Subject | English | German |
el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor |
environ. | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation | Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation |
gen. | Employers' Federation for International Labour Matters | Arbeitgebervereinigung für internationale Arbeitsangelegenheiten |
unions., polit. | European Organization of the International Federation of the Public Services | Europäische Vereinigung des Personals im Öffentlichen Dienst |
lab.law., unions., polit. | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | Europäische Regionalorganisation des internationalen Bundes der Privatangestellten |
lab.law., unions., polit. | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Professional and Technical Employees | Europäische Regionalorganisation des internationalen Bundes der Privatangestellten |
fin., polit. | Federation of European Wholesale and International Trade Associations | Vereinigung europäischer Groß- und Außenhandelsverbände |
commer., polit. | Federation of European Wholesale and International Trade Associations | Verband der europäischen Gross- und Aussenhandel |
fin., polit. | Federation of Wholesale and International Trade Associations | Vereinigung europäischer Groß- und Außenhandelsverbände |
transp. | International Aeronautic Federation | Internationale Aeronautische Vereinigung |
transp. | International Aeronautical Federation | Internationale Aeronautische Vereinigung |
athlet. | International Amateur Athletic Federation | Internationaler Amateur Athletischer Verband |
hobby | International Amateur Athletics Federation | Leichtathletik-Weltverband |
hobby | International Amateur Athletics Federation | Internationaler Leichtathletik-Verband |
sport. | International Amateur Automobile Federation | Internationaler Amateur AutomobilVerband |
sport, bask. | International Amateur Basketball Federation | Internationaler Basketballverband |
swim. | International Amateur Swimming Federation | Internationaler Schwimm-Verband |
platf.div. | International Amateur Swimming Federation | Internationaler Amateur Schwimmverband |
nat.sc. | International Astronautical Federation | Internationale Astronautenvereinigung |
econ. | International Astronautical Federation | Internationale Astronautische Föderation |
box. | International Boxing Federation | Internationaler Boxverband |
hobby | International Canoe Federation | Internationale Canu Föderation |
kayak. | International Canoe Federation | Internationale Representantenschaft des Kanusports |
hobby | International Chess Federation | Weltschachbund |
agric., food.ind. | International Christian Federation of Food, Drink, Tobacco and Hotel workers | Christliche Internationale von Arbeiter der Lebensmittel-und Tabakindustrie und des Gastgewerbes |
fin. | International Cocoa Trades Federation | Internationale Kakao-Handelsvereinigung |
agric. | International Dairy Federation | Internationaler Milchwirtschafts-Verband |
agric., polit. | International Dairy Federation | Internationaler Milchwirtschaftsverband |
polit. | International Dental Federation | Internationale Zahnaerztliche Vereinigung |
health. | International Dental Federation | Internationale Zahnärztliche Vereinigung |
health. | International Diabetes Federation | Internationaler Diabetesverband |
gen. | International Equestrian Federation | Internationaler Reiterverband |
equest.sp. | International Equestrian Federation | Internationaler Reitverband |
industr., polit. | International European Construction Federation | Europäischer Bauverband |
industr., polit. | International European Construction Federation | Verband der Europäischen Bauwirtschaft |
sport. | international federation | internationaler Verband |
econ. | International Federation for Documentation | Internationale Vereinigung für Dokumentation |
interntl.trade. | International Federation for Documentation | Internationaler Verband für Dokumentation |
gen. | International Federation for Documentation | Internationaler Verband für Dokumentation |
law, fin., econ. | International Federation for European Law | Internationale Vereinigung für Europarecht |
fin., polit. | International Federation for Home Economics | Internationaler Verband für Hauswirtschaft |
construct., mun.plan. | International Federation for Housing and Planning | Internationaler Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung |
IT, UN | International Federation for Information Processing | Internationale Vereinigung für Informationsverarbeitung |
econ. | International Federation for Information Processing | Internationaler Verband für Informationsverarbeitung |
health. | International Federation for Medical Psychotherapy | Internationale Gesellschaft für Aerztliche Psychotherapie |
tech. | International Federation for the Application of Standards | Internationale Föderation der Ausschüße Normenpraxis |
mater.sc., met. | International Federation for the Heat treatment of Materials | Internationaler Verband für die Waermebehandlung der Werkstoffe |
h.rghts.act. | International Federation for the Rights of Man | Internationale Vereinigung für Menschenrechte |
account., engl. | International Federation of Accountants | International Federation of Accountants |
