| Subject | English | German |
| busin. | A1 at Lloyd's | erste Klasse |
| insur. | annual subscriber to Lloyd's | Jahresmitglied bei Lloyd's |
| insur. | committee of Lloyd's | Lloyd's Ausschuss |
| insur. | council of Lloyd's | Lloyd's Vorstand |
| insur. | custom of Lloyd's | Gewohnheit der Lloyd's |
| el. | Lloyd-Fisher magnetic square | magnetisches Quadrat nach Lloyd und Fisher |
| opt. | Lloyd interference fringes | Lloydsche Interferenzstreifen |
| opt. | Lloyd interferogram | Lloydsches Interferogramm |
| law, ADR | Lloyd’s | internationale Versicherungsbörse und Weltzentrum für Schifffahrtsnachrichten |
| econ. | Lloyd's | Lloyd's (Vereinigung von Londoner Geschäftsleuten zur Förderung und Durchführung des Versicherungsgeschäfts; bes in internationalen Seeversicherungsgeschäften und Rückversicherungsgeschäften tätig) |
| busin. | Lloyd's | Londoner Versicherungsbörse |
| law, ADR | Lloyd’s | Londoner Versicherungsgemeinschaft |
| insur. | Lloyd's agency system | Lloyd's Agentursystem |
| econ. | Lloyd's Agent | Vertreter von Lloyds (Schifffahrtsversicherung) |
| busin. | Lloyd's agent | Havariekommissar von Lloyd |
| econ., BrE | Lloyd's agent | Havariekommissar der Lloyd's Versicherer |
| insur., transp. | Lloyd's Agent | Lloyds Agent |
| law, ADR, BrE | Lloyd’s agent | Havarie-Kommissar der Lloyd’s Versicherer |
| insur. | Lloyd's arbitration | Lloyd's Schiedsgericht |
| insur. | Lloyd's association | Lloyd's Verband |
| insur. | Lloyd's broker | Lloyd's Makler |
| busin. | Lloyd's broker | Lloyds Makler |
| insur. | Lloyd’s broker | Lloyd’s Versicherungsmakler |
| econ., BrE | Lloyd's brokers | Makler für die technische Durchführung der Versicherungsgeschäfte von Lloyd's |
| insur. | Lloyd's certificate | Zertifikat der Lloyd's |
| econ., BrE | Lloyd's List | Lloyd's Liste (von Lloyd's herausgegebenes Schiffsnachrichtenblatt) |
| insur. | Lloyd's list | Liste der Lloyd's |
| law, ADR, BrE | Lloyd’s List | Lloyd’s Liste (Schiffsnachrichtenblatt) |
| insur. | Lloyd's member | Mitglied der Lloyd's |
| stat. | Lloyd's method | Methode von Lloyd |
| opt. | Lloyd's mirror | Lloydscher Spiegel |
| opt. | Lloyd's mirror interference experiment | Lloydscher Spiegelversuch |
| opt. | Lloyd's mirror interferometer | Lloydsches Spiegelinterferometer (for measuring flatness) |
| meas.inst. | Lloyd's mirror system | Lloyd's Spiegelsystem |
| astr., meas.inst. | Lloyd's mirror system | Cliff-Interferometer |
| insur. | Lloyd's name | Lloyd's Mitglied |
| law, ADR | Lloyd’s name | Lloyd’s Name (Einzelversicherer, der Mitglied e-s Lloyd’s Konsortium ist) |
| insur., transp. | Lloyd's Register | Lloyds Register |
| busin. | Lloyd's Register | LLoyds Schifffahrtsregister |
| transp. | Lloyd's Register | Lloydsschiffsregister |
| econ. | Lloyd's Register | Lloyd's Register (jährlich von -> Lloyd's veröffentlichtes alphabetisches Verzeichnis aller Schiff e vonmehr als 100 Tonnen) |
| busin. | Lloyd's Register of Shipment | Lloyds Schiffsregister |
| transp. | Lloyd's Register of Shipping | Lloydsschiffsregister |
| econ. | Lloyd's Register of Shipping | Lloyd's Schiffsregister |
| insur. | Lloyd's shipping index | Lloyd's Schiffregister |
| law, ADR, BrE | Lloyd’s surveyor | von Lloyd’s beauftragter Gutachter |
| insur. | Lloyd's syndicate | Lloyd's Syndikat |
| insur. | Lloyd's syndicate | Lloyd's-Syndikat |
| gen. | Lloyd's syndicates | Syndikate von Lloyd's |
| fin. | Lloyd's underwriter | Einzelversicherer von Lloyd's |
| econ. | Lloyd's underwriter | Einzelversicherer (der Mitglied von Lloyd's ist) |
| insur. | Lloyd’s underwriter | Lloyd’s Name (Einzelversicherer, der Mitglied e-s Lloyd’s Konsortium ist) |
| busin. | Lloyd's underwriter | Lloyds Versicherer |
| insur. | Lloyd's underwriter | Lloyd's Versicherer |
| law, ADR, BrE | Lloyd’s underwriter | Einzelversicherer, der Mitglied von Lloyd’s ist |
| gen. | Lloyd's underwriters | Einzelversicherer von Lloyd's |
| insur. | Lloyd's underwriting agent | Versicherungsagentur |
| econ. | Lloyds Surveyor | Lloyds Besichtiger (Besichtiger der britischen Schiffsklassifikationsgesellschaft) |
| insur. | member of Lloyd's | Mitglied der Lloyd's |
| econ., BrE | Society of Lloyd's Register | Lloyd's Registergesellschaft für Registrierung und Klassifikation von Handelsschiffen |
