DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Network | all forms | exact matches only
EnglishGerman
A stochastic network techniqueein stochastisches Netzplanverfahren
a world-wide network of association and co-operation agreementsein weites Netz von Assoziierungs- und Kooperationsabkommen
active two terminal networkaktiver Zweipol
activity networkNetzwerk mit Entscheidungsereignissen
ad hoc networks for information and collaborationAd-hoc-Informations- und Kooperationsnetze
adding networkAddierschaltung
addressable network unitadressierbare Netzeinheit
All Area Network AANGanzbereichsnetzwerk
American Forces NetworkRundfung der US-Armee
American Forces Network AFNRundfunk der US-Armee
anticipation, counselling, networking and training operationsVorausschau,Beratung,Vernetzung und berufliche Bildungsmaßnahmen
associative networkassoziatives Netzwerk
asylum cooperation networkAsylkooperationsnetz
Austrian Library NetworkÖsterreichischer Bibliothekenverbund
backbone networksGrundnetze
body of the NetworkOrgan des Netzes
broadband digital networksBreitband-Digitalnetze
broadband integrated services networksdienstintegrierte Breitbandnetze
broadband local networksBreitband-Ortsnetze
broadband network providing communications servicesBreitbandnetz für Kommunikationsdienste
broadband pilot networkBreitbandpilotnetz
broadband telecommunication networksBreitband-Fernmeldenetze
C networkerdsymmetrisches quersymmetrisches Halbglied
cable networkKabelnetz
cable network operatorKabelnetzbetreiber
cancelation networkUnterdrükungsnetz
cellular networkMobilfunknetz
Central and South-Eastern Municipalities NetworkNetz von Gemeinden in Mittel- und Südosteuropa
clandestine immigration networksillegale Einwanderungsnetze
combined transport networkNetz für den kombinierten Verkehr
Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networksAusschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich
Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energyAusschuss für die Grundregeln zur Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze im Verkehrsbereich, im Telekommunikationsbereich und im Energiebereich
Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networksAusschuss für die Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze
communication networkKommunikationsnetz
communications networkKommunikationsverbund
Communications Networks, Content and Technology DGGD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien
communication-satellite networkFernmeldesatellitenfunknetz
Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networksGemeinschafliches Aktionsprogramm für die Verwirklichung der transeuropäischen Netze
Community forecasting networksPrognosenetze für die Gemeinschaft
Community network of rehabilitation centresEuropäischer Verbund von Rehabilitationszentren
computer networkRechnernetz
computer networkComputernetzwerk
Computer Network OperationsComputernetzwerkoperationen
computer networksRechnernetze
Conference of the Left-wing Women's NetworkKonferenz Netzwerk linke Frauen
Contact and Support NetworkKontakt- und Unterstützungsnetz
Control Centre for the European Satellite Tracking Telemetry and Telecommand NetworkOrtungs-und Telemetriestationen der ESRO
conventional telephone networkFestnetz
cooperation for open systems interconnection networking in EuropeCo-operation for OSI Networking in Europe
cooperative European networkseuropäische Kooperationsnetze
corporate networkUnternehmensnetzwerk
corrective networkEntzerrerschaltung
crimes involving clandestine immigration networksSchleuserkriminalität
Critical Infrastructure Warning Information NetworkWarn- und Informationsnetz für kritische Infrastrukturen
cycle path networkRadwegenetz
data communication network for tourismTelematiknetz für den Fremdenverkehr
data communication network for tourismComputernetz für den Fremdenverkehr
data networkDatennetz
data-processing networkInformatiknetz
datex networkDatexnetz
datex networkDatexnetz der Deutschen Bundespost
.delay network chainLaufzeitkette
delivery networkVertriebsnetz
dendroclimatological networkdendroklimatisches Netzwerk
design of networksNetzkonzeption
development of EURO-ISDN as a transeuropean networkEntwicklung des EURO-ISDN zu einem transeuropäischen Verbund
development of road networksEntwicklung von Strassennetzen
differentiating networkdifferenzierendes Netz
differentiating networkDifferenzierschaltung
digitalisation of the local telephone networkDigitalisierung des lokalen Telefonnetzes
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the UnionRichtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the UnionRichtlinie zur Cybersicherheit
Directorate-General for Communications Networks, Content and TechnologyGD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien
dissemination via computer networkVerbreitung über Informatiknetz
distributed services and networkDistributionsdienste und -netze
distributed services and networksDistributionsdienste und -netze
distribution networksVertriebsnetz
distribution networkVertriebsnetz
distributive or information networksVertriebs- und Informationsnetze
district heat networkFernwärmeverbund
district heat networksFernwärme-Verbundnetze
DLO networkRauschgiftverbindungsbeamtennetz
DLO networkRGVB-Netz
drug supply networkDrogenversorgungsnetze
Drugs Liaison Officers networkRGVB-Netz
Drugs Liaison Officers networkRauschgiftverbindungsbeamtennetz
duplication of administrative operations within the networksdoppelte eisenbahninterne Verwaltungsvorgänge
efficient road networkleistungsfähiges Strassennetz
EFSA Network of Food Consumption Database ManagersEFSA-Netzwerk der Verwalter von Datenbanken zum Lebensmittelverzehr
electrical power networkElektrizitätsversorgungsnetz
electricity networkElektrizitätsnetz
electronic European Police College Networkelektronisches Europäisches Netz der Polizeiakademien
EOD NetworkEuropäisches Netz für die Beseitigung von Explosivstoffen
.equalizing networkEntzerrerschaltung
equivalent networkErsatznetz
EU network for asylum practitionersEU-Netz für Asylpraktiker
EU radicalization-awareness networkEU-Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung
Euragris networkEuragris-Netz
European BIC NetworkEuropäisches Netz von Gründer- und Innovationszentren
European bio-networkEuropäisches Bionetz
European Business and Innovation Centres NetworkEuropäisches Netz von Gründer- und Innovationszentren
European Coastal networkEuropäisches Kustennetz
European Consumer Centres NetworkNetzwerk der Europäischen Verbraucherzentren
European Explosive Ordnance Disposal NetworkEuropäisches Netz für die Beseitigung von Explosivstoffen
European high-speed train networkeuropäisches Hochgeschwindigkeitsnetz
European Informatics network EINeuropäisches Datennetz
European information and documentation networkeuropäisches Informations- und Dokumentationsnetz
European mainland networkEuropäisches Festlandnetz
European networkeuropäischer Verbund
European Network Against RacismEuropäisches Netz gegen Rassismus
European Network for PolicewomenEuropäische Verband für Polizistinnen
European network for the promotion of health-enhancing physical activityHEPA Europe
European network for the promotion of health-enhancing physical activityHEPA Europa
European Network for the Protection of Public FiguresEuropäisches Netz zum Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
European Network of Forensic Handwriting ExpertsExpertengruppe "Graphologie"
European network of inland waterwayseuropäisches Binnenwasserstraßennetz
European Network of Law Enforcement Technology ServicesEuropäisches Netz technischer Dienste für die Strafverfolgung
European network of research centreseuropäisches Netz von Forschungszentren
European Network of Terminology Information and Documentation CentresEuropäisches Netz der Terminologiedokumentationszentren
European network of university enterprise training partnerships UETPseuropäisches Netz von Ausbildungspartnerschaften Hochschule-Wirtschaft
European Network on Racism and Xenophobiaeuropäisches Netz über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
European Network on Racism and XenophobiaRAXEN
European network standardsNormen des europäischen Informationsnetzes
European Patrols NetworkPatrouillennetz