account. | International Federation of Accountants | Internationale Vereinigung der Wirtschaftsprüfer |
relig. | International Federation of Actors | Internationaler Schauspielerverband |
commun., agric. | International Federation of Agricultural Journalists | Internationaler Verband der Agrar-Journalisten |
agric. | International Federation of Agricultural Producers | Internationaler Verband landwirtschaftlicher Erzeuger |
transp. | International Federation of Air Freight Forwarders Associations | Internationaler Verband der Luftfrachtspediteure |
transp. | International Federation of Air Line Pilots Associations | Internationale Vereinigung der Linien-Flugzeugführer-Verbände |
transp., polit. | International Federation of Air Safety Electronics Associations | Internationale Föderation der Verbände für Sicherheitselektronik im Luftverkehr |
transp. | International Federation of Air Traffic Controllers Associations | Internationaler Verband der Flugsicherungsbehörden |
transp., avia. | International Federation of Airline Pilots' Associations | Internationaler Verband der Vereinigungen der Linienpiloten |
health. | International Federation of Anti-Leprosy Associations | Internationale Vereinigung der Leprahilfwerke |
hobby | International Federation of Association Football | Internationaler Fußball-Verband |
hobby | International Federation of Association Football | Internationaler Fußballverband |
hobby | International Federation of Association Football | Fußball-Weltverband |
social.sc. | International Federation of Associations for the Elderly | Internationaler Verband der Vereinigungen älterer Menschen |
industr., chem. | International Federation of Associations of Textile Chemists and Colourists | Internationale Föderation der Vereine der Textilchemiker und Coloristen |
chem. | International Federation of Associations of Textile Chemists and Colourists | Internationale Foederation der Vereine der Textilchemiker und Coloristen |
transp. | International Federation of Automatic Control | Internationaler Verband für Automatische Kontrolle |
IT | International Federation of Automatic Control | Internationaler Verband für Mess- und Automatisierungstechnik |
energ.ind. | International Federation of Autoproducers of Electricity | Internationaler Verband der industriellen Elektrizitätsselbstversorger |
health., polit. | International Federation of Blood Donors Organisations | Internationale Föderation der Blutspendeorganisationen |
construct. | International Federation of Building and Wood Workers | Internationaler Bund der Bau- und Holzarbeiter |
lab.law., polit. | International Federation of Building and Woodworkers | Internationaler Bund der Bau-und Holzarbeiter |
lab.law., unions. | International Federation of Building and Woodworkers | Internationaler Bund der Bau- und Holzarbeiter |
fin., social.sc. | International Federation of Business and Professional Women | Internationaler Verband der Berufs- und Geschäftsfrauen |
social.sc., commun. | International Federation of Catholic Journalists | Internationaler Verband Katholischer Journalisten |
social.sc. | International Federation of Catholic Parochial Youth Groups | Internationaler Bund der Katholischen Pfarrlichen Jugendgemeinschaften |
ed., polit. | International Federation of Catholic Universities | Internationaler Bund katholischer Universitäten |
unions., chem. | International Federation of Chemical and General Workers' Unions | Internationale Föderation von Chemie- und Fabrikarbeiterverbänden |
lab.law. | International Federation of Chemical, Energy and General Workers'Unions | Internationale Foederation von Chemie-,Energie-und Fabrikarbeiterverbänden |
unions., industr., chem. | International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions | Internationaler Verband der Arbeitnehmergewerkschaften Chemie, Energie, Bergbau und anderer Industriezweige |
agric. | International Federation of Christian Agricultural Workers Unions | Internationaler Bund Christlicher Landarbeiterverbände |
lab.law., agric. | International Federation of Christian Agricultural Workers'Union | Internationaler Verband der christlichen Landarbeitergewerkschaften |
unions., met. | International Federation of Christian Metal-Workers' Trade Unions | Weltverband der Metallindustrie |
unions., met. | International Federation of Christian Metalworkers' Unions | Weltverband der Metallindustrie |
social.sc., unions., energ.ind. | International Federation of Christian Miners' Unions | Internationaler Bund christlicher Bergarbeiterverbände |
unions. | International Federation of Christian Trade Unions | Internationaler Bund der Christlichen Gewerkschaften |
gen. | International Federation of Christian Trade Unions | Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften |
lab.law., construct. | International Federation of Christian Trade Unions of Building and Wood Workers | Internationaler Bund Christlicher Holz-und Bauarbeiterverbände |
social.sc., unions., industr. | International Federation of Christian Trade Unions of Graphical and Paper Industries | Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften Druck und Papier |
