit a person from an obligationjmd. von einer Verbindlichkeit befreien
act for a personjmd. vertreten
actual social contributions of persons who are not employedtatsächliche Sozialbeiträge von Nichtarbeitnehmern
adjudge a person a bankrupt by courteine Person gerichtlich bankrott erklären
administration in bankruptcy of the estate of a person dying insolventNachlaßkonkurs
adult personErwachsener
affiliated juridical personverbundene juristische Person
aged personbetagter Mensch
aged personalter Mensch
all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Article 59all in Artikel 59 Absatz l bezeichneten Erbringer von Dienstleistungen
appear in personpersönlich erscheinen
appoint a person one's successorjmd. zu seinem Nachfolger ernennen
assessed personBesteuerter
bankrupt personKonkursschuldner
bankruptcy of the estate of a deceased personNachlasskonkurs
bilingual personzwei Sprachen beherrschende Person
bill drawn on a nonexisting personKellerwechsel
brief a personjmd. unterrichten (on über)
brief a personjmd. einweisen (on in)
bring an action against a persongegen jmd. Klage erheben (for wegen)
bring an action against a personjmd. verklagen
capital stock per employed personKapitalstock je Beschäftigten
colored personFarbiger
controlled juridical personbeherrschte juristische Person
dependence of elderly personsAbhängigkeit der älteren Menschen
displaced personZwangsumsiedler
distribution per employed personVerteilung pro Beschäftigtem
divorced persongeschiedene Person
economically active personErwerbsperson
economically active personErwerbstätiger
economically active personBeschäftigter
economically active personсоциализм. Berufstätiger
elderly personälterer Mensch
employed personsabhängige Erwerbspersonen
employed personsсоциализм. Arbeiter und Angestellte
enter a sum to a person's accountjmd. Konto eine Summe gutschreiben
file an action against a persongegen jmd. Klage erheben (for wegen)
file an action against a personjmd. verklagen
free movement of personsfreier Personenverkehr
free movement of personsFreizügigkeit
freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed personsdie Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbständiger Taetigkeiten
gainfully active personErwerbsperson
gainfully occupied personErwerbstätiger
gainfully occupied personBeschäftigter
gainfully occupied personсоциализм. Berufstätiger
gainfully occupied personErwerbsperson
General matters and coordination.Free movement of persons and direct taxationFreizügigkeit und direkte Steuern
General matters and coordination.Free movement of persons and direct taxationAllgemeine Angelegenheiten und Koordinierung
give a person the benefit of a thingjmd. in den Genuß einer Sache kommen lassen
gross premiums paid by insured personsvon den Versicherten zu zahlende Bruttoprämien
handicapped personKörperbehinderter
honored personHonorant (Wechsel)
in personin eigener Person (ohne Anwaltshilfe)
inactive personnichtberufstätige Person
inactive personnichterwerbstätige Person
inactive personсоциализм. Nichtberufstätiger
injured personBenachteiligter
injured personBeschädigter
in-migrating personZuwanderer
institute an action against a persongegen jmd. Klage erheben (for wegen)
institute an action against a personjmd. verklagen
jointly entitled personMitberechtigter
juridical person of another Memberjuristische Person eines anderen Mitglieds
married personverheiratete Person
multilingual personmehrere Sprachen beherrschende Person
nationality of legal personsStaatsangehörigkeit einer juristischen Person
natural person of another Membernatürliche Person eines anderen Mitglieds
naturalized personEingebürgerter
Negotiating Group on Movement of Natural PersonsVerhandlungsgruppe zum grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen
no contact personbei Zählung nichtkontaktierte Person
no contact personbei Zählung nichterfaßte Person
no contact personbei Befragung nichterfaßte Person
no contact personbei Befragung nichtkontaktierte Person
no contact personbei Befragung abwesende Person
no contact personbei Zählung abwesende Person
obstacles to the free movement of persons, services and capitalHindernisse für den freien Personen-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr
occupational retraining of handicapped personsberufliche Umschulung Körperbehinderter
one person householdallein stehende Person
owned juridical personin Eigentum stehende juristische Person
partly incapacitated personPerson mit verminderter Erwerbsfähigkeit
patent right of a personpersönliches Patentrecht
pay a person through a bankjmd. Geld durch eine Bank anweisen
person authorized to signZeichnungsberechtigter
person authorized to signUnterschriftsbevollmächtigter
person capable of gainful activityErwerbsfähiger
person capable of gainful employmentErwerbsfähiger
person cashingKassabeamter
person for whom the services are intendedLeistungsempfaenger
person in chargeBeauftragte (Andrey Truhachev)
person in questionBetroffener
person insuredVersicherter
person liable to recourseRegreßschuldner
person liable to surrenderHerausgabeschuldner
person making an offerAnbieter
person making an offerOfferent
person of independent meansPerson mit Einkommen aus Kapital
person of no fixed abodePerson ohne festen Wohnort
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking mattersin Währungs- oder Bankfragen anerkannte und erfahrene Persönlichkeit
person of substancebemittelte Person
person ordinarily skilled in the artPatentwesen Durchschnittsfachmann
person permanently settledim Lande ansässige Person
person providing a serviceDienstleister
person rendering servicesDienstleistungserbringer
person responsible for exportsAusfuhrverantwortlicher
person responsible for placing the product on the marketfür das Inverkehrbringen Verantwortlicher
Person self-employed personselbstständig erwerbstätige
person serving a third party noticeStreitverkündender
person skilled in the artPatentwesen Sachverständiger
person supplying a serviceDienstleister
person supplying servicesDienstleistungserbringer
person temporarily absentvorübergehend abwesende Person
person to whom the services are suppliedLeistungsempfänger
person who does part-time work throughout the yearPerson,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
persons in paid employmentArbeitnehmer
persons in workerwerbstätige Bevölkerung
persons on boardPersonen an Bord (eines Flugzeuges)
place to a person's accountjmd. etw. in Rechnung stellen
place to a person's accountjmd. etw. berechnen
retired personaus dem Erwerbsleben ausgeschiedene Person
retired personauch Pensionär
retired personPerson außer Dienst
retired personPerson außer im Ruhestand
retired personAltersrentner
seeking work personArbeitssuchender
self-employed personselbstständiger Beruf
self-employed personselbstständig Erwerbstätiger
self-employed personselbstständiger Erwerbstätiger
self-employed personsselbständige Arbeitskräfte
self-supporting personselbständiger Berufsloser
separated persongetrennt lebende Person
social contributions by self-employed and non-employed personsSozialbeiträge von Nichtarbeitnehmern
stand bail for a personfür jmd. Kaution stellen
status of the person electedAbgeordnetenrechte
stop a person's wagesdie Gehaltszahlung an jmd. entstellen
stop a person's wagesjmd. Lohn einbehalten
the person providing a service may, in order to do soder Leistende kann zwecks Erbringung seiner Leistungen
the persons serve in rotationdie Personen wechseln turnusmäßig
trafficking in personsMenschenhandel
transit of personsPersonenverkehr
ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnifiedLetztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
unemployed personBeschäftigungsloser
unmarried personunverheiratete Person
very important personsehr wichtiger Passagier
widowed personverwitwete Person
young personjunger Mensch

Get short URL