Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Telecommunications
containing
OF
|
all forms
|
exact matches only
English
German
allocation
of
bays
Belegung von Buchten
architecture
of
a telecommunication network
Telekommunikationsnetzarchitektur
Association
of
German engineering shops
Verein Deutscher Maschinenbauanstalten
attenuation
of
a terminating circuit
Gabelübergangsdämpfung
attenuation
of
a terminating circuit
Gabeldämpfung
attenuation
of
a terminating set
Gabelübergangsdämpfung
attenuation
of
a terminating set
Gabeldämpfung
automatic class
of
service switchover
Berechtigungsumschaltung
automatic class
of
service switchover
automatische Berechtigungsumschaltung
basic principles
of
operation
grundsätzliche Arbeitsweise
basic principles
of
operation
Arbeitsweise
broadband information channel with a bit rate
of
384 kbit/s
Breitband-Informationskanal mit einer Bitrate von 384 kbits/s
broadband information channel with a bit rate
of
1920 kbit/s
Breitband-Informationskanal mit einer Bitrate von 1920 kbit/s
by means
of
über
cause
of
malfunction
Störungsursache
central association
of
the German electrical and electronics industry
Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie
class
of
an exchange
Hierarchieebene einer Vermittlungseinrichtung
class
of
line
Anschlußklasse
class
of
line
Benutzerklasse
class
of
line
Anschlußberechtigung
class-
of
-service code
Berechtigungszeichen
class
of
service switchover
Berechtigungsumschaltung
class-
of
-service tone
Tonzeichen für Nutzerklasse
completion
of
call to busy subscriber
selbsttätiger Rückruf
completion
of
call to busy subscriber
automatischer Rückruf
completion
of
call to busy subscriber
Rückrufautomatik
completion
of
calls on no reply
selbsttätiger Rückruf
completion
of
calls on no reply
automatischer Rückruf
completion
of
calls on no reply
Rückrufautomatik
conditions
of
approval
Zulassungsbedingungen
Conference
of
European Postal and Telecommunications Administrations
Europäische Konferenz für das Post- u. Fernmeldewesen
confirmation
of
receipt
Rückmeldung
confirmation
of
receipt
Quittung
confirmation
of
receipt
Empfangsbestätigung
day/night changeover
of
tariff rates
Tag/Nacht-Umschaltung der Gebühren
degree
of
RFI
Funkstörgrad
delay mode
of
operation
Wartezeitbetrieb
detailed registration
of
call charges
Einzelgesprächserfassung
display
of
line status
Amtsleitungs-Zustandsanzeige
diversity
of
a signalling module
Signalisierungsmodulaufteilung
duration
of
holding
Belegungszeit
duration
of
holding
Belegungsdauer
ease
of
operation
Bedienbarkeit
efficiency
of
speech
Sprechwirkungsgrad
end
of
clearing signal
Wahlendezeichen
end
of
dialing
Wahlende
end
of
dialing signal
Wahlendezeichen
end-
of
-paper warning
Papieralarm
end-
of
-pulsing signal
Wählende-Vorwärtszeichen
end
of
selection
Wahlende
end-
of
-selection signal
Wahlendezeichen
exchange
of
identification
Kennungsaustausch
exchange
of
messages
Austausch von Nachrichten
(
Andrey Truhachev
)
exchange
of
messages
Meldungsaustausch
(
Andrey Truhachev
)
exchange
of
messages
Nachrichtenaustausch
(
Andrey Truhachev
)
exchange
of
signals
Zeichenaustausch
extension class
of
service
Teilnehmerberechtigung
Federation
of
Telecommunication Engineers of the European Community
Föderation der Ingenieure des Fernmeldewesens der Europäischen Gemeinschaft
fluctuations
of
the mains frequency
Netzfrequenzschwankungen
German association
of
electrotechnical engineers
Verband Deutscher Elektrotechniker
homogenization
of
the subscriber network
Homogenisierung des Anschlußnetzes
horizontal row
of
radiators
Schallzeile
increase
of
operational reliability
Erhöhung der Betriebssicherheit
Institute
of
Electrical and Electronics Engineers
Verein der Elektro- und Elektronik-Ingenieure
interception
of
calls service
Bescheiddienst
interception
of
calls service
Hinweisdienst
interlacing
of
networks
Verflechtung von Netzen
interval time
of
calls
Rufeinfallabstand
interval time
of
calls
Einfallabstand
lease
of
circuits
Leitungsmiete
limitation
of
internal traffic
Einschränken des Internverkehrs
line-
of
-sight connection
Sichtverbindung
line-
of
-sight contact
Sichtkontakt
loss mode
of
operation
Verlustbetrieb
mixing
of
bundles
Bündelmischung
mode
of
operation
grundsätzliche Arbeitsweise
modification
of
COS
Berechtigungsumschaltung
new master system for the determination
of
reference equivalents
NOSFER-Verfahren
notification
of
chargeable time
Gebührenzuschreibung
one-out-
of
-ten code
Code 1 aus 10
operator-position class
of
service
Gesprächsberechtigung der Vermittlung
PCM
of
the second generation
PCM der zweiten Generation
pre-selection
of
external lines
Vorbelegung von Amtsleitungen
pre-selection
of
external lines
Reservierung von Amtsleitungen
quality
of
service
Dienstgüte
in der Nachrichtenverkehrstheorie
re-arrangement
of
a call
Verlagern einer Verbindung
redirection
of
calls
Umleiten von Verbindungen
repertoire
of
signals
Zeichenvorrat
in der Signalisierung
rerouting
of
traffic
Verkehrsumleitung
schedule
of
rates
Gebührenordnung
scope
of
performance
Leistungsumfang
self-allocation
of
external lines
Selbstzuordnung von Amtsleitungen
set
of
circuits
Leitungsbündel
size
of
PCB
Plattengröße
(Leiterplattenplattengröße)
speed
of
phase
Phasengeschwindigkeit
speed
of
propagation
Fortpflanzungsgeschwindigkeit
splitting
of
the incoming line
Abtrennen der ankommenden Leitung
splitting
of
the outgoing line
Abtrennen der gehenden Leitung
start
of
charging
Zähleinsatz
start-
of
-pulsing signal
Wählbeginnzeichen
start-
of
-selection signal
Wahleinleitungszeichen
supply
of
telecommunications services
Telekommunikationsdienstleistungen
suppression
of
calling party ID
Unterdrückung der Rufnummern- und Namensanzeige
(number/name)
surface temperature
of
...
Oberflächentemperatur von...
time-division multiplex switching
of
connecting paths
zeitmultiplexe Wegedurchschaltung
traffic diversion because
of
road repairs
Verkehrsumleitung
transfer
of
call
Weitergeben eines Gespräches
transmission and switching
of
information
Nachrichtenübermittlung
twisting
of
cables
Verseilung
twisting
of
cables
Verkabelung
type
of
call
Gesprächsart
type
of
connection
Verbindungsart
type
of
connection
Anschlußart
type
of
display
Anzeigeart
type
of
operation
Betriebsfall
user class
of
service
Anschlußberechtigung
user
of
a telecommunication network
Teilnehmer des Telekommunikationsnetzes
utilization
of
first metering pulse
Ausnutzung des ersten Gebührenimpulses
Get short URL