gen. | International Federation of Christian Trade Unions of Salaried Employees, Technicians, Managerial Staff and Commercial Travellers | Internationaler Bund Christlicher Angestellten-,Techniker-,Höhere Angestellten-und Reisendenverbände |
lab.law., textile | International Federation of Christian Trade Unions of Textile and Clothing Workers | Internationaler Bund der Christlichen Gewerkschaften im Textil-und Bekleidungsgewerbe |
lab.law., agric. | International Federation of Christian Unions of Agricultural Workers | Internationaler Verband der christlichen Landarbeitergewerkschaften |
unions. | International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | Internationaler Bund der Privatangestellten |
social.sc. | International Federation of Consulting Engineers | Internationale Vereinigung beratender Ingenieure |
industr. | International Federation of Cotton and Allied Textile Industries | Internationaler Verband der Baumwoll- und verwandten Industrien |
unions. | International Federation of Employees and Technicians | Internationaler Bund der Privatangestellten |
gen. | International Federation of Engine Reconditioners | Internationale Vereinigung der Motoreninstandsetzungsbetriebe |
ed. | International Federation of Europe Houses | Internationale Föderation der Europa-Häuser |
polit. | International Federation of Europe Houses | Internationale Federation der Europa-Häuser |
gen. | International Federation of Europe Houses | Internatinale Föderation der Europahäuser |
commun. | International Federation of Film Producers Associations | Internationaler Verband der Filmproduzenten-Vereinigungen |
commun. | International Federation of Free Journalists | Internationale Vereinigung freier Journalisten |
ed. | International Federation of Free Teachers' Unions | Internationale Vereinigung Freier Lehrergewerkschaften |
ed. | International Federation of Free Teachers' Unions | Internationales Berufs-Sekretariat der Lehrer |
ed., lab.law. | International Federation of Free Teachers'Unions | Internationales Berufsekretariat der Lehrer |
transp. | International Federation of Freight Forwarders' Associations | Internationale Föderation der Spediteurorganisationen |
agric. | International Federation of Fruit Juice Producers | Internationale Fruchtsaft-Union |
commun., polit. | International Federation of Gastronomical, Vinicultural and Touristic Press | Internationaler Verband der Gastronomie-und Weinbau-Presse |
commer., polit. | International Federation of Grocers' Associations | Internationale Organisationen von Lebensmittel-Detaillisten |
gen. | International Federation of Grocers'Associations | Internationale Vereinigung der Verbände von Lebensmittel-Detaillisten |
h.rghts.act. | International Federation of Human Rights | Internationaler Bund der Menschenrechtsligen |
h.rghts.act. | International Federation of Human Rights | Internationale Föderation für Menschenrechte |
h.rghts.act. | International Federation of Human Rights | Internationale Föderation der Ligen für Menschenrechte |
h.rghts.act. | International Federation of Human Rights Leagues | Internationaler Bund der Ligen für die Menschenrechte |
fin. | International Federation of Importers' and Wholesale Grocers' Associations | Internationale Vereingiung von Nahrungsmittel-Import und -Großhandelsverbänden |
commer., polit. | International Federation of Importers' and Wholesale Grocers' Associations | Internationale Vereinigung von Nahrungsmittelimport- und Grosshandelsverbänden |
transp. | International Federation of Independent Air Transport | Internationale Föderation der privaten Luftverkehrsunternehmen |
unions., industr. | International Federation of Industrial Organizations and General Workers Unions | Internationale Föderation von Industriegewerkschaften und Fabrikarbeiterverbänden |
patents. | International Federation of Industrial Property Attorneys | Internationale Vereinigung der Patentanwälte |
ed. | International Federation of Institutes for Advanced Study | Internationaler Verband der nachuniversitäten Forschungsinstitute |
ed. | International Federation of Institutes for Advanced Study | Internationale Vereinigung von Instituten für fortgeschrittene Studien |
industr. | International Federation of Interior Designers | Internationale Föderation der Innenarchitekten |
nat.sc. | International Federation of Inventors' Associations | Internationale Vereinigung der Erfinder-Verbände |
patents. | International Federation of Inventors' Associations | Internationaler Erfinderverband |
polit. | International Federation of Ironmongers and Iron Merchants Associations | Internationale Vereinigung der Eisenwaren und Eisenhaendlerverbaende |
commun. | International Federation of Journalists | Internationale Journalisten-Vereinigung |
commun. | International Federation of Journalists | Internationale Journalisten-Föderation |
social.sc., commun. | International Federation of Journalists | Internationale Journalistenföderation |
industr. | International Federation of Landscape Architects | Internationale Vereinigung der Landschaftsarchitekten |
agric. | International Federation of Landscape Architects | Internationaler Verband der Landschafts-Architekten |
commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Internationaler Verband des Bibliothekarischen Vereine und Institutionen |
