Past – phrases

Terms for subject General containing Past | all forms | exact matches only

English	German
A mill cannot grind with the water that is past	Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen
a present and future responsibility, heightened by experience of the past	eine durch Erfahrungen aus der Vergangenheit erhöhte Verantwortung in Gegenwart und Zukunft
a shady past	eine dunkle Vergangenheit
account for the past	die Vergangenheit aufarbeiten
accounting for the past	Vergangenheitsbewältigung
accounting for the past	Aufarbeitung der Vergangenheit
amble past	an etw. vorbeischlendern
at half-past eleven	um halb zwölf
at half-past nine	um halb zehn
at half-past twelve	um halb eins
break with the past	Bruch mit der Vergangenheit
come to terms with the past	die Vergangenheit bewältigen
process of coming to terms with the past	Aufarbeitung der Vergangenheit
coming to terms with the past	Vergangenheitsbewältigung
coping with the past	Vergangenheitsbewältigung
delve into the past	die Vergangenheit erforschen
dip deep into the past	Vergangenheit erforschen
drive past	vorbeifahren an
driven past	vorbeigefahren
drove past	vorbeifuhr
file past	an etw. vorbei defilieren
file past	defilieren
First Past the Post System	relative Mehrheitswahl
first-past-the-post election	Mehrheitswahl
first-past-the-post system	Mehrheitswahlrecht
fly past	vorbeifliegen
get past	gegen jdn. weiterkommen
go past	an jdm. vorübergehen
go past	an jdm. vorbeikommen
go past	vorbeifahren
go past one another	aneinander vorbeigehen
go past someone	an jemandem vorübergehen
go past someone	an jdm. vorübergehen
He spoke frankly about his past	Er sprach offen über seine Vergangenheit (Andrey Truhachev)
hobble past	vorbeihumpeln
I wouldn't put it past him	Das traue ich ihm glatt zu
in the past	früher
in the past	in der Vergangenheit
in the past	ehemals
in the past tense	in der Vergangenheit
in the past tense	im Präteritum
in the past year	im vergangenen Jahr
in the recent past	in letzter Zeit
in the recent past	in jüngster Zeit
in the recent past	in jüngerer Zeit
It's long past her bedtime.	Sie müsste schon längst im Bett sein.
It's past comprehension	Es geht über alle Begriffe
learn the lessons of the past	die Lehren aus der Vergangenheit ziehen
make a clean break with the past	mit der Vergangenheit aufräumen (Andrey Truhachev)
march past	defilieren
march-past	Parade Vorbeimarsch
march past	an etw. vorbei defilieren
march-past	Vorbeimarsch
march past	vorbeimarschieren
marched past	vorbeimarschiert
marching past	vorbeimarschierend
Nothing gets past you!	Dir entgeht auch gar nichts!
parade past	an etw. vorbei defilieren
parade past	defilieren
past anterior	Vorvergangenheit
past belief	unglaublich
past comparison	unvergleichlich
past cure	unheilbar
past forty	über vierzig
past history	Vorgeschichte
past history	geschichtliche Vergangenheit
past it	überaltert
past life	Vorleben
past master	Altmeister
past of government control	planwirtschaftliche Vergangenheit
past participle	zweites Partizip
past participle	Partizip Perfekt
past participle	Mittelwort der Vergangenheit
past perfect	Vorvergangenheit
past perfect	Plusquamperfekt
past perfect tense	vollendete Vergangenheit
past perfect tense	Plusquamperfekt
past record	Vorstrafen
past remedy	nicht mehr zu retten (Andrey Truhachev)
past subjunctive I perfect subjunctive	Konjunktiv Perfekt
past subjunctive II pluperfect subjunctive	Konjunktiv Plusquamperfekt
past tense	Vergangenheit
past-tense learning model	Modell zum Lernen der Vergangenheitsform
past with which one has not come to terms	unbewältigte Vergangenheit
person living in the past	Ewiggestriger
present/past participle	Mittelwort der Gegenwart/Vergangenheit
process of coming to terms with the past	Vergangenheitsbewältigung
recall the past	die Vergangenheit Revue passieren lassen
reconstruction of past climates	Rekonstruktion früherer Klimabedingungen
Remembrance of Things Past Marcel Proust	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
revel in the past	in der Vergangenheit schwelgen (Andrey Truhachev)
ridden past	vorbeigefahren
ride past	vorbeifahren
rode past	vorbeifuhr
roll past	vorbeiziehen
roll past	vorbeirollen
roll past	dahinziehen
run past	vorbeilaufen
run past	vorbeirennen
sail past	vorbeifahren
scrape past	vorbeischrammen
shoot past	vorbeischießen vorbeiflitzen
simple past	Präteritum
simple past	Imperfekt
simple past tense	einfache Vergangenheit
skip past	überflügeln
squeeze past	sich an jdm. vorbeiquetschen
streak past	vorüberflitzen
streak past	vorbeiflitzen
strut past	vorbeistolzieren
That's in the past.	Das ist Vergangenheit.
the events of the past few days	die Geschehnisse der letzten Tage
thrust past	sich vorbeidrängen
thunder past	vorbeidonnern
to be a thing of the past	der Vergangenheit angehören
to be past	vorbei sein
to be past one's best	seinen Zenit bereits überschritten haben
to be past one's best	seine beste Zeit bereits hinter sich haben
to be past it	jenseits von Gut und Böse sein
to be past one's peak	seine besten Zeiten hinter sich haben
to be past one's prime	über seine besten Jahre hinaus sein
to be past one's prime	seine besten Jahre bereits hinter sich haben
to be past one's prime	seine Glanzzeit hinter sich haben
to be past one's prime	über sein bestes Alter hinaus sein
to go past	vorbeigehen
walk past	an jdm. vorübergehen
walk past someone	an jemandem vorübergehen
walk past someone	an jdm. vorübergehen
wander past	vorüberwandern liter.
wander past	an etw. vorüberwandern liter.
what has been happening in the past few days	die Geschehnisse der letzten Tage
What's past is past.	Was vorbei ist, ist vorbei.
What's past is past.	Vorbei ist vorbei.
whoosh past	vorbeizischen

Get short URL