| English | German |
| chemical materials and products,not elsewhere specified | chemische Erzeugnisse und Waren,a.n.g. |
| chemicals and related products,not elsewhere specified | chemische Erzeugnisse,a.n.g. |
| Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. | Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei. |
| Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. | Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. |
| Do not allow contact with air. | Kontakt mit Luft nicht zulassen. |
| Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. | Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen. |
| Do Not Enter! | Zutritt verboten! |
| Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen. |
| DO NOT fight fire when fire reaches explosives. | KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht. |
| Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen. |
| Do not handle until all safety precautions have been read and understood. | Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen. |
| Do NOT induce vomiting. | KEIN Erbrechen herbeiführen. |
| Do not spray on an open flame or other ignition source. | Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. |
| Do not subject to grinding/shock/…/friction. | Nicht schleifen/stoßen/…/reiben. |
| IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting. | BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. |
| manufacture of ceramic products not elsewhere specified | Herstellung von a.n.g.keramischen Erzeugnissen |
| not chemically modified substance | nicht chemisch veränderter Stoff |
| not dangerous | ungefährlich (sicher) |
| not economically recoverable reserves | nicht abbauwürdige Reserven |
| not economically recoverable reserves | Außerbilanzvorräte |
| not harmful | unschädlich |
| not sticky | nicht klebrig |
| not straight | ungerade |
| not tight | undicht |
| prepared wax, not emulsified | nicht emulgierte,zubereitete Wachse |
| Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. | Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. |
| Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren. |
| Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren. |
| Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren |
| Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine. | Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase Chlor freigesetzt werden können. |
