| Subject | English | German |
| gen. | acridine orange | Acridinorange |
| chem. | Agent Orange | Agent Orange (Entlaubungsmittel, 2,4,5-trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit 2,4-dichlorphenoxyessigsäure) |
| chem. | alizarin orange A | β-Nitroalizarin |
| chem. | alizarin orange A | 1.2-Dioxy-3-nitro-anthrachinon |
| chem. | alizarin orange A | Alizarinorange A |
| chem. | alizarin orange G | 1,2,6-trioxy-3-nitro-anthrachinon |
| chem. | alizarin orange G | Nitroflavopurpurin |
| chem. | alizarin orange G | Alizarinorange G |
| chem. | antimony orange | Anti monorange |
| construct. | benzidine orange dye | Benzidinorange |
| bot. | bergamot orange | Bergamotte |
| gen. | bitter orange | Pomeranze |
| food.ind. | bitter orange | Bitterorange (Citrus aurantium) |
| food.ind. | bitter orange | Pomeranze (Citrus aurantium) |
| bot. | bitter orange | Pomeranzenbaum |
| bot. | bitter orange | Bigarade |
| agric. | bitter orange | Bittere Orange |
| agric. | bitter orange | Pomeranzen (Citrus aurantium l. subsp. aurantium l) |
| gen. | bitter orange | Bitterorange |
| chem. | bitter orange-flower oil | Neroliöl |
| chem. | bitter orange-flower oil | Orangenblütenöl |
| gen. | bitter orange oil | Pomeranzenöl |
| gen. | bitter orange oil | Bitterorangenöl |
| chem. | bitter orange peel oil | bitter Pomeranzenschalenöl |
| agric. | bitter orange tree | Bitter-Orange (Citrus aurantium, Citrus aurantium var.bigaradia) |
| agric. | bitter oranges | Bitterorangen |
| agric. | black orange aphid | schwarze Citrusblattlaus (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | black orange aphid | schwarze Zitrusblattlaus (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | black orange aphid | schwarze Zitruslaus (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| entomol. | black orange aphid | Zitruslaus (Toxoptera aurantii) |
| entomol. | black orange aphid | Schwarze Zitrusblattlaus (Toxoptera aurantii) |
| agric. | black orange aphid | Kaffeeblattlaus (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| ornit. | Black & Orange Flycatcher | Orangeschnäpper |
| ornit. | black-and-orange flycatcher | Tannenschnäpper (Ficedula mugimaki) |
| ornit. | black-and-orange flycatcher | Mugimaki-Schnäpper (Ficedula mugimaki) |
| food.ind. | blood orange | Blutorange (Citrus sinsensis var.) |
| biol. | blood orange | Blutorange (Citrus aurantium var.melitense) |
| social.sc. | blue triangle on orange ground | blaues Dreieck auf orangefarbenem Grund |
| ornit. | blue-and-orange niltava | Schwarzkehl-Niltava (Niltava sundara) |
| ornit. | blue-and-orange niltava | Rotbauchniltava (Niltava sundara) |
| gen. | Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | Broken Orange Pekoe BOP | Teesorte |
| gen. | cadmium orange | Kadmiumorange |
| nat.sc., agric. | calamondin orange | Calamondin-Orange (Citrus mitis) |
| food.ind. | candied orange peel | Orangeat (kandierte Orangenschale; Citrus aurantium) |
| gen. | candied orange peel | Orangeat |
| gen. | Chancellor / Registrar of the Order of the House of Orange | Kanzler des Hausordens von Oranien / Chefin der Kanzlei des Hauordens von Oranien |
| gen. | Chancellor/Registrar of the Order of the House of Orange | Kanzler/Chef der Kanzlei des Hauses von Oranien |
| agric. | Chinese orange | Zwergpomeranze (Citrus japonica, Fortunella japonica) |
| food.ind. | Chinese orange | Kalamansi (Citrus madurensis, Citrus microcarpa) |
| food.ind. | Chinese orange | Zwerg-Orange (Citrus madurensis, Citrus microcarpa) |
| food.ind. | Chinese orange | Calamondin-Orange (Citrus madurensis, Citrus microcarpa) |
| agric. | Chinese orange | Kumquat (Citrus japonica, Fortunella japonica) |
| chem. | chrome orange | Chromorange |
| chem. | chrome oranges | basische Bleichromate |
| chem. | chrome oranges | Chromorange |
| chem. | CI food orange 5 | E160aii |
| chem. | CI food orange 5 | synthetisches Carotin |
| chem. | CI food orange 6 | beta-apo-8'-Carotenal |
| chem. | CI food orange 7 | CI food orange 7 |
| chem. | CI food orange 7 | E160f |
| chem. | CI food orange 7 | Carotinsäureester |
