| Subject | English | German |
| construct. | anti-panic function lock | Paniktürverschluss |
| construct. | anti-panic function lock | Panikverschluss |
| IMF. | bank panic | Run auf eine Bank |
| IMF. | bank panic | Ansturm auf eine Bank |
| food.ind. | blue panic | Kleine Hirse (Panicum sumatrense) |
| food.ind. | blue panic | Indische Hirse (Panicum sumatrense) |
| food.ind. | blue panic | Kutkihirse (Panicum sumatrense) |
| gen. | Don't panic! | Keine Panik! |
| gen. | Don't panic. | Immer mit der Ruhe. |
| med. | dyspeic panic | Atempanik |
| gen. | eleventh hour panic | Torschlusspanik |
| IMF. | financial panic | Finanzpanik |
| nat.sc., agric. | green panic-grass | gruene Borstenhirse (Chaetochloa Viridis Scribn., Setaria viridis P. Beauv.) |
| nat.sc., agric. | green panic-grass | gruener Fennich (Chaetochloa Viridis Scribn., Setaria viridis P. Beauv.) |
| gen. | his panic-stricken flight | seine kopflose Flucht |
| gen. | hit the panic button | in Panik geraten |
| gen. | hit the panic button | in Panik verfallen |
| inf., fig. | hit the panic button | die Panik kriegen |
| gen. | hit the panic button | durchdrehen |
| med. | hyperkinetic panic reactions | Erregungssturm |
| gen. | in panic | panikartig |
| med. | last minute panic | Torschlussreaktion |
| gen. | last minute panic | Torschlusspanik |
| gen. | more panic | panischere |
| gen. | more panic | panischer |
| gen. | most panic | am panischsten |
| gen. | most panic | panischste |
| gen. | no reason to panic | kein Grund zur Panik |
| transp., industr. | panic alarm | Notalarm |
| auto. | panic alarm | Panikalarm (Alarmanlage) |
| gen. | panic attack | Panikanfall |
| gen. | panic attack | Panikattacke |
| gen. | panic attack | Angstanfall |
| construct. | panic bar | Panikstange |
| construct. | panic bolt | Notausgangsverriegelung |
| construct. | panic bolt lock | Paniktürverschluss |
| construct. | panic bolt lock | Panikverschluss |
| auto. | panic braking | Panikbremsung |
| meas.inst. | panic button | Notknopf |
| commun., el. | panic button | Alarmknopf |
| meas.inst. | panic button | Notauslöser |
| tech. | panic button | Schlagtaster |
| commun. | "panic button" | Not-Aus-Druckknopf |
| tech. | panic button | Panik-Druckknopf |
| gen. | panic buying | Hamsterkauf |
| busin. | panic buying | Hamsterkäufe pl (Andrey Truhachev) |
| busin. | panic buying | Angstkäufe |
| market. | panic buying | Panikkauf |
| econ. | panic buying | Angstkauf |
| med. | panic disorder | Panikstörung |
| construct. | panic door | Paniktür |
| construct. | panic exit device | Paniktürverschluss |
| construct. | panic exit device | Panikverschluss |
| tech. | panic lock | Panikverschluss |
| gen. | panic pushbutton | Schlagtaste "Not-Aus" |
| med. | panic reactions | Panikreaktionen |
| gen. | panic room | Panikraum |
| busin. | panic selling | Angstverkäufe |
| auto. | panic stop | Notbremsung |
| gen. | panic-stricken | von panischem Schrecken gepackt |
| gen. | panic-stricken | kopflos |
| gen. | panic-stricken | panisch |
| gen. | panic-stricken | von panischem Schrecken ergriffen |
| gen. | panic-stricken | von Angst ergriffen |
| gen. | panic-stricken fear | panische Angst |
| fig. | press the panic button | den Alarmknopf drücken |
| gen. | press the panic button | in Panik verfallen |
| gen. | press the panic button | den Alarmknopf drücken (fig.) |
| nat.sc., agric. | rough panic-grass | quirlblütiger Fennich (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
| nat.sc., agric. | rough panic grass | Quirl-Borstenhirse (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
| nat.sc., agric. | rough panic-grass | Quirl-Borstenhirse (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
| nat.sc., agric. | rough panic grass | Wirtel- Borstenhirse (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
| nat.sc., agric. | rough panic-grass | Wirtel- Borstenhirse (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
| nat.sc., agric. | rough panic grass | quirlblütiger Fennich (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
| med. | sensation of panic | Panikempfinden |
| med. | sense of panic | Panikempfinden |
| inf. | start to panic | in Hektik verfallen (Andrey Truhachev) |
| inf. | start to panic | ins Rotieren kommen (Andrey Truhachev) |
| nat.res. | tumble panic grass | Haarstiel-Hirse (Panicum capillare L.) |
