Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing Minimum | all forms | exact matches only
EnglishGerman
annual minimum seriesReihe jährlicher Niedrigstwerte
bare minimumabsolutes Minimum
Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vesselsAusschuss zur technischen Anpassung der Rechtsvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz zum zweck einer besseren medizinischen Versorgung auf Schiffen
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing CountriesÜbereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing MachineryÜbereinkommen über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in MinesÜbereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant ShipsÜbereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial EmploymentÜbereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1936
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or StokersÜbereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur Beschäftigung als Kohlenzieher Trimmer oder Heizer
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of MarriagesÜbereinkommen über die Erklärung des Ehewillens, des Heiratsmindestalters und die Registrierung von Eheschliessungen
dropping below the minimum heightUnterschreiten der Mindesthöhe
energy minimaEnergieminima
global minimaglobales Minimum
global minimumglobales Minimum
guaranteed minimum incomeMindestsicherung österr.
keep to a minimumetw. auf einem Minimum halten
local minimalokale Minima
local minimumlokales Minimum
mandatory minimum requirements for certification of chief matesverbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Erste Offiziere
mandatory minimum requirements for certification of radio officersverbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Funkoffiziere
mandatory minimum requirements for certification of second engineer officersverbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Zweite technische Offiziere
mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankersverbindliche Mindestanforderungen für die Ausbildung und Befähigung von Kapitänen,Offizieren und Schiffsleuten auf Tankschiffen
Maunder minimumMaunder Minimum
Maunder minimum wiggleMaunder Minimum
maximum and minimum ratesobere und untere Grenze der Marge
minimum acceptable efficiencies for a samplerMindest-Einfangleistung des Probenehmers
minimum acceptable volume of the contentszulässiges Mindestfüllvolumen
minimum acceptable way of lifeLebensweise, die als Minimum annehmbar ist
minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operatorszusätzliche Mindestkenntnisse und Ausbildungsanforderungen für Funkoffiziere
minimum ageMindestalter
minimum alcohol contentMindestalkoholgehalt
minimum amountMinimalbetrag
minimum amountMindestbetrag
minimum amount of capital to be paid upMindesteinzahlung auf das Gesellschaftskapital
minimum amount of the guarantee fundMindestgarantiefonds
Minimum bid rateMindestbietungssatz
minimum charge bank.Mindestbetrag
minimum claimMindestforderung
minimum commercial quantityMindestabnahme
minimum common basis for the inspection proceduregemeinsame Mindestgrundlage für das Kontrollverfahren
minimum consensusMinimalkonsens
minimum conservation dateMindesthaltbarkeitsdatum
minimum contentMindestinhalt
minimum contract durationMindestvertragslaufzeit
minimum cooling timeMindestabklingzeit
minimum-costkostenoptimiert
minimum critical heat flux ratiominimaler Sicherheitsfaktor gegen kritische Heizflaechenbelastung
minimum critical heat flux ratioDurchbrennsicherheit
minimum critical volumeminimales kritisches Volumen
minimum cross-sectionMindestquerschnitt
minimum deliverykleinste Abgabemenge
minimum dimensionMindestmaß
minimum distanceMindestabstand
minimum durabilityMindesthaltbarkeit
minimum economic and technical standardswirtschaftliche und technische Mindestbedingungen
minimum feature sizekleinste Strukturgrösse
minimum financial thresholdMindestfinanzvolumen
minimum functional pressureMindestbetriebsdruck
minimum germinationMindestkeimfähigkeit
minimum guarantee fundMindestgarantiebetrag, Mindestbetrag des Garantiefonds
minimum holding of securitiesMindestbestand an Wertpapieren
minimum hourly rate of payMindeststundenlohn
minimum hourly wageMindeststundenlohn
minimum knowledge for certification of masters and chief matesMindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne und Erste Offiziere
minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of mastersMindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craftvorgeschriebene Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Rettungsbootleute
minimum level of trainingMindestniveau der Ausbildung
minimum linewidthkleinste Linienbreite
minimum list of socio-professional groupsMinimumliste sozioökonomischer Gruppen
minimum lot sizeUntergrenze für Auftragsmenge Losgröße
minimum make-up air quotaMindestaußenluftanteil
minimum marketing limitsMindestanforderungen für die Vermarktung
minimum obligatory exchangeMindestumtausch
minimum of physical exerciseMindestmass an Bewegung
minimum order quantityMindestbestellung
minimum order quantityMindestbestellmenge
minimum order valueMindestbestellwert
minimum pensionMindestrente
minimum pensionMindestpension österr.