| chem. | CI food orange 7 | C30 |
| chem. | CI food orange 7 | beta-apo-8'-Carotinsäure Äthylester |
| chem. | CI food orange 5 | Beta-Carotin |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | Annattoextrakte |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | Norbixin |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | CI natural orange 4 |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | Orlean |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | E160b |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | E 160b |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | Bixin |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | Annatto |
| entomol. | common orange-underwing | Großes Jungfernkind (Brephos parthenias) |
| entomol. | common orange-underwing | Jungfernsohn (Brephos parthenias) |
| entomol. | common orange-underwing | Birkentageule (Brephos parthenias) |
| gen. | compare apples and oranges | Äpfel mit Birnen vergleichen |
| gen. | compare apples to oranges | Äpfel mit Birnen vergleichen |
| gen. | CTC Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | CTC Broken Orange Pekoe crushing, tearing, curling CTG BOP | Teesorte |
| phys. | dark-orange heat | Dunkelorangeglut |
| chem. | dianil orange | Pyramin-orange 2G |
| chem. | dianil orange | Dianilorange |
| med.appl. | dye orange laser | Orange-Farblaser |
| gen. | Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe FTGFOP | Teesorte |
| gen. | Flowery Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | Flowery Broken Orange Pekoe FBOP | Teesorte |
| gen. | Flowery Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | Flowery Orange Pekoe FOP | Teesorte |
| gen. | freshly squeezed orange juice | frisch gepresster Orangensaft |
| gen. | Golden Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | Golden Broken Orange Pekoe GBOP | Teesorte |
| gen. | Golden Flowery Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | Golden Flowery Broken Orange Pekoe GFBOP | Teesorte |
| gen. | Goldeni Flowery Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | Goldeni Flowery Orange Pekoe GFOP | Teesorte |
| gen. | Grand Officer in the Order of Orange-Nassau | Grossoffizier im Orden von Oranien-Nassau |
| gen. | House of Orange | Oranjer |
| gen. | House of Orange-Nassau Archives Trust | Stiftung Archiv des Hauses Oranien-Nassau |
| arts. | House of Orange-Nassau Historic Collections Trust | Stiftung Historische Sammlungen des Hauses Oranien-Nassau |
| gen. | It's Lombard Street to a China orange | Da beißt die Maus keinen Faden ab |
| food.ind. | jambhiri orange | Rauschalige Zitrone (Citrus x jambhiri) |
| food.ind. | jambhiri orange | Jambhiri-Orange (Citrus x jambhiri) |
| chem. | lake orange | Lackorange |
| chem. | lake orange | Lackorange L |
| phys. | light-orange heat | Hellorangeglut |
| entomol. | light orange-underwing | Mittleres Jungfernkind (Brephos nothum) |
| entomol. | light orange-underwing | Kleine Espentageule (Brephos nothum) |
| agric., food.ind. | Malta orange | Maltaise |
| agric., food.ind. | Maltese orange | Maltaise |
| food.ind. | mandarin orange | Tangerine (Citrus reticulata, Citrus unshiu) |
| food.ind. | mandarin orange | Mandarine (Citrus reticulata, Citrus unshiu) |
| gen. | mandarin orange | Mandarine |
| chem. | methyl orange | Methylorange |
| chem. | methyl orange | Helianthin |
| med. | methyl orange | Metylorange |
| chem. | mineral orange | Mineralorange |
| nat.res. | mock orange | Pfeifenstrauch (Philadelphus coronarius) |
| gen. | mock orange bush | Pfeifenstrauch |
| construct. | molybdate orange | Molybdänorange (Farbe) |
| chem. | molybdate orange | Molybdatrot |
| chem. | molybdate orange | Molybdatorange |
| nat.res., agric. | myrtle leaf orange | Zwergorange |
| nat.res., agric. | myrtle leaf orange | Kumquat |
| chem. | naphthol orange | Orange II |
| chem. | naphthol orange | Orange I |
| chem. | naphthol orange | Naphtholorange |
| gen. | Northern Orange-tufted Sunbird | Jerichonektarvogel |
| ornit. | northern orange-tufted sunbird | Orangebüschel-Nektarvogel (Nectarinia osea) |