European Police College NetworkEuropäisches Netz der Polizeiakademien
European Public Administration NetworkEuropäisches Netz der öffentlichen Verwaltungen
European Satellite Tracking, Telemetry and Telecommand NetworkEuropaeische Bahnverfolgungsstationen, Redu , Fairbanks Alaska, Spitzbergen, Falkland-Inseln
European Senior Service NetworkEuropäisches Service-Netzwerk für das obere Management
exclusive networkAlleinversorgungsnetz
existing networkbestehendes Netz
Expert Network on the Application of the Equality DirectivesExpertennetz für die Anwendung von Richtlinien über Chancengleichheit
factory local area networkwerkseigenes LAN
FAST I bio-society informal networkFAST I-Biogesellschaftsnetz
Federal Network AgencyBundesnetzagentur
Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and RailwaysBundesnetzagentur
feed-back networkfeed-back Netzwerk
filter networkFilterschaltung
Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene networkSPII-Finanzregelung
Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene networkFinanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes
fixed networkFestnetz
fixed-line networkFestnetz
food and feed risk management networkNetzwerk, die sich mit dem Management von Lebens- und Futtermittelsrisiken befasst
front-end network processorVorrechner
global area network GANweltweites Netzwerk GAN
ground networksterrestrische Netze
ground networks and satellite links for data transmissionDatenübertragung mit Hilfe von Netzwerken bzw.über Satelliten
ground-based satellite-tracking networkbodengestütztes Satellitenverfolgungsnetz
GÉANT networkGÉANT-Netz
GÉANT pan-European NetworkGÉANT-Netz
H networkH-Glied
heating networksFernwärmenetze
high-speed data transmission networksHochgeschwindigkeits-Datenübertragungsnetze
hub and spoke networkSpeichennetz
"human" networks of relations"menschliche" Netze direkter Beziehungen
hybrid networkKombinationsnetz
hydraulic networkhydraulische Netztechnik
illegal network facilitating the departure of nationals of the StateSchlepper,die die Ausreise von Staatsangehörigen des Staates organisieren
inclusion in urban heating networksEinbindung in Fernwärmenetze
informal Community evaluation networkinformales gemeinschaftliches Bewertungsnetz
Information and Coordination NetworkInformations- und Koordinationsnetz
Information and Coordination Network for Member States' Migration Management ServicesInformations- und Koordinationsnetz
infrastructure networkWegenetz
input networkEingangsschaltkreis
input networkEingangsschaltung
integrated information networkintegrierter Informationsverbund
integrated office and factory networksintegrierte Büro- und Fabriknetze
integrated services networkdienstintegriertes Netz
integrated transport networkintegriertes Verkehrsnetz
interactive activation networkinteraktives Aktivationsnetzwerk
interactive European network "Symbiosis"interaktives europäisches Netz "Symbiosis"
interactive use of communication networksinteraktive Verwendung der Kommunikationsnetze
interconnected with other networksmit anderen Netzen verbunden
interconnecting networksVerbundnetze
interconnection networkVerbundnetz
interconnection of local networksVerbindung lokaler Netze
International Action Network on Small ArmsInternationales Aktions-Netzwerk gegen Kleinwaffen
international network of biotechnology for training and cooperative researchinternationales Biotechnologienetz für Ausbildung und kooperative Forschung
international network of gene banksinternationales Genbank-Netzwerk
International Network on Conflict and FragilityInternationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität
International Network on Conflict and FragilityINCAF-Netzwerk
International relations and trans-European transport and infrastructure networkstranseuropäische Verkehrsnetze und Verkehrswege
International relations and trans-European transport and infrastructure networksInternationale Beziehungen
intra-office networkingKommunikation innerhalb des Büros
irrigation networksBewässerungsnetze
L networkHalbglied
ladder networkKettenschaltung
Legislation and standardisation, telematics networksRechtsvorschriften und Normung,Telematiknetze
