English | German |
environmental management of open spaces and national heritage | Umweltplanung von Raum und natürlichem Erbe |
open cycle cooling technique | offenes Kuehlsystem |
open drain | EntwAsserungsgraben |
open dump | wilde Muellkippe |
open dump | illegaler Muellablagerungsplatz |
open dumping | oberirdische Ablagerung |
open-ended ad hoc working group on liability and redress | offene Ad-hoc-Arbeits gruppe, die sich mit der Haftung und der Entschädigung befasst |
Open-Ended Working Group | offene Arbeitsgruppe |
Open-ended Working Party on Adjustments and Amendments to the Montreal Protocol | Offene Arbeitsgruppe "Anpassungen und Änderungen am Montrealer Protokoll" |
open fire | offenes feuer |
open fire | freies feuer |
open flame | offene Flammen |
open grassland | offene Grasfläche |
open landscape | freie Landschaft |
open landscape | unverbaute Landschaft |
open lawn | Offene Rasenfläche |
open lawn Any relatively unobstructed field of cultivated and mown grass, especially near a house or in a park | Offene Rasenfläche |
open-loop three-way catalyst | Dreiwege-Katalysator ohne Lamba-Regelung |
open-loop three-way catalyst | ungeregelter Dreiweg-Katalysator |
open loop three-way catalytic converter | ungeregelter Dreiweg-Katalysator |
open loop three-way catalytic converter | Dreiwege-Katalysator ohne Lamba-Regelung |
Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken |
Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken |
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken |
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken |
open sea The high seas lying outside the exclusive economic zones of states. All states have equal rights to navigate, to overfly, to lay submarine cables, to construct artificial islands, to fish, and to conduct scientific research within the high seas | Hochsee |
open sea and tidal areas | Meeresgewässer und Gezeitenzonen |
open sea fishing | Hochseefischerei |
open sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea | Hochseefischerei |
open top chamber network | Freilandkammer-Netz |
open water | Wasserfläche |
quiet area in open country | ruhiges Gebiet auf dem Land |
the carcinogenic condensed ring cyclic hydrocarbons encountered in the open air | die in der Umgebungsluft vorkommenden karzinogenen kondensierten zyklischen Kohlenwasserstoffe |
worked-out open cut | Restloch |
worked-out open cut A mine where all the mineral that could be profitably exploited has been removed | Restloch |