| ornit. | northern orange-tufted sunbird | Jericho-Nektarvogel (Nectarinia osea) |
| gen. | Officer of the Order of Orange Nassau, with swords | Offizier im Orden von Oranien-Nassau mit Schwertern |
| chem. | oil orange | Carminnaphtha |
| chem. | oil orange | Sudan 1 |
| reptil. | orange and black poison-dart frog | Gestreifter Blattsteigerfrosch (Phyllobates Virginia) |
| mamm. | orange-backed bandicoot | Wüsten-Langnasenbeutler (Perameles eremiana) |
| gen. | Orange-backed Woodpecker | Reinwardtspecht |
| gen. | Orange-banded Flycatcher | Orangebandtyrann |
| ornit. | orange-banded flycatcher | Lojatyrann (Myiophobus lintoni) |
| gen. | Orange-banded Ground Thrush | Timordrossel |
| ornit. | orange-barred leaf warbler | Goldbinden-Laubsänger (Phylloscopus pulcher) |
| ornit. | orange-barred warbler | Goldbinden-Laubsänger (Phylloscopus pulcher) |
| ornit. | orange-barred willow warbler | Goldbinden-Laubsänger (Phylloscopus pulcher) |
| ornit. | Orange-bellied Antbird | Orangenbauch-Ameisenfänger |
| gen. | Orange-bellied Euphonia | Gelbbauchorganist |
| ornit. | orange-bellied euphonia | Goldbauchorganist (Euphonia xanthogaster) |
| gen. | Orange-bellied Flowerpecker | Orangenbauch-Mistelfresser |
| ornit. | orange-bellied flowerpecker | Orangebrust-Mistelesser (Dicaeum trigonostigma) |
| ornit. | orange-bellied flowerpecker | Orangebauch-Mistelfresser (Dicaeum trigonostigma) |
| gen. | Orange-bellied Fruit Dove | Orangebauch-Fruchttaube |
| ornit. | orange-bellied fruit dove | Orangebauch-Fruchttaube (Iotreron iozona, Ptilinopus iozonus) |
| ornit. | orange-bellied grass parrakeet | Grünzügeligel-Schönsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-bellied grass parrakeet | Orangebauchsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-bellied grass parrakeet | Grünzügel-Schönsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-bellied grass parrakeet | Goldbauchsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-bellied leafbird | Orangebauch-Blattvogel (Chloropsis hardwickii) |
| gen. | Orange-bellied Leafbird | Orangebauch-Blattvogel |
| ornit. | orange-bellied leafbird | Blaubart-Blattvogel (Chloropsis hardwickii) |
| gen. | Orange-bellied Nightingale Thrush | Goldschnabel-Musendrossel |
| ornit. | orange-bellied parrot | Rotbauchpapagei (Poicephalus rufiventris) |
| gen. | Orange-bellied Parrot | Goldbauchsittich |
| ornit. | orange-bellied parrot | Rotbauch-Mohrenkopf (Poicephalus rufiventris) |
| ornit. | orange-bellied parrot | Grünzügeligel-Schönsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-bellied parrot | Grünzügel-Schönsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-bellied parrot | Goldbauchsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-bellied parrot | Orangebauchsittich (Neophema chrysogaster) |
| environ., nat.res. | orange-bellied parrot | Goldsittich (Neophema chrysogaster) |
| gen. | Orange-bellied Trogon | Goldbauchtrogon |
| ornit. | orange-bellied trogon | Goldbauchtrogon (Trogon aurantiiventris, Trogonurus aurantiiventrus) |
| ornit. | orange-billed jungle myna | Langschopfmaina (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| gen. | orange-billed nightingale-thrush Catharus aurantiirostris | Goldschnabel-Musendrossel |
| gen. | Orange-billed Sparrow | Goldschnabel-Ruderammer |
| ornit. | orange-billed sparrow | Goldschnabel-Ruderammer (Arremon aurantiirostris) |
| ornit. | orange-billed nightingale thrush | Goldschnabel-Musendrossel (Catharus aurantiirostris) |
| food.ind. | orange birch bolete | Rotkappe (Leccinum versipelle) |
| biol. | orange blend | orange gemischt |
| winemak. | orange blossom < 5 43 32 7 3 67> | orangenblüte < 11 375 2131> |
| commun. | Orange Book | Orange Book (defines computer security criteria, DoD Study 5200.28-STD (Department of Defense Trusted Computer System Evaluation Criteria) амер.) |
| busin., IT | orange book | Orangebuch |
| gen. | Orange-breasted Bunting | Orangeblaufink |
| ornit. | orange-breasted bunting | Orangeblaufink (Passerina leclancheri) |
| ornit. | orange-breasted bush shrike | Orangebrustwürger (Malaconotus sulfureopectus) |