minimum percentageMindestanteil
minimum percentage rangeprozentuale Mindestspanne
minimum performance requirementsMindestbetriebsanforderungen
minimum period in a gradeMindestdienstzeit in einer Besoldungsgruppe
minimum population weightMindestgewichtung der Bevölkerungszahl
minimum portfolio of medium-term claims and bondsMindestbestand an mittelfristigen Forderungen und Schuldverschreibungen
minimum positioning timeMindestpositionierzeit
minimum powerMindestleistung
minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officersMindestfertigkeiten für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere
minimum priceMindestpreis
minimum price systemMindestpreissystem
minimum processingMinimalbehandlung
minimum processingMinimalbehandlungen
minimum proportionMindestanteil
minimum purchaseMindestabnahme
minimum purchasing quantityMindestabnahmemenge
minimum qualityMindestbeschaffenheit
minimum quantityMinimalmenge
minimum quantityMindestmenge
minimum quantity lubrication MQLMinimalmengen-Kühlschmierung
minimum quantity which is reasonably practicabledie geringste in der Praxis vertretbare Menge
minimum range of activitiesMindesttätigkeitsfeld
minimum receptionkleinste Annahmemenge
minimum required concentrationerforderliche Mindestkonzentration
minimum requirementsMinimalanforderungen
minimum reserve systemMindestreservesystem
Minimum reservesMindestreserven
minimum royaltyMindestlizenzgebühr
minimum safe altitudeSicherheitsmindesthöhe
minimum safe heightSicherheitsmindesthöhe
minimum sale priceMindestverkaufspreis
minimum salesMindestumsatz
minimum school leaving ageMindestschulabgangsalter
minimum sectionMindestquerschnitt
minimum seniority in gradeMindestdienstalter
minimum sentenceMindeststrafe
minimum service lifeMindestlebensdauer
minimum spacingMindestabstand
minimum spanning treeminimaler aufspannender Baum
minimum speedMinimalgeschwindigkeit
minimum speedMindestgeschwindigkeit
minimum spreadMindestabstand
minimum stakeKleinstbetrag bei Wetten
minimum stayMindestaufenthalt
minimum subsistence level MSLExistenzminimum
minimum subsistence meansLebensgrundlage
minimum sumMindestbetrag
minimum system requirementsminimale Systemanforderungen
minimum termMindestlaufzeit
minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officersMindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere
minimum thermal insulationMindestwärmeschutz
minimum thicknessMindestdicke
minimum threshold for the award of a seatMindestschwelle für die Erlangung eines Sitzes
minimum time delayMindestlaufzeit
minimum total acid contentMindestgesamtsäure
minimum totalized loadkleinste Abgabemenge
minimum turnoverPflichtumsatz
minimum valueMindestbetrag
minimum viabilityminimale Benutzbarkeit
minimum visibilityMinimumsicht
minimum wagegesetzlicher Mindestlohn
minimum wage for young workersMindestlohn für jugendliche Arbeitnehmer
minimum wage regulationMindestlohnregelung
minimum wagesMindestlöhne
minimum wattageMindestleistung
obligation to apply minimum resale pricesMindestpreisbedingungen
pare down to the minimumetw. auf ein Minimum beschränken
pare down to the minimumetw. auf das Minimum beschränken
provision on the minimum priceMindestpreisregelung
reduce to the a minimumauf ein mindestmass beschraenken
reduce to the a minimumauf ein minimum beschraenken
reduce to the a minimumauf die kleinstsumme einschraenken
Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection EquipmentRegelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen durch Arbeitnehmer
releasing of minimum reservesMindestreservefreigabe
required minimum salesPflichtumsatz
resolution on minimum guaranteesEntschliessung über Mindestgarantien
statutory minimum wagegesetzlicher Mindestlohn
statutory rules on minimum wagesMindestlohnvorschriften
subscription of a minimum capitalZeichnung eines Mindestkapitals
sunspot minimumSonnenfleckenminimum
system of minimum stockMindestlagermengenregelung
to a minimum value ofim Mindestwert von
to a minimum value offür einen Mindestbetrag von
UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing RulesBeijing-Regeln
UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing RulesRahmenbestimmungen der Vereinten Nationen für die Jugendgerichtsbarkeit
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"Beijing-Regeln
... with minimum space requirementsplatzsparend
Working Party on Minimum WagesArbeitsgruppe " Mindestloehne "

Get short URL