relig., commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Internationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen |
gen. | International Federation of Newspaper Publishers | Internationaler Verband der Zeitungsverleger |
food.ind. | International Federation of Olive Growers | Internationaler Verband der Olivenanbauer |
agric. | International Federation of Olive Growers | Internationaler Verband der Olivenbauer |
gen. | International Federation of Operational Research Societies | Internationale Vereinigung der Gesellschaften für Unternehmensforschung |
environ., agric. | International Federation of Organic Agriculture Movements | Internationale Vereinigung der ökologischen Landbaubewegungen |
patents. | International Federation of Patent Agents | Internationale Vereinigung der Patentanwälte |
transp., polit. | International Federation of Pedestrians | Internationale Föderation der Fussgängerverbände |
lab.law., polit. | International Federation of Petroleum and Chemical Workers | Internationaler Verband der Petroleum-und Chemiearbeiter |
unions., energ.ind., chem. | International Federation of Petroleum and Chemical Workers | Internationaler Verband der Petroleum- und Chemiearbeiter |
lab.law., agric. | International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers | Internationale Föderation der Plantagen- und Landarbeiter und verwandter Berufsgruppen |
gen. | International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers | Internationale Föderation der Plantagen-, Land- und Anverwandten Arbeiter |
hobby | International Federation of Popular Sports | Internationaler Volkssportverband |
arts., commun. | International Federation of Producers of Phonograms and Videograms | Internationale Vereinigung der Hersteller von Phonogrammen und Videogrammen |
hobby | International Federation of Professional Footballers | Internationaler Verband der Berufsfußballspieler |
fin. | International Federation of Purchasing | Verband Internationaler Einkäufer-Vereinigungen |
econ. | International Federation of Purchasing and Materials Management | Internationale Vereinigung für Einkauf und Materialwirtschaft |
fin., commun., transp. | International Federation of Railway Advertising Companies | Internationale Föderation der Eisenbahn-Reklame-Gesellschaften |
transp. | International Federation of Railway Tourist Associations | Internationaler Verband der Eisenbahner-Touristikvereine |
social.sc., health. | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften |
obs., social.sc., health. | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften |
commer., polit. | International Federation of Retail Distributors | Internationale Vereinigung der grösseren Betriebe des Einzelhandels |
ed., unions. | International Federation of Secondary Teachers | Internationale Vereinigung der Lehrer an öffentlichen höheren Schulen |
gen. | International Federation of Secondary Teachers | Internationale Vereinigung der Lehrer an Offentlichen Höheren Schulen |
gen. | International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres | Internationaler Verband der Nachbarschaftsheime und Settlements |
lab.law., polit. | International Federation of Shorthand and Typewriting | Internationale Foederation für Kurzschrift und Maschinenschreiben |
commer., polit. | International Federation of Small and Medium-sized Commercial Enterprises | Internationale Vereinigung der Klein- und Mittelbetriebe des Handels |
fin. | International Federation of Small and Medium-sized Enterprises | Internationale Vereinigung der Klein- und Mittelbetriebe des Handels |
social.sc., lab.law. | International Federation of Social Workers | Internationaler Verband der Sozialarbeiter |
nat.sc. | International Federation of Societies for Electron Microscopy | Internationale Vereinigung der Gesellschaften für Elektronenmikroskopie |
fin. | International Federation of Stamp Dealers' Associations | Internationale Vereinigung der nationalen Postwertzeichenhändler-Verbände |
fin. | International Federation of Stock Exchanges | Internationaler Verband der Wertpapierbörsen |
gen. | International Federation of Surveyors | Vereinigung der Vermessungsingenieure |
ed. | International Federation of Teachers'Associations | Internationale Vereinigung der Lehrerverbaende |
social.sc. | International Federation of Telephonic Emergency Services | Internationaler Verband für Telefoonseelsorge |
industr. | International Federation of the National Standardizing Associations | Internationaler Bund der Normenverbände |
gen. | International Federation of the Periodical Press | Internationaler Verband der Zeitschriftenpresse |
arts., commun. | International Federation of the Phonographic Industry | Internationale Vereinigung der Hersteller von Phonogrammen und Videogrammen |
relig. | International Federation of the Phonographic Industry | internationaler Verband der phonographischen Industrie |
gen. | International Federation of the Phonographic Industry IFPI | Internationaler Verband der Phonoindustrie IFPI |
commun. | International Federation of the Socialist and Democratic Press | Internationale Vereinigung der sozialistischen und demokratischen Presse |