| ornit. | orange-breasted bush shrike | Orangebrust-Buschwürger (Malaconotus sulfureopectus) |
| gen. | Orange-breasted Falcon | Rotbrustfalke |
| ornit. | orange-breasted falcon | Rotbrustfalke (Falco deiroleucus, Hierofalco deiroleucus) |
| gen. | Orange-breasted Fig Parrot | Orangebrust-Zwergpapagei |
| ornit. | orange-breasted fig parrot | Orangebrust-Zwergpapagei (Opopsitta gulielmiterti, Nannopsittacus gulielmitertii) |
| ornit. | orange-breasted fig parrot | Orangebauch-Zwergpapagei (Opopsitta gulielmiterti, Nannopsittacus gulielmitertii) |
| ornit. | orange-breasted flycatcher | Spiegelschnäpper (Ficedula dumetoria) |
| ornit. | orange-breasted grass parrakeet | Orangebauchsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-breasted grass parrakeet | Grünzügel-Schönsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-breasted grass parrakeet | Grünzügeligel-Schönsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-breasted grass parrakeet | Goldbauchsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-breasted green pigeon | Bindengrüntaube (Treron bicincta) |
| gen. | Orange-breasted Honeyeater | Orangebrust-Honigfresser |
| ornit. | orange-breasted honeyeater | Orangebrust-Honigfresser (Myzomela jugularis) |
| ornit. | orange-breasted myzomela | Orangebrust-Honigfresser (Myzomela jugularis) |
| ornit. | orange-breasted parrot | Grünzügel-Schönsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-breasted parrot | Grünzügeligel-Schönsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-breasted parrot | Orangebauchsittich (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | orange-breasted parrot | Goldbauchsittich (Neophema chrysogaster) |
| gen. | Orange-breasted Rockjumper | Orangebrust-Felsenspringer |
| gen. | Orange-breasted Sunbird | Goldbrust-Nektarvogel |
| ornit. | orange-breasted sunbird | Goldbrust-Nektarvogel (Nectarinia violacea) |
| gen. | Orange-breasted Trogon | Orangebrusttrogon |
| ornit. | orange-breasted trogon | Grünkopftrogon (Harpactes oreskios) |
| ornit. | orange-breasted waxbill | Goldbrüstchen (Amandava subflava) |
| biol. | orange-breasted waxbill | Goldbrüstchen (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
| ornit. | orange bullfinch | Goldrückengimpel (Pyrrhula aurantiaca) |
| gen. | orange butterfly | Kleins Falterfisch Chaetodon kleinii |
| ornit. | orange chat | Goldstirn-Trugschmätzer (Ephthianura aurifrons) |
| gen. | Orange-cheeked Honeyeater | Goldwangen-Honigfresser |
| ornit. | orange-cheeked honeyeater | Goldwangen-Honigfresser (Oreornis chrysogenys) |
| gen. | Orange-cheeked Parrot | Goldwangenpapagei |
| ornit. | orange-cheeked parrot | Goldwangenpapagei (Gypopsitta barrabandi, Pionopsitta barrabandi) |
| ornit. | orange-cheeked waxbill | Orangebäckchen (Estrilda melpoda) |
| biol. | orange-cheeked waxbill | Orangebäckchen (Estrilda melpoda) |
| gen. | Orange-chinned Parakeet | Tovisittich |
| ornit. | orange-chinned parrakeet | Tovisittich (Brotogeris jugularis) |
| ornit. | orange-chinned parrakeet | Goldkinnsittich (Brotogeris jugularis) |
| chem. | orange chromes | Chromorange |
| ichtyol. | orange cichlid | Punktierter Buntbarsch (Etroplus maculatus) |
| ichtyol. | orange cichlid | Indischer Buntbarsch (Etroplus maculatus) |
| ornit. | orange cock-of-the-rock | Kammfelsenhahn (Rupicola rupicola) |
| ornit. | orange cock-of-the-rock | Klippenvogel (Rupicola rupicola) |
| ornit. | orange cock-of-the-rock | Cayenne-Klippenvogel (Rupicola rupicola) |
| brit. | orange-coloured | orangefarbig |
| gen. | Orange-crested Flycatcher | Goldscheiteltyrann |
| ornit. | orange-crested flycatcher | Goldscheiteltyrann (Myiophobus phoenicamitra) |
| ornit. | orange-crested gardener | Rothaubengärtner (Amblyornis subalaris) |
| gen. | Orange-crowned | Orangescheitelpipra |
| gen. | Orange-crowned Euphonia | Orangescheitelorganist |
| ornit. | orange-crowned euphonia | Orangescheitelorganist (Euphonia saturata) |
| ornit. | orange-crowned manakin | Orangescheitelpipra (Heterocercus aurantiivertex) |
| ornit. | orange-crowned oriole | Orangescheitel-Trupial (Icterus auricapillus) |
