| English | German |
| acridine orange | Acridinorange |
| bitter orange | Pomeranze |
| bitter orange | Bitterorange |
| bitter orange oil | Pomeranzenöl |
| bitter orange oil | Bitterorangenöl |
| Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| Broken Orange Pekoe BOP | Teesorte |
| cadmium orange | Kadmiumorange |
| candied orange peel | Orangeat |
| Chancellor / Registrar of the Order of the House of Orange | Kanzler des Hausordens von Oranien / Chefin der Kanzlei des Hauordens von Oranien |
| Chancellor/Registrar of the Order of the House of Orange | Kanzler/Chef der Kanzlei des Hauses von Oranien |
| Citrus fruit fly, Japanese orange fruit fly | Japanische citrusfliege,Japanische Citrusfruchtfliege,Japanische zitrusfliege,Japanische Zitrusfruchtfliege (Dacus citri, Dacus tsuneonis, Mellesis citri, Tetradacus citri, Tetradacus tsuneonis) |
| compare apples and oranges | Äpfel mit Birnen vergleichen |
| compare apples to oranges | Äpfel mit Birnen vergleichen |
| CTC Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| CTC Broken Orange Pekoe crushing, tearing, curling CTG BOP | Teesorte |
| Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe FTGFOP | Teesorte |
| Flowery Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| Flowery Broken Orange Pekoe FBOP | Teesorte |
| Flowery Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| Flowery Orange Pekoe FOP | Teesorte |
| freshly squeezed orange juice | frisch gepresster Orangensaft |
| Golden Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| Golden Broken Orange Pekoe GBOP | Teesorte |
| Golden Flowery Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| Golden Flowery Broken Orange Pekoe GFBOP | Teesorte |
| Goldeni Flowery Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| Goldeni Flowery Orange Pekoe GFOP | Teesorte |
| Grand Officer in the Order of Orange-Nassau | Grossoffizier im Orden von Oranien-Nassau |
| House of Orange | Oranjer |
| House of Orange-Nassau Archives Trust | Stiftung Archiv des Hauses Oranien-Nassau |
| It's Lombard Street to a China orange | Da beißt die Maus keinen Faden ab |
| mandarin orange | Mandarine |
| mock orange bush | Pfeifenstrauch |
| Northern Orange-tufted Sunbird | Jerichonektarvogel |
| Officer of the Order of Orange Nassau, with swords | Offizier im Orden von Oranien-Nassau mit Schwertern |
| Orange-backed Woodpecker | Reinwardtspecht |
| Orange-banded Flycatcher | Orangebandtyrann |
| Orange-banded Ground Thrush | Timordrossel |
| Orange-bellied Euphonia | Gelbbauchorganist |
| Orange-bellied Flowerpecker | Orangenbauch-Mistelfresser |
| Orange-bellied Fruit Dove | Orangebauch-Fruchttaube |
| Orange-bellied Leafbird | Orangebauch-Blattvogel |
| Orange-bellied Nightingale Thrush | Goldschnabel-Musendrossel |
| Orange-bellied Parrot | Goldbauchsittich |
| Orange-bellied Trogon | Goldbauchtrogon |
| orange-billed nightingale-thrush Catharus aurantiirostris | Goldschnabel-Musendrossel |
| Orange-billed Sparrow | Goldschnabel-Ruderammer |
| orange blossom | orangenblüte |
| orange blossom | Orangenblüte |
| orange blossom honey | Orangenblütenhonig |
| Orange-breasted Bunting | Orangeblaufink |
| Orange-breasted Falcon | Rotbrustfalke |
| Orange-breasted Fig Parrot | Orangebrust-Zwergpapagei |
| Orange-breasted Honeyeater | Orangebrust-Honigfresser |
| Orange-breasted Rockjumper | Orangebrust-Felsenspringer |
| Orange-breasted Sunbird | Goldbrust-Nektarvogel |
| Orange-breasted Trogon | Orangebrusttrogon |
| orange butterfly | Kleins Falterfisch Chaetodon kleinii |
| Orange-cheeked Honeyeater | Goldwangen-Honigfresser |
| Orange-cheeked Parrot | Goldwangenpapagei |
| Orange-chinned Parakeet | Tovisittich |
| orange-colored | orangefarben |
| orange-colored | orange |
| orange concentrate | Orangenkonzentrat |
| Orange-crested Flycatcher | Goldscheiteltyrann |
