Outside – phrases

Terms for subject Economy containing Outside | all forms | exact matches only

English	German
aid to exports outside the Community	Beihilfe zugunsten des außergemeinschaftlichen Handels
capital from outside sources	социализм. nichteigene Mittel
exceptional losses due to factors outside the control of the enterprise	auβerordenentliche Verluste,deren Ursachen auβerhalb der Verantwortlichkeit des Unternehmens liegen
good disposed of outside the channel of commerce	außerhalb der Vertriebswege verfügte Ware
Inter-regional cooperation with areas outside the European Union	Externe interregionale Zusammenarbeit
length of the stay outside the country	Aufenthaltsdauer in der Übrigen Welt
local employees of general government bodies situated outside the country	örtliche Bedienstete von staatlichen Stellen des Landes mit Sitz im Ausland
outside broker	freier amtlich nicht zugelassener Makler
outside countries	Drittländer
outside country	Drittländer
outside director	Aufsichtsratsmitglied
outside director	das nicht Angestellter der Gesellschaft ist
outside director	außenstehender unabhängiger, meist unternehmensfremder Direktor
outside firm	branchenfremde Firma
outside firm	Außenseiterunternehmen
outside one's functions	nebenberuflich
outside one's functions	außerdienstlich
outside funds	fremde Mittel
outside service	Außendienst
outside tonnage	Außenseitertonnage (d.h. nicht zu einer Schiffahrtskonferenz gehörend)