| gen. | Orange-crowned Oriole | Orangekopftrupial |
| ornit. | orange-crowned oriole | Orangekopftrupial (Icterus auricapillus) |
| ornit. | orange-crowned warbler | Orangefleck-Waldsänger (Vermivora celata) |
| ornit. | orange-crowned warbler | Goldscheitel-Waldsänger (Basileuterus coronatus) |
| ornit. | orange-crowned wren | Rotkopf-Staffelschwanz (Clytomyias) |
| ornit. | Orange Cuckoo Shrike | Goldraupenfänger |
| ornit. | orange cuckoo-shrike | Goldraupenfresser (Campochaera) |
| ornit. | orange cuckoo-shrike | Goldraupenesser (Campochaera) |
| gen. | orange damsel | Gelber Gregor Stegates planifrons |
| gen. | orange damsel | Dreifleck-Demoiselle |
| gen. | orange disks | orangefarbene Scheiben |
| zool. | orange domino | Dreifleck-Preußenfisch Dascyllus trimaculatus (damsel) |
| gen. | Orange Dove | Orangetaube |
| gen. | Orange-eared Tanager | Braunohr-Bunttangare |
| ornit. | orange-eared tanager | Braunohr-Bunttangare (Chlorochrysa calliparaea) |
| ichtyol. | orange-epauletted surgeon fish | Orangefleck-Doktorfisch (Acanthurus olivaceus) |
| opt. | orange filter | Orangefilter |
| gen. | orange finned loach | Grüne Schmerle Botia modesta |
| ornit. | orange-flanked bush robin | Walddrossel (Hylocichla mustelina) |
| ornit. | orange-flanked bush robin | Mäusedrossel (Hylocichla mustelina) |
| ornit. | orange-flanked parrakeet | Grauwangensittich (Brotogeris pyrrhoptera) |
| ornit. | orange-flanked parrakeet | Feuerflügelsittich (Brotogeris pyrrhoptera) |
| med. | orange flower | Orangenblüte |
| food.ind. | orange flower honey | Orangenblütenhonig |
| chem. | orange flower oil | Bigarade |
| chem. | orange flower oil | Neroliöl |
| chem. | orange flower water | Orangenblütenwasser |
| social.sc. | orange folk | Baghwan-Rajneesh-Bewegung |
| social.sc., engl. | orange folk | Rajneesh |
| gen. | Orange-footed Scrub Fowl | Reinwardthuhn |
| bot. | orange foxtail | orangefarbener Fuchsschwanz |
| gen. | Orange Free State renamed Free State in 1995 | Oranjefreistaat 1995 in Freistaat umbenannt |
| ornit. | orange-fronted barbet | Kastanien-Faulvogel (Hapaloptila castanea) |
| ornit. | Orange-fronted Barbet | Weißnacken-Bartvogel |
| ornit. | orange-fronted barbet | Diadem-Faulvogel (Hapaloptila castanea) |
| ornit. | orange-fronted barbet | Braunbauch-Faulvogel (Hapaloptila castanea) |
| gen. | Orange-fronted Conure | Elfenbeinsittich |
| ornit. | orange-fronted conure | Halbmondsittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
| ornit. | orange-fronted conure | Pelzs-Sittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
| ornit. | orange-fronted conure | Elfenbeinsittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
| gen. | Orange-fronted Fruit Dove | Goldstirn-Fruchttaube |
| ornit. | orange-fronted fruit dove | Goldstirn-Fruchttaube (Ptiiinopus aurantiifrons) |
| gen. | Orange-fronted Hanging Parrot | Goldstirnpapageichen |
| ornit. | orange-fronted hanging parrot | Goldstirnpapageichen (Loriculus aurantiifrons) |
| ornit. | orange-fronted parrakeet | Halbmondsittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
| ornit. | orange-fronted parrakeet | Alpensittich (Cyanoramphus malherbi) |
| ornit. | orange-fronted parrakeet | Pelzs-Sittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
| ornit. | orange-fronted parrakeet | Elfenbeinsittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
| gen. | orange-fronted parrot Aratinga canicularis | Elfenbeinsittich |
| ornit. | orange-fronted plushcrown | Goldschlüpfer (Metopothrix aurantiacus) |
| gen. | Orange-fronted Yellow Finch | Zwergsafranammer |
| ornit. | orange-fronted yellow-finch | Zwergsafranfink (Sicalis columbiana) |
| ornit. | orange-fronted yellow-finch | Zwergsafranammer (Sicalis columbiana) |
| ornit. | orange-gorget ted flycatcher | Zimtkehlschnäpper (Ficedula strophiata) |
| ornit. | orange-gorget ted flycatcher | Orangekehlschnäpper (Ficedula strophiata) |
| gen. | Orange Ground Thrush | Gurneydrossel |
| ornit. | orange ground thrush | Tanganjika-Drossel (Zoothera tanganjicae) |
| ornit. | orange ground thrush | Gurneydrossel (Turdus gurneyi) |