length of road network by categoryLänge des Strassennetzes nach der Verwaltung gliederung
line networkLiniennetz
line pressure energy in gas distribution networksEntspannungsenergie in Gasnetzen
local aera network LANlokales Netz
local area network LANlokales Netzwerk LAN
local area networklokales Netz
local area network protocolsLAN-Protokolle
local area networks and their interconnectionlokale Netze und ihre Verknüpfung
local integrated optical networklokales integriertes optisches Netz
local line distribution networkOrtsleitungen-Verteilnetz
local networkOrtsnetz
long-distance heating networksWärmeferntransportsysteme
long-distance networkFernnetz
main trans-Community lines for integrated service broadband networksgrosse gemeinschaftsweite Achsen für dienstintegrierte Breitbandnetze
managed networkgemanagtes Netz
Management Committee on Aerial Network with Phase Control Project 25/IVerwaltungsausschuss " Phasengesteuerte Gruppenstrahler " Aktion 25/I
Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11Verwaltungsausschuss " Aufbau eines europäischen Informatiknetzes " Aktion 11
matching networkAnpassnetzwerk
Mercator information networkInformationsnetz Mercator
meshed communication networkMaschennetz
mobile ad hoc network MANETmobiles Ad-hoc Netz
mobile communication networkMobilkommunikationsnetz
mobile communication networksMobilkommunikationsnetze
mobile network operatorMobilfunkbetreiber
monitoring networksKontrollnetze
multi-frequency cross-Channel networkMehrfrequenzmeßnetz über den Ärmelkanal
Multi-Gigabit European Academic NetworkGÉANT-Netz
narrow gauge network railway, tramwaySchmalspurnetz
narrowband and broadband digital networksSchmalband- und Breitbanddigitalnetze
narrowband digital networksSchmalband-Digitalnetze
network access protocolsNetzzugangsprotokolle
network adapterNetzkarte (Computer)
network addressNetzwerkadresse
network analyserNetzwerkanalysator
network and "server"Netz und "Server"
network architecture requirementsNetzarchitekturanforderungen
network arrangementNetzanordnung
network capacityNetzkapazität
network choice mobile phoneNetzwahl Handy
network clockNetztakteinheit
network-compatiblenetzwerkfähig
network configurations and performanceKonfigurationen und Leistung der Netze
network connectionNetzwerkanschluss
network connectionNetzwerkanbindung
network connectivityNetzwerkverbindung
network connectorNetzwerkstecker
network controlNetzsteuerung
network controllerNetzwerkkarte
network coreKernbereich
network coverageNetzabdeckung Mobilfunk
network DACbenutzerbestimmte Zugriffskontrolle eines Netzwerkes
Network Democratic MovementDas Netz - Demokratische Bewegung
network-dependentnetzabhängig
network diagramNetzschema
network dimensioningGrößenordnung der Netze
network directed criterianetzorientierte Kriterien
network directed handovernetzorientierte Kriterien
network discretionary access controlbenutzerbestimmte Zugriffskontrolle eines Netzwerkes
network driveNetzlaufwerk
Network-Enabled Capabilityvernetzte Operationsführung
Network-Enabled Capabilitynetzwerkgestützte Fähigkeit
network environmentNetzwerkumgebung
network equipment marketMarkt für Netzausrüstungen
network error recoveryNetzfehlerbeseitigung
network extensions and developmentsNetzerweiterungen und -weiterentwicklungen
Network for Enhanced Electoral and Democratic SupportNEEDS-Projekt
network for scientific communicationNetzwerk für die wissenschaftliche Kommunikation
network for the collection of accountancy dataInformationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen
network for transnational cooperationtransnationales Kooperationsnetz
network groupingin Netze gruppieren
network harrowNetzegge
network-independentnetzunabhängig
network interface controllerNetzwerk-Interface-Steuereinheit (NIC)
network interfacingNetzschnittstellen
network internal consumptionEigenverbrauch des Netzes
network job controlKontrolle der Netzfunktion
network loadNetzlast
network lossesUebertragungsverluste
network lossesNetzverluste
network managementNetzwerk-Verwaltung
network managementNetzwerk-Management
network management centreNetzverwaltungszentrale
