| English | German |
| Austrian Library Network | Österreichischer Bibliothekenverbund |
| automatic library lookup | automatischer Suchlauf |
| Documentation and Library Division | Abteilung Dokumentation und Bibliothek |
| Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance | Referat Dokumentation, interne Information und Bibliothek |
| Federal Military Library and Historical Service | Eidg.Militärbibliothek (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| Federal Military Library and Historical Service | Eidgenössische Militärbibliothek und Historischer Dienst (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation | Föderation von Organisationen auf dem Gebiet des Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswesens |
| Film Library Sub-division | Unterabteilung Filmothek |
| Head, Information, Documentation and Library Division | Leiter der Abteilung Information, Dokumentation und Bibliothek |
| inter-library lending | Fernleihverkehr |
| inter-library loan | Fernleihe |
| inter-library loan | aktiver Leihverkehr |
| library building | Bibliotheksgebäude |
| library collection | Bibliotheksbestand |
| library cupboard | Bücherschrank |
| library education | Bibliotheksausbildung |
| library for the blind | Blindenbibliothek |
| library for the blind | Bibliothek für Blinde |
| library holdings | Bibliotheksbestände |
| library information agencies | bibliothekarische Informationsstellen |
| library instruction | Bibliothekseinführung (Training in the use of libraries and library collections) |
| library maintenance | Bibliotheksverwaltung |
| library manager | Bibliotheksverwalter |
| library of Amalia | Amalien-Bibliothek |
| library of data | Datenbibliothek |
| library-oriented | bibliothekarisch |
| library personnel | Bibliothekspersonal |
| library photo | Archivbild |
| library photograph | Archivbild |
| library's outline | Bibliotheksgrundriss |
| library school | Bibliotheksschule |
| library school education | Bibliotheksschulen-Ausbildung |
| library science | Bibliothekswissenschaft |
| Library Service cataloguing - Brussels | Dienststelle Bibliothek Katalog - Brüssel |
| library shelves | Bücherregale |
| library staff | Bibliothekspersonal |
| Library Sub-division | Bibliothek |
| library technician | Bibliothekstechniker |
| library technology | Bibliothekstechnologie |
| library tour | Bibliotheksführung |
| library wines | Schatzkammerweine |
| mobile library services | Betrieb eines Bücherbus |
| Netherlands Library for the Blind | Niederländische Blindenbibliothek |
| standard library of human DNA | Standardbibliothek menschlicher DNA |
| The library lends books | Die Bibliothek verleiht Bücher |