| gen. | orange grove | Orangenhain |
| amer. | orange haze | LSD |
| gen. | Orange-headed Ground Thrush | Damadrossel |
| zool. | orange-headed ground-thrush | Damadrossel (Zoothera citrina) |
| gen. | Orange-headed Tanager | Orangekopftangare |
| ornit. | orange-headed tanager | Orangekopftangare (Thlypopsis sordida) |
| ornit. | orange-headed ground thrush | Damadrossel (Zoothera citrina) |
| zool. | orange-headed thrush | Damadrossel (Zoothera citrina) |
| chem. | orange I | Orange II |
| chem. | orange I | α-Naphtholorange |
| chem. | orange I | Naphtholorange |
| chem. | orange II | Orange I |
| chem. | orange II | β-Naphtholorange |
| chem. | orange II | Naphtholorange |
| chem. | orange IV | Tropäolin |
| chem. | orange IV | DMP |
| chem. | orange IV | Orange N,GS |
| ornit. | orange koa-finch | Orangebrust-Koagimpel (Loxoides palmeri) |
| chem. | orange L | Brillant ponceau RR |
| chem. | orange L | Brillant ponceau G |
| chem. | orange lead | Orangemennige |
| reptil. | orange-legged leaf frog | Affenfrosch (Phyllomedusa hypocondrialis) |
| food.ind. | orange-lined triggerfish | Grüner Drückerfisch (Balistapus undulatus) |
| food.ind. | orange-lined triggerfish | Gestreifter Drückerfisch (Balistapus undulatus) |
| gen. | orange marked goby | Querstreifen-Grundel Amblygobius decussatus |
| gen. | orange marmalade | Orangenmarmelade |
| chem. | orange mineral | Saturnzinnober |
| chem. | orange mineral | Bleimennige |
| chem. | orange mineral | Bleirot |
| chem. | orange mineral | Orangemennige |
| chem. | orange mineral | Goldzinnober |
| chem. | orange mineral | Pariser Rot |
| chem. | orange mineral | Kristallmennige |
| chem. | orange mineral | Minium |
| chem. | orange mineral | Mineralorange |
| food.ind. | orange mint | Bergamottminze (Mentha X piperita 'citrata') |
| nat.sc., agric. | orange mullein | Windblumen-Koenigskerze (Verbascum phlomoides L.) |
| nat.sc., agric. | orange mullein | filzige Koenigskerze (Verbascum phlomoides L.) |
| entomol. | orange noctuid moth | Zitroneneule (Cosmia citrago) |
| entomol. | orange noctuid moth | Lindengoldeule (Cosmia citrago) |
| inf. | Orange Order | Oranjer |
| gen. | Orange Oriole | Goldtrupial |
| gen. | orange oxide | Urantrioxid |
| gen. | orange peel | Orangenschale |
| construct. | orange peel | Apfelsinenschalenoberflächeneffekt (Anstrich- oder Brennfehler) |
| met. | orange peel | Orangenschallenkruste |
| mining. | orange peel | Mehrschalengreifer |
| construct. | orange peel | Apfelsinenschalenoberfläche |
| construct. | orange peel | Apfelsinenschaleneffekt (Anstrich- oder Brennfehler) |
| mining. | orange peel | Polypgreifer |
| gen. | orange peel | Apfelsinenhaut Lackfehler |
| construct. | orange peel | Apfelsinenschaligkeit (Anstrichfehler) |
| microel. | orange peel appearance | apfelsinenschalenähnliches Aussehen |
| auto. | orange peel effect | Apfelsinenschaleneffekt (paint) |
| microel. | orange-peel effect | Apfelsinenschaleneffekt |
| snd.rec. | orange peel effect | Orangenhaut-Effekt |
| gen. | orange-peel fungus Aleuria aurantia | Orangeroter Becherling |
| gen. | orange-peel fungus Aleuria aurantia | Gemeiner Orangebecherling |
| gen. | orange-peel glaze | Kunstglasur mit Nadelstichen |
| mater.sc., coal. | orange peel grab | Mehrschalen-Greifer |
| med. | orange-peel sign | Apfelsinenschalenhaut |
| el. | orange-peel surface | Orangenschalen ähnliche Oberfläche |
| gen. | orange-peel texture | Orangenschalenstruktur |
| gen. | orange peeler | Orangenschäler (Schälmesser) |
| chem. | orange peeling | Kraterbildung |
| gen. | Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | Orange Pekoe OP | Orange Pekoe Teesorte |
| gen. | Orange Pekoe OP | Teesorte |
| biol. | orange pink | orange-rosa |
| tech. | orange plate | orangefarbenes Kennzeichen |
| tech. | orange plate marking | orangefarbenes Kennzeichen |
| gen. | orange powder | Orangenpulver |
| chem. | orange R | Alizaringelb R |
| chem. | orange R | Orange R |
| ornit. | Orange River francolin | Rebhuhnfrankolin (Francolinus levalliantoides, Scleroptila levalliantoides) |