network management centreNetzmanagementzentrum
network management techniquesNetzmanagementtechniken
network managerNetzmanager
network marketingStrukturvertrieb
network marketingNetzwerk-Marketing
network nodeNetzknoten
network of biosphere reserves of UNESCOUNESCO-Netz der Biosphärenreservate
network of demonstration projectsNetz von Modellvorhaben
Network of Eastern External Border RegionsNetz der europäischen östlichen Grenzregionen
Network of Europeans for Electoral and Democracy SupportNEEDS-Projekt
network of excellenceKompetenznetzwerk
network of Heads of food safety agenciesNetzwerk der Leiter der Lebensmittelsicherheitsbehörden
network of heterogeneous nodesNetz mit heterogenen Knoten
network of lecturersReferentennetz
network of liaison offices on civil protectionständiges Netz der Kontaktstellen für den Katastrophenschutz
network of local and regional authoritiesNetz von Kommunal-und Regionalbehörden
Network of Managers of Chemical Occurence DataNetzwerk von Verwaltern von Datenbeständen zum Auftreten chemischer Stoffe
network of national coordinatorsNetz der nationalen Koordinatoren
network of pilot schools in the environmental fieldNetz von Pilotschulen für umweltbewusste Erziehung
network of properly protected biotopesNetz wirksam geschützter Biotope
network of rambling trailsWanderwegenetz
network of roadsStraßennetz
network of routesLiniennetz
network of routes/route networkStreckennetz
network of ski liftsSkizirkus Gebiet mit Skiliften
Network on Childcare and Other Measures to Reconcile Work and Family ResponsibilitiesNetzwerk Kinderbetreuung und andere Maßnahmen zur Förderung der Vereinbarkeit von beruflichen und familiären Pflichten für Frauen und Männer
network operation systemNetz-Einsatzsystem
network operational diagramBetriebs-Netzschema
network-orientednetzorientiert
network patternNetz-Strukturelement
network planNetzplan
network planning techniqueNetzplantechnik
network powerNetwork Power
network protocolDatenübertragungsprotokoll
network securityNetzwerksicherheit
network serviceNetzdienst
network serviceNetzwerk-Dienst
network/service access protocolNetz-/Dienstzugangsprotokoll
network sizeNetzwerkgröße (ssn)
network storageNetzwerkspeicher
network terminating equipmentNetzabschlussgeräte
network termination type 2 unitNetzabschluß 2
network termination type 2 unitNT2
network termination type 1 unitNetzabschluß NT1
network terminator 2NT2
network terminator 2Netzabschluß 2
network terminator 1Netzabschluß NT1
network topologyNetzwerkarchitektur
network trafficNetzverkehr
network userNetznutzer
Network Women in the Decision-Making ProcessNetzwerk die Frau im Entscheidungsprozess
networks of energy distributionEnergieverteilungsnetze
networks of mutual assistanceNetze der gegenseitigen Unterstützung
neural networksNeuronale Netze
news networkNachrichtensender
next generation networkNGA-Netz
O networkerdsymmetrisches quersymmetrisches *Glied
obligatory recourse to the authorised networkVertriebsbindungen
optical infrared communication networksoptische Infrarot-Nachrichtennetze
"Ouverture" networkNetz "Öffnung"
overhead networkFreileitungsnetz
overhead transmission networkFreileitungsnetz
packet switching networkPaketvermittlungsnetz
packet-switching networksPaketübertragungsnetze
passive two terminal networkpassiver Zweipol
paths organized into a networkzu Netz zusammengefaßte Strecken
Permanent Network of National CorrespondentsStändiges Netzwerk Nationaler Korrespondenten
permanent network of national correspondentsständiges Netz der Korrespondenten der Mitgliedstaaten
Population Information NetworkInformationsnetz für Bevölkerungsfragen
portable network graphics PNGPNG Grafikformat
premium rate networkNetz mit privaten Informationsdiensten
procedural networkprozedurales Netz
proper rural road networkleistungsfähiges landwirtschaftliches Wegenetz
public data networksöffentliche Datennetze
public data transmission networköffentliches Datenübertragungsnetz
public network operatorBetreiber des öffentlichen Netzes
public networksöffentliche Netze
public transport networköffentliches Verkehrsnetz
