| English | German |
| Lady Amherst's pheasant | Diamantfasan (Chrysolophus amherstiae) |
| lady beetle | Marienkäferchen (Coccinella) |
| lady beetle | Marienkäfer (Coccinella) |
| lady bird | Marienkäferchen (Coccinella) |
| lady bird | Marienkäfer (Coccinella) |
| lady bug | Marienkäferchen (Coccinella) |
| lady bug | Marienkäfer (Coccinella) |
| lady-fern | Frauenfarn (Athyrium Filix-foemina Roth., Athyrium felix-femina, Athyrium filix-femina) |
| lady fern | Wald-Frauenfarn (Athyrium filix-femina) |
| lady orchid | Purpur-Knabenkraut (Orchis purpurea, Orchis purpurea f. purpurea) |
| lady's bedstraw | gelbes Labkraut (Galium verum Lin., Galium verum) |
| lady's comb | Venuskamm (Scandix pecten-veneris) |
| lady's lace | Wiesenkerbel (Anthriscus sylvestris) |
| lady's slipper | Frauenschuh (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| lady's-mantle | gemeiner Frauenmantel (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| legume lady bug | Nelkenmarienkaefer (Subcoccinella 24-punctata, Subcoccinella vigintiquattuorpunctata) |
| legume lady bug | Luzernemarienkaefer (Subcoccinella 24-punctata, Subcoccinella vigintiquattuorpunctata) |
| lords-and-ladies | Aronstab (Arum maculatum Lin., Arum maculatum) |
| painted lady | Distelfalter (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui) |
| two-spotted lady beetle | Zweipunktmarienkaefer (Adalia bipunctata) |