| bot. | orange rot | Gelbwurzel |
| food.ind. | orange roughie | Atlantischer Sägebauch (Hoplostethus atlanticus) |
| food.ind. | orange roughie | Kaiserbarsch (Hoplostethus atlanticus) |
| food.ind. | orange roughie | Granatbarsch (Hoplostethus atlanticus) |
| food.ind. | orange roughy | Kaiserbarsch (Hoplostethus atlanticus) |
| mamm. | orange-rumped agouti | Goldhase (Dasyprocta agouti) |
| mamm. | orange-rumped agouti | Goldaguti (Dasyprocta agouti) |
| mamm. | orange-rumped agouti | eigentliches Aguti (Dasyprocta agouti) |
| ornit. | orange-rumped honeyguide | Gelbbürzel-Honiganzeiger (Indicator xanthonotus) |
| food.ind. | orange-scented thyme | Orangen-Thymian (Thymus 'Fragrantissimus') |
| food.ind. | orange-scented thyme | Orangenthymian (Thymus 'Fragrantissimus') |
| gen. | orange segments | Orangenspalten |
| construct. | orange shellac | gelber Holzsiegellack |
| gen. | orange shellac | Orangeschellack |
| construct. | orange shellac | gelber Holzlack |
| gen. | orange skin | Orangenhaut |
| gen. | orange skunk anemone clown | Orange-Anemonenfisch Amphiprion sandaracinos |
| ichtyol. | orange-spined unicornfish | Ungehörnter Einhornfisch (Callicanthus lituratus) |
| gen. | orange spot watchman goby | Gepunktete Partnergrundel Amblyeleotris guttata |
| ornit. | orange-spotted bulbul | Goldzügelbülbül (Pycnonotus bimaculatus) |
| ichtyol. | orange-spotted sardine | Brasilianische Sardinelle (Sardinella brasiliensis) |
| ichtyol. | orange-spotted surgeon fish | Orangefleck-Doktorfisch (Acanthurus olivaceus) |
| gen. | orange stripe watchman goby | Randalls Partnergrundel Amblyeleotris randalli |
| ichtyol. | orange-striped triggerfish | Orangestreifen-Drückerfisch (Balistapus undulatus) |
| entomol. | orange sulphur | Amerikanischer Luzerneheufalter |
| gen. | Orange-tailed Shama | Feuerschwanzschama |
| ornit. | orange-tailed shama | Feuerschwanzschama (Copsychus pyrrhopygius) |
| entomol. | orange thorn moth | Schlehenspanner (Angerona prunaria) |
| entomol. | orange thorn moth | Pflaumenspanner (Angerona prunaria) |
| ornit. | orange-throated longclaw | Großspornpieper (Macronyx capensis) |
| gen. | orange-throated parrot Neophema splendida | Glanzsittich |
| gen. | Orange-throated Sunangel | Orangekehl-Sonnennymphe |
| ornit. | orange-throated sunangel | Orangekehlnymphe (Heliangelus mavors) |
| ornit. | orange-throated tanager | Veilchenschultertangare (Wetmorethraupis sterrhopteron) |
| gen. | Orange-throated Tanager | Veilchenschultertangare |
| ornit. | orange-throated tanager | Veilchenschultertangare (wetmorethraupis) |
| food.ind. | orange thyme | Orangen-Thymian (Thymus 'Fragrantissimus') |
| food.ind. | orange thyme | Orangenthymian (Thymus 'Fragrantissimus') |
| entomol. | orange-tip white | Kressweißling (Anthocharis cardamines) |
| entomol. | orange-tip white | Aurorafalter (Anthocharis cardamines) |
| horticult. | orange-tree | Orangenbaum |
| gen. | orange tree | Orangenbaum |
| horticult. | orange-tree | Apfelsinenbaum |
| ornit. | orange-tufted sunbird | Jericho-Nektarvogel (Nectarinia osea) |
| ornit. | orange-tufted sunbird | Orangebüschel-Nektarvogel (Nectarinia osea) |
| ornit. | orange-tufted sunbird | Bouviernektarvogel (Nectarinia bouvieri) |
| ornit. | orange weaver | Königsweber (Ploceus aurantius, Textor aurantius) |
| social.sc., health. | orange wedges | Ellesse Devina |
| social.sc., health. | orange wedges | Big D |
| gen. | Orange-winged Amazon | Venezuelaamazone |
| ornit. | orange-winged amazon | Venezuela-Amazone (Amazona amazonica) |
| ornit. | orange-winged amazon | Amazonen-Papagei (Amazona amazonica) |
| ornit. | orange-winged parrakeet | Goldflügelsittich (Brotogeris chrysopterus) |
| ornit. | orange-winged parrakeet | Braunkinnsittich (Brotogeris chrysopterus) |
| ornit. | orange-winged parrot | Venezuela-Amazone (Amazona amazonica) |
| ornit. | orange-winged parrot | Amazonen-Papagei (Amazona amazonica) |
| gen. | Orange-winged Pytilia | Wienerastrild |
| ornit. | orange-winged pytilia | Wienerastrild (Pytilia afra) |
| ornit. | orange-winged sitella | Spiegelkleiber (Neositta chrysoptera) |
