| English | German |
| African little sparrow-hawk | Zwergsperber (Accipiter minullus) |
| Australian little grebe | Neuholland-Taucher (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
| barred little parrot | Olivpapagei (Psittacella modesta) |
| barred little parrot | Kleiner Bindensittich (Psittacella modesta) |
| black-throated little grebe | Neuholland-Taucher (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
| Chinese little bittern | Chinesedommel (Ixobrychus sinensis) |
| Delacour's little grebe | Delacourzwergtaucher (Podiceps rufolavatus, Tachybaptus rufolavatus) |
| Eurasian little cuckoo | Gackelkuckuck (Cuculus poliocephalus) |
| forest little owl | Blewittkauz (Athene blewitti) |
| least auklet | Zwergalk (Aethia pusilla) |
| least bittern | Indianerdommel (Ixobrychus exilis) |
| least flycatcher | Gartentyrann (Empidonax minimus) |
| least grebe | Schwarzkopftaucher (Podiceps dominicus, Poliocephalus dominicus, Tachybaptus dominicus) |
| least honeyguide | Zwerghoniganzeiger (Indicator exilis) |
| least nighthawk | Zwergnachtschwalbe (Chordeiles pusillus) |
| least nothura | Wachtelsteißhuhn (Nothura minor) |
| least petrel | Zwergsturmschwalbe (Halocyptena) |
| least sandpiper | Wiesenstrandläufer (Calidris minutilla, Ereunetes minutillus) |
| Least Sandpiper | Wiesenstrandläufer (Calidris minutilla) |
| Least Seed Snipe | Zwerghöhenläufer |
| least seedsnipe | Zwerghöhenläufer (Thinocorus rumicivorus) |
| least tern | Zwergseeschwalbe (Sterna albifrons) |
| little amazon parrot | Zwergamazone (Hapalopsittaca amazonina) |
| little auk | Krabbentaucher (Alle) |
| little auk | Krabbentaucher (Alle alle, Plotus alle) |
| little bee-eater | Zwergspint (Melittophagus pusillus, Merops pusillus) |
| little bittern | Zwergdommel (Ixobrychus minutus) |
| little bittern | Mandschuren-Dommel (Ixobrychus eurhythmus) |
| little black bustard | Gackeltrappe (Eupodotis afra) |
| little black cormorant | Schwarzscharbe (Phalacrocorax sulcirostris) |
| little black shag | Schwarzscharbe (Phalacrocorax sulcirostris) |
| little blackcap tchagra | Sumpftschagra (Tchagra minuta) |
| little blue heron | Blaureiher (Egretta caerulea) |
| little blue macaw | Spixblauara (Cyanopsitta spixii) |
| little blue macaw | Spixara (Cyanopsitta) |
| little blue swallow | Mohrenschwalbe (Hirundo nigrita) |
| little blue-bill | Veilchenente (Aythya affinis) |
| little blue-bill | Kleine Bergente (Aythya affinis) |
| little brown bustard | Somali-Trappe (Eupodotis humilis) |
| little brown korhaan | Somali-Trappe (Eupodotis humilis) |
| little bunting | Zwergammer (Emberiza pusilla) |
| little bustard | Zwergtrappe (Otis tetrax, Tetrax tetrax) |
| little button quail | Zwerglaufhühnchen (Turnix velox) |
| Little Button-Quail | Laufhühnchen |
| little capped fruit dove | Veilchenkappen-Fruchttaube (Ptilinopus coronulatus) |
| little capped fruit dove | Gemalte Fruchttaube (Ptilinopus coronulatus) |
| little chachalaca | Paraka (Ortalis motmot) |
| little corella | Nacktwangenkakadu (Cacatua sanguinea) |
| little corella | Rotzügelkakadu (Cacatua sanguinea) |
| little corella | Nacktaugenkakadu (Cacatua sanguinea) |
| little cormorant | Zwergscharbe (Microcarbo pygmaeus, Phalacrocorax pygmaeus) |
| little cormorant | Mohrenscharbe (Microcarbo niger, Phalacrocorax niger) |
| little cormorant | Fadenschwingenkolibri (Microcarbo niger, Phalacrocorax niger) |
| little coroneted fruit dove | Veilchenkappen-Fruchttaube (Ptilinopus coronulatus) |
