| English | German |
| Advisory committee of national representatives | Beratender Programmausschuss der Vertreter der Mitgliedstaaten |
| authorised national sites and facilities | genehmigte nationale Deponien und Anlagen |
| COM96 91 final: REPORT FROM THE COMMISSION under Council Decision. Second evaluation of national programmes under the monitoring mechanism of community CO2 and other greenhouse gas emissions - Progress Towards the Community CO2 Stabilisation Target, | zweiter Bewertungsbreicht gemaess der Entscheidung des Rates 93/389/EWG - System zur beobachtung der emissionen von CO2 und anderen treibhausgasen in der gemeinschaft - Fortschritte in der Verwirklichung des CO2-Stabilisierungszieles der Gemeinschaft |
| environmental management of open spaces and national heritage | Umweltplanung von Raum und natürlichem Erbe |
| environmentally adjusted gross national product | Nettoinlandsprodukt bereinigt durch die Umweltschutzkosten |
| environmentally adjusted national income | Volkseinkommen korrigiert durch die Umwelt |
| Federation of European Nature and National Parks | Verband der Naturschutz- und National Parken in Europe |
| national accounting | Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung |
| national accounting Organised method of recording all business transactions in the national economy | Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung |
| National Acid Precipitation Assessment Program | National Acid Precipitation Assessment Program |
| national administrator | nationaler Verwalter |
| National Allocation Plan | nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen |
| national allowance holding account | nationales Besitzkonto für Zertifikate |
| National Authority for Alternative Energy | Nationales Institut für Alternative Energien |
| National Biodiversity Strategy and Action Plan | nationale Strategie und Aktionsplan zugunsten der Artenvielfalt |
| national boundary The line demarcating recognized limits of established political units | Staatsgrenze |
| National Chemicals Inspectorate | Chemie-Aufsichtsbehörde |
| national civil protection services | nationale Katastrophenschutzdienste |
| national communication | nationale Mitteilung |
| national conservation programme | Nationales Umweltschutzprogramm |
| national economic costs The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources | Volkswirtschaftliche Kosten |
| national economy A nation's financial resources and its financial management, with a view towards its productivity | Volkswirtschaft |
| national emission ceiling | nationale Emissionshöchstgrenze |
| national emission ceiling | nationale Emissionsgrenze |
| national emission reduction plan | nationaler Emissionsverminderungsplan |
| national environmental accounting The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries | Umweltökonomische Gesamtrechnung |
| national environmental accounting | Umweltökonomische Gesamtrechnung |
| National Environmental Policy Plan | Nationales Maßnahmenprogramm für die Umweltpolitik |
| National Environmental Protection Agency | Staatliches Amt für Umweltschutz |
| National Experts | Nationale Sachverständige |
| national fire codes | nationale Brandschutzregelungen |
| national fishing reserve | Nationales Fischereigebiet |
| national fishing reserve Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed | Nationales Fischereigebiet |
| National Focal Point | Nationale Anlaufstelle |
| National Fund for Environmental Protection and Water Management | Nationaler Fonds für Umweltschutz und Wasserbehandlung |
| National Fund for Protection of the Environment | Nationaler Fonds für Umweltschutz und Wasserbehandlung |
| national greenhouse gas inventory | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken |
| National Hydrological Plan of Spain | Spanischer Nationaler Hydrologischer Plan |
| national information network | einzelstaatliches Informationsnetz |
| National Institute for Nature Management | Institut für Naturbewirtschaftung |
| National Institute for the Conservation of Nature | Institut für die Erhaltung der Natur |
| National Institute for the Conservation of Nature | oberste Naturschutzbehörde |
| National Institute of Public Health and the Environment | Staatliches Institut für Gesundheit und Umwelt |
| national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken |
| national inventory report | nationaler Inventarbericht |
| national legislation A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion | Nationale Gesetzgebung |
| National Licensing Board for Environment Protection | Staatliches Konzessionsamt für Umweltschutz |
| national park Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the conservation objectives of the parks and their landscapes. Hunting, logging, mining, commercial fishing, agriculture and livestock grazing are all controlled within national parks, as is industrial activity | Nationalpark |
| national park | Naturschutzpark |
| National Park of the Northern Sporades | Nationalpark der nördlichen Sporaden |
| national planning The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language | Landesplanung |
| National Pollutant Discharge Elimination System | Nationales Schadstoffentsorgungssystem |
| National Pollutant Discharge Elimination System | Nationales Schadstoffentsorgungsnetz |
| National Priorities List NPL | Nationale Prioritätenliste |
| National Priority List | Liste der vorrangig zu sanierenden Deponien in den USA |
| National Radioactive Waste Corporation | Staatliche Gesellschaft für Radioaktive Abfälle |
| National reference centre | Nationales Referenzzentrum EUA!!! |
| National Reference Centre | Nationale Kontaktstelle UBA |
| National Reference Centre | Nationales Referenzzentrum EUA!!! |
| National reference centre | Nationale Kontaktstelle UBA |
| national reserve | Naturschutzgebiet |
| national reserve No definition needed | Naturschutzgebiet |
| National Society for Clean Air and Environmental Protection | nationale Gesellschaft für die Reinhaltung der Luft und den Umweltschutz |
| national strategy for sustainable development | nationale Strategie für eine nachhaltige Entwicklung |
| National Tree Day | Nationaler Tag des Baumes |
| public foundation national manure bank | öffentliche Stiftung landwirtschaftliche Düngerbank |
| Secretariat of the National Commission for the Protection of Nature Landscape | Sekretariat Eidgenössische Natur-und Heimatschutzkommission |
| Spanish National Hydrological Plan | Spanischer Nationaler Hydrologischer Plan |
| sub-national boundary | Innerstaatliche Grenze |
| sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State | Innerstaatliche Grenze |
| the recommended national and international exposure limits are identical | die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander überein |
| the various positions in the national chain of civil protection | die unterschiedlichsten Stufen der nationalen Katastrophenschutzsysteme |
| Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung |
