Move – phrases

English ⇄

Terms for subject Optics branch of physics containing Move | all forms | exact matches only

English	German
appear to move in an eastwards direction	sich scheinbar in östlicher Richtung bewegen
be constrained to move	sich zwangsläufig bewegen
move around a graduated circle	sich um einen Teilkreis bewegen
move at right angles to the line of sight	sich rechtwinklig zur Sichtlinie bewegen
move away	sich wegbewegen
move away from the optical centre	sich vom optischen Zentrum wegbewegen
move away from the optical centre	sich vom optischen Zentrum entfernen
move exactly parallel to itself	sich genau parallel verschieben
move forward in a straight line	sich geradlinig vorwärtsbewegen
move from another	sich voneinander bewegen
move from another	sich auseinander bewegen
move from the drawing boards into the first stages of construction	aus der Entwicklung in die ersten Konstruktionsstadien überführt werden
move in and out along the line of sight	sich in der Ziellinie vor- und zurückbewegen
move in and out of the path	in den Strahlengang ein- und ausschalten
move in depth	sich in der Tiefe bewegen
move in one direction in a straight line	geradlinig in einer Richtung bewegen
move in steps of preselected size	in Schritten vorgegebener Größe bewegen
move in synchronism	sich synchron bewegen
move in the east-west direction	sich in der Ost-West-Richtung bewegen
move in the opposite direction	sich in der entgegengesetzten Richtung bewegen
move in the X direction	sich in X-Richtung bewegen
move intermittently by a sprocket	ruckweise bewegen
move into the exit beam	in den Austrittsstrahl einschwenken
move into the light path	in den Strahlengang bringen
move laterally across the field of view	seitlich über das Gesichtsfeld bewegen
move longitudinally	sich axial verschieben
move longitudinally	axial verschieben
move out of the light path	aus dem Strahlengang schwenken
move out of the light path	aus dem Strahlengang nehmen
move out of the optical path of the microscope	aus dem Strahlengang des Mikroskops entfernen
move out of the optical path of the microscope	aus dem Strahlengang des Mikroskops ausschwenken
move outside the limits of depth of focus	die Grenzen der Tiefenschärfe überschreiten
move parallel	parallel verschieben (to itself)
move parallel to itself	sich parallel verschieben
move relative to the pen	relativ zum Schreibstift bewegen
move relatively to each other	sich gegeneinander bewegen
move relatively to each other	sich zueinander bewegen
move relatively to each other	sich relativ zueinander bewegen
move relatively to each other	relativ zueinander bewegen
move round a small circular path	sich auf einer kleinen Kreisbahn bewegen
move round an ellipse	sich ellipsenförmig bewegen
move sideways	sich seitlich bewegen
move strip-wise	streifenweise bewegen
move the cells past the aperture	die Küvetten an der Öffnung vorbeiführen
move the diapositives from left to right carrier	die Diapositive vom rechten in den linken Bildträger umlegen
move the image up or down	das Bild nach oben oder unten bewegen
move to the left	nach links bewegen
move toward the short-wavelength end of the spectrum	sich nach dem kurzwelligen Ende des Spektrums hin verschieben
move toward the slit	sich auf den Spalt zu bewegen
move upward	sich nach oben bewegen

Get short URL