| Orange-crowned | Orangescheitelpipra |
| Orange-crowned Euphonia | Orangescheitelorganist |
| Orange-crowned Oriole | Orangekopftrupial |
| orange-cyan axis transformation | Transformation der Purpurlinie |
| orange damsel | Gelber Gregor Stegates planifrons |
| orange damsel | Dreifleck-Demoiselle |
| orange disks | orangefarbene Scheiben |
| Orange Dove | Orangetaube |
| Orange-eared Tanager | Braunohr-Bunttangare |
| orange finned loach | Grüne Schmerle Botia modesta |
| Orange-footed Scrub Fowl | Reinwardthuhn |
| Orange Free State renamed Free State in 1995 | Oranjefreistaat 1995 in Freistaat umbenannt |
| Orange-fronted Conure | Elfenbeinsittich |
| Orange-fronted Fruit Dove | Goldstirn-Fruchttaube |
| Orange-fronted Hanging Parrot | Goldstirnpapageichen |
| orange-fronted parrot Aratinga canicularis | Elfenbeinsittich |
| Orange-fronted Yellow Finch | Zwergsafranammer |
| Orange Ground Thrush | Gurneydrossel |
| orange grove | Orangenhain |
| Orange-headed Ground Thrush | Damadrossel |
| Orange-headed Tanager | Orangekopftangare |
| orange juice | Apfelsinensaft |
| orange liqueur | Orangenlikör |
| orange liqueur | Orangenlikor |
| orange marked goby | Querstreifen-Grundel Amblygobius decussatus |
| orange marmalade | Orangenmarmelade |
| orange oil | Orangenöl |
| Orange Oriole | Goldtrupial |
| orange oxide | Urantrioxid |
| orange peel | Apfelsinenhaut Lackfehler |
| orange peel | Orangenhaut Lackfehler |
| orange peel | Orangenschale |
| orange-peel bucket | Polypgreifer Fördertechnik |
| orange-peel effect | Orangenhauteffekt Lackfehler |
| orange-peel effect | Orangenschaleneffekt Lackfehler |
| orange-peel effect | Apfelsinenschaleneffekt Lackfehler |
| orange-peel fungus Aleuria aurantia | Orangeroter Becherling |
| orange-peel fungus Aleuria aurantia | Gemeiner Orangebecherling |
| orange-peel glaze | Kunstglasur mit Nadelstichen |
| orange-peel grab | Mehrschalengreifer Fördertechnik |
| orange-peel texture | Orangenschalenstruktur |
| orange peeler | Orangenschäler (Schälmesser) |
| Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| Orange Pekoe OP | Orange Pekoe Teesorte |
| Orange Pekoe OP | Teesorte |
| orange powder | Orangenpulver |
| orange-red | orangerot |
| orange segments | Orangenspalten |
| orange shellac | Orangeschellack |
| orange skin | Orangenhaut |
| orange skunk anemone clown | Orange-Anemonenfisch Amphiprion sandaracinos |
| orange slice | Orangenscheibe |
| orange soda | Orangenlimonade |
| orange spot watchman goby | Gepunktete Partnergrundel Amblyeleotris guttata |
| orange stick | Manikürestäbchen |
| orange stripe watchman goby | Randalls Partnergrundel Amblyeleotris randalli |
| Orange-tailed Shama | Feuerschwanzschama |
| orange-throated parrot Neophema splendida | Glanzsittich |
| Orange-throated Sunangel | Orangekehl-Sonnennymphe |
| Orange-throated Tanager | Veilchenschultertangare |
| orange tip Anthocaris cardamines | Aurorafalter |
| orange tree | Orangenbaum |
| Orange-winged Amazon | Venezuelaamazone |
| Orange-winged Pytilia | Wienerastrild |
| orange zest | geriebene Orangenschale |
| Order of Orange-Nassau | Orden von Oranien-Nassau |
| slice of orange | Orangenscheibe |
| Southern Orange-tufted Sunbird | Bouviernektarvogel |
| Special Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| Special Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe SFTGFOP | Teesorte |
| squeeze the orange dry | ausquetschen wie eine Zitrone |
| the Orange Order | der Oranier-Orden |
| Tippy Golden Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| Tippy Golden Broken Orange Pekoe TGBOP | Teesorte |
| Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe TGFBOP | Teesorte |
| twist of orange | Orangenscheibe |
| twist of orange | Orangennscheibe |
| William of Orange | Wilhelm von Oranien |
| yellow-orange coloured | gelborangefarben |
