Nature – phrases

Terms for subject Foreign trade containing Nature | all forms | exact matches only

English	German
according to the nature of the detected shortcomings	je nach Art der festgestellten Mängel
acquisition of shares and securities of a participating nature	Erwerb von Anteilen und Wertpapieren mit Beteiligungscharakter
all information which is by nature confidential or which is provided on a confidential basis	alle Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden
as a result of the actual nature of goods	aufgrund der Beschaffenheit von Waren
be by nature intended to	seinem Wesen nach dazu bestimmt sein zu
be due to the nature of the operation	durch die Art des Vorgangs bedingt sein
be due to the nature of the operation	bedingt sein durch die Art des Vorgangs
be of a participating nature	Beteiligungscharakter
be of a recapitulative nature	zusammenfassender Art sein
be of an explanatory nature	als Erläuterung dienen
be of an explanatory nature	erläuternden Charakter haben
by reason of the nature of goods	aufgrund der Beschaffenheit von Waren
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive	Bekanntwerden einer Tatsache von entscheidender Bedeutung
discrepancy in the nature of goods	abweichende Warenbeschaffenheit
in view of the nature of the goods	hinsichtlich der Art der Waren
Information which is by nature confidential or which is provided on a confidential basis	Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden
information which is by nature confidential shall be covered by obligation of professional secrecy	Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind, fallen unter die Geheimhaltungspflicht
irrespective of their nature	ungeachtet ihrer Beschaffenheit (Waren)
it depends on the nature of the offence	es hängt von der Art des Verstoßes ab
legally binding nature of Resolutions of the United Nations Security Council	rechtlich bindenden Charakter der Resolutionen des Sicherheitsrats
minor nature	geringfügiger Umfang
nature and amount of the entitlement ceded	Art und Höhe des abgetretenen Anspruchs
nature and extent of	Art und Umfang von (...)
nature and size of the undertaking in question	Art und Größe des betreffenden Unternehmens
nature and value of any goods involved	Art und Wert der betroffenen Waren
nature of the import goods	Beschaffenheit der Einfuhrwaren
nature of the operation	Art des Vorgangs
shares and securities of a participating nature	Anteile und Wertpapiere mit Beteiligungscharakter
special cases due to the nature of the operation	Sonderfälle, die durch die Art des Vorgangs bedingt sind

Get short URL