| little coroneted fruit dove | Gemalte Fruchttaube (Ptilinopus coronulatus) |
| little crake | Kleinralle (Porzana parva) |
| little crake | Kleines Sumpfhuhn (Porzana parva) |
| little crake | Kleinsumpfhuhn (Porzana parva) |
| little crow | Bennettkrähe (Corvus bennetti) |
| little crow | Sunda-Krähe (Corvus enca) |
| little cuckoo | Rötelkuckuck (Piaya minuta) |
| little cuckoo | Gackelkuckuck (Cuculus poliocephalus) |
| Little Cuckoo Shrike | Kleinraupenfänger |
| little cuckoo-dove | Rotmanteltaube (Macropygia ruficeps) |
| little cuckoo-dove | Kleine Kuckuckstaube (Macropygia ruficeps) |
| little cuckoo-shrike | Klippenpieper (Anthus crenatus) |
| little curlew | Zwergbrachvogel (Numenius minutus) |
| little dabchick | Zwergtaucher (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| little eagle | Kaninchenadler (Hieraaetus morphnoides) |
| little eagle | Australienzwergadler (Hieraaetus morphnoides) |
| little egret | Seidenreiher (Egretta garzetta) |
| little falcon | Australischer Baumfalke (Falco longipennis) |
| little field wren | Grundhuscher (Chthonicola sagittata) |
| little forktail | Stummelscherenschwanz (Enicurus scouleri, Microcichla scouleri) |
| little friarbird | Glattstirn-Lederkopf (Philemon citreogularis) |
| little gallinule | Azursultanshuhn (Glaucestes flavirostris, Porphyrio flavirostris, Porphyrula flavirostris) |
| little grass warbler | Zwergschilfsteiger (Megalurus gramineus) |
| little grassbird | Zwergschilfsteiger (Megalurus gramineus) |
| little gray bulbul | Zwergbülbül (Andropadus gracilis) |
| little gray flycatcher | Fanti-Schnäpper (Muscicapa epulata) |
| little gray greenbul | Zwergbülbül (Andropadus gracilis) |
| little gray woodpecker | Wüstenspecht (Dendropicos elachus) |
| little grebe | Zwergtaucher (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| little green barbet | Grünbartvogel (Megalaima viridis, Thereiceryx viridis) |
| little green bee-eater | Smaragdspint (Merops orientalis) |
| little green bee-eater | Hindu-Spint (Merops orientalis) |
| little green bulbul | Grünbülbül (Andropadus virens) |
| little green pigeon | Graukopf-Grüntaube (Treron olax) |
| little green pigeon | Kleine Grüntaube (Treron olax) |
| little green sunbird | Stutzschwanz-Nektarvogel (Nectarinia seimundi) |
| little greenbul | Grünbülbül (Andropadus virens) |
| Little Grey Flycatcher | Fantischnäpper |
| Little Grey Greenbul | Zwergbülbül |
| Little Grey Woodpecker | Wüstenspecht |
| little ground-tyrant | Piepertyrann (Muscisaxicola fluviatilis) |
| little gull | Zwergmöwe (Hydrocoloeus minutus, Larus minutus) |
| Little Gull | Zwergmöwe (Larus minutus) |
| little hanging parrot | Elfenpapageichen (Loriculus pusillus) |
| little hermit | Zwergeremit (Phaethornis longuemareus) |
| little inca-finch | Watkinsammer (Incaspiza watkinsi) |
| little inca-sparrow | Watkinsammer (Incaspiza watkinsi) |
| little kea | Zwerglori (Glossopsita pusilla) |
| little kea | Zwergmoshuslori (Glossopsita pusilla) |
| little kea | Maskenlori (Glossopsita pusilla) |
| little kingfisher | Papua-Fischer (Alcyone pusilla, Ceyx pusillus) |
| little kingfisher | Eisvogel (Alcedo atthis) |
| little long-billed cuckoo | Langschnabelkuckuck |
| little lorikeet | Zwergmoshuslori (Glossopsita pusilla) |
| little lorikeet | Zwerglori (Glossopsita pusilla) |
| little lorikeet | Maskenlori (Glossopsita pusilla) |
| little Malay parrot | Zwergedelpapagei (Psittinus cyanurus) |
| little Malay parrot | Rotachselpapagei (Psittinus) |