| ornit. | orange-winged sitella | Australkleiber (Neositta chrysoptera) |
| judo. | orange-yellow belt | orangefarbiger Gürtel |
| judo. | orange-yellow girdle | orangefarbiger Gürtel |
| food.ind. | Orange yellow S | Sunset Yellow FCF |
| food.ind. | Orange yellow S | CI food yellow 3 |
| food.ind. | Orange yellow S | Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat |
| food.ind. | Orange yellow S | FD&C yellow 6 |
| food.ind. | Orange yellow S | Gelborange S |
| food.ind. | Orange yellow S | Orange Yellow S |
| chem. | orange yellow S | E 110 |
| chem. | orange yellow S | Gelborange S |
| gen. | Order of Orange-Nassau | Orden von Oranien-Nassau |
| agric. | pall orange-spotted tortrix | Kiefernknospenwickler |
| biol. | pink orange | rosa-orange |
| chem. | pyramine orange | Pyramin-orange R |
| chem. | pyramine orange 3G | Pyramin-orange 3G |
| chem. | pyramine orange 2R | Pyramin-orange 2R |
| entomol. | red orange scale | Rote Zitrusschildlaus (Aonidiella auranti) |
| entomol. | red orange scale | Rote Orangenschildlaus (Aonidiella auranti) |
| entomol. | red orange scale | Rote Kalifornische Schildlaus (Aonidiella auranti) |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | Kräuselmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | Zitrusgallmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | Citrusgallmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| chem. | see orange IV | DMP |
| chem. | see orange IV | Orange IV |
| chem. | see orange IV | Säuregelb D |
| bot. | Sevilla orange | Pomeranzenbaum |
| bot. | Sevilla orange | Bigarade |
| food.ind. | Seville orange | Bitterorange (Citrus aurantium) |
| food.ind. | Seville orange | Pomeranze (Citrus aurantium) |
| agric. | Seville oranges | Bitterorangen |
| entomol. | silver-stripped orange-spotted tortrix | Kieferntriebrüßler |
| gen. | slice of orange | Orangenscheibe |
| food.ind. | sour orange | Pomeranze (Citrus aurantium) |
| food.ind. | sour orange | Bitterorange (Citrus aurantium) |
| bot. | sour orange | Pomeranzenbaum |
| agric. | sour orange | Bittere Orange |
| agric. | sour orange | Pomeranze |
| bot. | sour orange | Bigarade |
| agric. | sour orange tree | Bitter-Orange (Citrus aurantium, Citrus aurantium var.bigaradia) |
| gen. | Southern Orange-tufted Sunbird | Bouviernektarvogel |
| gen. | Special Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | Special Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe SFTGFOP | Teesorte |
| chem. | special orange | Resorcinbraun |
| chem. | special orange | Spezialorange |
| gen. | squeeze the orange dry | ausquetschen wie eine Zitrone |
| food.ind. | sweet orange | Apfelsine (Citrus sinensis) |
| food.ind. | sweet orange | Orange (Citrus sinensis) |
| agric. | sweet orange | Apfelsine |
| horticult. | sweet orange | Orange |
| chem. | sweet orange peel oil | süßes Pomeranzenschalenöl |
| agric. | sweet oranges | Süssorangen |
| scient., agric. | sweet oranges | Suessorangen |
| agric. | sweet oranges | Apfelsinen |
| fin., polit. | sweet oranges, fresh | Süssorangen, frisch |
| agric. | tangerine-orange tree | Mandarinenbaum (Citrus deliciosa, Citrus nobilis, Citrus reticulata) |
| gen. | the Orange Order | der Oranier-Orden |
| gen. | Tippy Golden Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | Tippy Golden Broken Orange Pekoe TGBOP | Teesorte |
| gen. | Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe | Teesorten-Bezeichnung |
| gen. | Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe TGFBOP | Teesorte |
| chem. | toluylene orange | Alkaliorange RT |
| chem. | toluylene orange | Pyramin-orange RT |
| chem. | toluylene orange G | Pyramin-orange 2G |
| chem. | toluylene orange G | Alkaliorange GT |
| chem. | toluylene orange 2G | Pyramin-orange 2G |
| chem. | toluylene orange 2G | Dianilorange |
| bot. | trifoliate orange | Ponzire (Zitrusfrucht) |
| bot. | trifoliate orange | Ponzine |
| gen. | twist of orange | Orangenscheibe |
| gen. | twist of orange | Orangennscheibe |
| gen. | William of Orange | Wilhelm von Oranien |
| gen. | yellow-orange coloured | gelborangefarben |
