| Subject | English | German |
| fin. | Agreement establishing the Inter-American Development Bank | Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank |
| fin. | Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation | Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft |
| telecom. | Committee for Inter-American Telecommunications | Interamerikanische Konferenz für das Fernmeldewesen |
| fish.farm. | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Übereinkommen zur Einsetzung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch |
| fish.farm. | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | IATTC-Übereinkommen |
| fish.farm. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde |
| gen. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Antigua-Übereinkommen |
| econ. | inter-american | interamerikanisch |
| lab.law. | Inter-American Centre for Labour Administration | Interamerikanisches Zentrum für Arbeitsverwaltung |
| agric., USA | Inter-American Coffee Agreement | Interamerikanisches Kaffeeübereinkommen |
| h.rghts.act., USA | Inter-American Commission on Human Rights | Interamerikanische Menschenrechtskommission |
| IMF. | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | Interamerikanischer Ausschuss des Bündnisses für den Fortschritt |
| gen. | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | Interamerikanischer Ausschu der Union für Fortschritt |
| agric., USA | Inter-American Conference on Agriculture | Interamerikanische Landwirtschaftskonferenz |
| fin., social.sc., USA | Inter-American Conference on Social Security | Interamerikanische Sozialversicherungskonferenz |
| crim.law. | Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Interamerikanisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen |
| h.rghts.act., USA | Inter-American Convention on the forced disappearance of persons | Inter-Amerikanische Konvention über das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen |
| h.rghts.act. | Inter-American Convention to prevent and punish torture | Interamerikanisches Übereinkommen zur Verhütung und Bestrafung der Folter |
| gen. | Inter-American Council for Education, Science and Culture | Interamerikanischer Rat für Erziehung, Wissenschaft und Kultur |
| fin., industr., USA | Inter-American Council of Commerce and Production | Interamerikanischer Handels- und Produktionsrat |
| econ. | Inter-American Court of Human Rights | Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte |
| USA | Inter-American Defense Board | Interamerikanischer Verteidigungsrat |
| law | Inter-American Democratic Charter | Interamerikanische Demokratische Charta |
| econ. | Inter-American Development Bank | Interamerikanische Entwicklungsbank |
| econ. | Inter-American Development Bank | Entwicklungsbank für die lateinamerikanischen Länder |
| gen. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Interamerikanische Kommission zur Kontrolle des Drogenmissbrauchs |
| gen. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Interamerikanische Kommission zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs |
| gen. | Inter-American Drug Information System | interamerikanisches Drogeninformationssystem |
| fin., social.sc., USA | Inter-American Economic and Social Council | Interamerikanischer Wirtschafts- und Sozialrat |
| gen. | Inter-American Human Rights System | Interamerikanisches Menschenrechtssystem |
| gen. | Inter-American Indian Institute III | Interamerikanisches Indianisches Institut |
| agric. | Inter-American Institute of Agricultural Science | Interamerikanisches Institut für Agrarwissenschaften |
| h.rghts.act., ed., USA | Inter-American Institute of Human Rights | Interamerikanisches Institut für Menschenrechte |
| fin., lat.amer. | Inter-American Investment Corporation | Interamerikanische Investment-Gesellschaft |
| energ.ind., el., USA | Inter-American Nuclear Energy Commission | Interamerikanische Kernenergiekommission |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Interamerikanisches Programm von Rio de Janeiro zur Bekämpfung des Konsums und der Erzeugung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen sowie des illegalen Handels mit diesen Stoffen |
| lab.law., USA | Inter-American Regional Organization of Workers | Regionale Interamerikanische Organisation der Arbeitnehmer |
| ed., USA | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Interamerikanische Forschungs- und Informationsstelle für berufliche Ausbildung |
| fish.farm. | Inter-American Tropical Tuna Commission | Interamerikanische Kommission für tropischen Thunfisch |
| ed., USA | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre | Interamerikanische Forschungs- und Informationsstelle für berufliche Ausbildung |
| arts., ed., nat.sc. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Ständiger Exekutivausschuß des CIECC |
| fin., social.sc., USA | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Ständiger Exekutivausschuß des OAS-Wirtschaftsrates |