lab.law. | International Federation of Tobacco Workers | Internationaler Tabakarbeiter-Verband |
lab.law. | international federation of trade unions | internationale Gewerkschaft |
fin., unions. | International Federation of Trade Unions | Internationaler Gewerkschaftsbund |
lab.law., polit. | International Federation of Trade Unions of Transport Workers | Internationaler Verband der Gewerkschaften des Verkehrspersonals |
social.sc., transp. | International Federation of Trade Unions of Transport Workers | Internationaler Bund der Gewerkschaften des Verkehrspersonals |
relig. | International Federation of Translators | Internationaler Bund der Übersetzer |
unions. | International Federation of Unions of Employees in Public and Civil Services | Internationale Föderation der Gewerkschaften des Personals öffentlicher Dienste |
social.sc., ed. | International Federation of University Women | Internationaler Bund der Akademikerinnen |
agric., food.ind. | International Federation of Wines and Spirits | Internationaler Verband für Wein und Spirituosen |
law, social.sc., lab.law. | International Federation of Women Lawyers | Internationaler Juristinnenverband |
ed., lab.law. | International Federation of Workers' Educational Associations | Internationaler Verband für Arbeiterbildung |
social.sc., lab.law. | International Federation of Workmen's Evangelical Associations | Evangelische Arbeiter-Internationale |
fenc. | International Fencing Federation | Internationaler Fechtverband |
handb. | International Field-Handball Federation | Internationale Handballfederation |
hobby, polit. | International Gymnastic Federation | Internationaler Turnerbund |
hobby | International Handball Federation | Internationale Handballföderation |
h.rghts.act. | International Helsinki Federation for Human Rights | Internationale Helsinki Föderation für Menschenrechte |
grass.hock. | International Hockey Federation | Internationaler Hockey-Verband |
health. | International Hospital Federation | Internationaler Krankenhausverband |
agric. | International Landworkers' Federation | Internationale Landarbeiterföderation |
econ. | International Marketing Federation | Internationale Vereinigung für Marktforschung |
unions., met. | International Metalworkers' Federation | Internationaler Metallgewerkschaftsbund |
unions., met. | International Metalworkers' Federation | Internationaler Metallarbeiterbund |
sport. | International Motorcycle Federation | Internationaler Motorradverband |
hobby | International Mountaineering and Climbing Federation | internationaler Alpenverein |
agric. | International Olive Growers Federation | Internationale Vereinigung der Oliven-Anbauer |
agric. | International Olive Oil Federation | Internationaler Olivenölverband |
health., pharma., engl. | International Pharmaceutical Federation | International Pharmaceutical Federation |
ed. | International Pharmaceutical Students' Federation | Internationale Pharmazie-Studenten-Föderation |
hobby | International Philatelic Federation | Internationaler Philatelistenverband |
stat., social.sc. | International Planned Parenthood Federation | International Planned Parenthood Föderation |
transp. | International Road Federation | Internationaler Strassenverband |
row. | International Rowing Federation | Internationaler Ruderverband |
hobby, ed. | International School Sport Federation | Internationale Schulsport Föderation |
min.prod. | International Shipping Federation | Internationaler Reederverein |
lab.law., polit. | International Shoe and Leather Workers'Federation | Internationaler Bund der Schuh-und Lederarbeiter |
gen. | International Sikh Youth Federation | Internationaler Sikh-Jugendverband |
hobby | International Sports Federation of Catholic Teaching Establishments | Internationale Sportvereinigung der katholischen Schulen |
tab.tenn. | International Table Tennis Federation | Internationaler Tischtennisverband (ITTF) |
lab.law., polit. | International Textile, Garment and Leather Workers'Federation | Internationale Textil-,Bekleidungs-und Lederarbeiter Vereinigung |
textile | International Textile Manufacturers Federation | Internationale Vereinigung der Textilindustrie |
transp. | International Transport Workers' Federation | Internationale Transportarbeiter-Föderation |
lab.law., unions., transp. | International Transport Workers Federation | Internationaler Transportarbeiterverband |
agric. | International Veterinary Federation of Zootechnics | Internationale Tierärztliche Föderation für Züchtungskunde |
voll. | International Volley Ball Federation | Internationaler Volleyballverband |
weightlift. | International Weight Lifting Federation | Internationaler Verband für Gewichtheben |
social.sc. | International Youth Hostel Federation | Internationaler Jugendherbergsverband |
gen. | International Youth Hostel Federation IYHF | Internationaler Jugendherbergsverband |
lab.law., coal. | Miners'International Federation | Internationaler Bergarbeiterverband |
agric. | Plantation Workers' International Federation | Internationale Vereinigung der Plantagenarbeiter |
demogr. | The International Real Estate Federation | Internationaler Verband der Immobilienberufe |
polit. | Women's International Democratic Federation | Internationale Demokratische Frauenfoederation |