"Quartiers en Crise" NetworkNetz "Sanierungsbedürftige Stadtviertel"
radar warning networkRadarwarnnetz
radio networkFunknetz
rail networkSchienennetz
rail networkStreckennetz Eisenbahn
rail networkBahnnetz
railway networkEisenbahnnetz
receiver terminal incorporated in the cable networkKopfstationen der Kabelnetze
recurrent networkrückgekoppeltes Netzwerk
reference networks of experts and consultantsReferenznetze von Fachleuten und Beratern
regional mobile communications networkChekker-Netz
regulations on access to networksrechtliche Voraussetzungen für den Zugang zu den Netzen
Reitox networkEuropäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht
relaxation networkRelaxationsnetzwerk
relay networkFernsehfernleitung
research networkVerbundforschung
resources connected by networksdurch Netze verbundene Betriebsmittel
road and rail networkStraßen- und Eisenbahnnetz
road and rail networkStraßen- und Schienennetz
road and rail networkVerkehrsnetz
road networkWegenetz
road networkStraßennetz
route networkStreckennetz
sales networkVertriebsnetz
satellite networkSatellitennetz
satellite networkSatelliten-Netzwerk
Schengen Information System NetworkKommunikationsinfrastruktur für den Schengen-Rahmen
scientific networkWissenschaftsnetzwerk
Secretary-General of the NetworkGeneralsekretär des Netzes
seminar on the use of data transmission networks by terrorist groupsSeminar über die Benutzung der Telematiknetze durch terroristische Gruppen
sequential networkseqüntielles Netzwerk
sewer networkKanalisationsnetz
Simple Network Management Protocol SNMPProtokoll zur Fernwartung von Servern
small-scale networkkleines Netz
spatial networkräumliche Vernetzung
sprinkler networkSprinklernetz
stabilizing networkBeruhigungskreis (Elektrotechnik)
standard gauge network railway, tramwayNormalspurnetz
stand-by networkAnlagen für Notstromversorgung
star communication networkSternnetz
storage area network SANSpeichernetzwerk
strategy for co-operation and networkingStrategie für Kooperation und Networking
supply networkLeitungsnetz
support network for innovationFörderstruktur für Innovation
surveillance and monitoring networksÜberwachungs- und Kontrollnetze
switch networkWählnetz
telecommunications networkTelekommunikationsnetz
telecommunications networkFernmeldenetz
Telecommunications, trans-European networks and services, and postal servicesTelekommunikation,transeuropäische Netze und Dienste
Telecommunications, trans-European networks and services, and postal servicesPostwesen
telex networkTelexnetz
termination of a public networkNetzabschluss eines öffentlichen Netzes
terrorist networkTerrornetzwerk
testing and analysis of local area optical networks TALONPrüfung und Analyse von optischen LAN-Netzen
"Third Italy" networkNetz "Drittes Italien"
three-phase network diagramDreiphasen-Netzschema
track networkSchienennetz
trading networkHandelsnetz
Trans-European Energy NetworkTEN-Energie
trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructurestranseuropäische Netze in den Bereichen Verkehr,Telekommunikation und Energie
trans-European transport networkTEN-Verkehr
transient network analyzerAnalysator für Einschwingungsvorgänge
transport networkTransportnetz
transportation networkVerkehrsnetz
tree'd networkverzweigtes Netz
two terminal networkZweipol
umbrella networkSternnetz
underground networkKabelnetz
Urban development network programmeURBACT
Urban development network programmeProgramm zur Förderung von Stadtentwicklungsnetzen
user-network interface only deactivationDeaktivierung der Teilnehmer-Netz-Schnittstelle
user-network interface only deactivationDeaktivierung der Anwender-Netz-Schnittstelle
videocommunications broadband networkVideokommunikations-Breitbandnetz
voice networkTelefonnetz
wide area network WANGroßraumnetzwerk
wide area transmission networksWeitverkehrs-Übertragungsstrecken
wide-band local area networks LANlokale Breitbandnetze
wireless local area network WLANdrahtloses lokales Netzwerk
wireless local area network WLANschnurloses, lokales Netzwerk
within the networkseisenbahnintern
Working Party on Transport - Intermodal Questions and NetworksGruppe "Intermodaler Verkehr und Vernetzung"