| little marshbird | Zwergschilfsteiger (Megalurus gramineus) |
| little moorhen | Zwergteichhuhn (Gallinula angulata) |
| little nightjar | Zwergnachtschwalbe (Setopagis parvula, Caprimulgus parvulus) |
| little olive waxbill | Meisenastrild (Nesocharis shelleyi) |
| little olive-weaver | Meisenastrild (Nesocharis shelleyi) |
| little owl | Steinkauz (Athene noctua) |
| little blue penguin | Zwergpinguin (Eudyptula minor) |
| little pied cormorant | Kräuselscharbe (Phalacrocorax melanoleucos) |
| little pied blue flycatcher | Elsterschnäpper (Ficedula westermanni) |
| little tree pipit | Buschpieper (Anthus caffer) |
| little pratincole | Sandbrachschwalbe (Galachrysia lactea, Glareola lactea) |
| little quail | Zwerglaufhühnchen (Turnix velox) |
| little raven | Gesellschaftskrähe (Corvus mellori) |
| little raven | Kleine Neuholland-Krähe (Corvus mellori) |
| little ringed plover | Flußregenpfeifer (Charadrius dubius) |
| Little Ringed Plover | Flußregenpfeifer (Charadrius dubius) |
| little rock thrush | Schluchtenrötel (Monticola rufocinerea) |
| little scaly-bellied woodpecker | Schuppenbauchspecht (Picus myrmecophoneus, Picus xanthopygaeus) |
| little scrub-wren | Beccarisericornis (Sericornis beccarii) |
| little sericornis | Beccarisericornis (Sericornis beccarii) |
| little shearwater | Kleiner Sturmtaucher (Puffinus assimilis) |
| little shining flycatcher | Eichhornmyiagra (Monarcha hebetior) |
| little shrike-thrush | Sumpfgudilang (Colluricincla parvula) |
| little slaty flycatcher | Schiefergrundschnäpper (Ficedula basilanica) |
| little sparrow-hawk | Zwergsperber (Accipiter minullus) |
| little spiderhunter | Weißkehl-Spinnenjäger (Arachnothera longirostris) |
| little spotted kiwi | Zwergkiwi (Apteryx oweni) |
| little spotted woodpecker | Tüpfelspecht (Campethera cailliautii) |
| little starling | Singstar (Aplonis cantoroides) |
| little starling | Siedelstar (Aplonis cantoroides) |
| little stint | Zwergstrandläufer (Calidris minuta, Ereunetes minutus) |
| Little Stint | Zwergstrandläufer (Calidris minuta) |
| little tern | Zwergseeschwalbe (Sterna albifrons) |
| little thornbill | Gelbbauch-Dornschnabel (Acanthiza nana) |
| little thornbird | Zwergbündelnister (Phacellodomus sibilatrix) |
| little thrush-flycatcher | Sumpfgudilang (Colluricincla parvula) |
| little tijuca | Brauntinamu (Crypturellus soui) |
| little treecreeper | Graubrust-Baumrutscher (Climacteris minor) |
| Little Wattle Bird | Zimtflügel-Honigfresser |
| little wattlebird | Zimtflügel-Honigfresser (Anthochaera chrysoptera) |
| little wattlebird | Klunker-Honigesser (Anthochaera chrysoptera) |
| little weaver | Zwergweber (Sitagra luteola, Ploceus luteolus) |
| little weaver | Zwergmaskenweber (Sitagra luteola, Ploceus luteolus) |
| little whimbrel | Zwergbrachvogel (Numenius minutus) |
| little wood rail | Küstenralle (Aramides mangle) |
| little woodpecker | Sperlingsspecht (Veliniornis passerinus) |
| little woodstar | Hummelelfe (Acestura bombus) |
| little wood-swallow | Zwergschwalbenstar (Artamus minor) |
| little yellow flycatcher | Goldrücken-Spreizschwanz (Erythrocercus holochlorus) |
| little yellow flycatcher | Zwerggelbschnäpper (Erythrocercus holochlorus) |
| little yellow flycatcher | Gelbschnäpper (Erythrocercus holochlorus) |
| mountain little greenbul | Einfarbbülbül (Andropadus montanus) |
| Nigerian little bunting | Braunbürzelammer (Emberiza forbesi) |
| Saunders' little tern | Orientseeschwalbe (Sterna saundersi) |
| spotted little owl | Brahmakauz (Athene brahma) |
