Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Danish
Dutch
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Terms
containing
In Need
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
German
gen.
A friend
in need
is a friend indeed
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not
gen.
A friend
in need
is a friend indeed
Freunde erkennt man in der Not
proverb
A friend
in need
is a friend indeed
Den Freund erkennt man in der Not
(
Andrey Truhachev
)
gen.
A friend
in need
is a friend indeed
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
gen.
A friend
in need
is a friend indeed
In der Not erkennt man die Freunde
transp.
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need
bewachtes Feuer
busin.
acceptance in case of need
Notakzept
busin.
address in case of need
Notadresse
econ.
address in case of need
Notadresse
(beim Wechselregreß - Einspringen einer Person für den Wechselverpflichteten)
immigr.
applicant
in need
of special procedural guarantees
Antragsteller, der besondere Verfahrensgarantien benötigt
gen.
areas
in need
of special protection
besonders schutzwürdige Gebiete
gen.
areas
in need
of special protection/ to be specially protected
besonders schutzwürdige Gebiete
gen.
be direly
in need
of sth.
dringend brauchen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
be direly
in need
of
sth.
dringend brauchen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
be in dire need of
ganz dringend brauchen
econ.
be
in need
of
Mangel haben an etwas
(smth.)
econ.
be
in need
of
etwas nötig haben
(smth.)
gen.
be
in need
of
brauchen
gen.
be
in need
of
nötig haben
econ.
be
in need
of
etwas brauchen
(smth.)
law, ADR
be
in need
of money
Geld brauchen
gen.
be in urgent need
of sth.
dringend brauchen
(
Andrey Truhachev
)
law, ADR
be in urgent need of
dringend benötigen
gen.
be in urgent need of
sth.
dringend brauchen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
be sorely
in need
of sth.
dringend brauchen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
be sorely
in need
of
sth.
dringend brauchen
(
Andrey Truhachev
)
health.
benefits for persons
in need
of long-term care
Leistungen bei Pflegebedürftigkeit
law, IT
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action
Grünbuch der Kommission - Der rechtliche Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt - Konsultation über die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
gen.
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action
Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt
gen.
identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operations
Benennung derjenigen Mittel und Kapazitäten der WEU, die sie für ihre künftigen Operationen benötigt
econ.
in case of critical need
bei Versorgungskrisen
econ.
in case of critical need
im Falle dringender Not
gen.
in case of need
im Bedarfsfall
gen.
in case of need
im Notfall
gen.
in case of need
nötigenfalls
gen.
in case of need
notfalls
econ.
in case of need
notfalls
(z.B. Notadresse auf Wechseln)
gen.
in cases of urgent need
bei dringendem Bedarf
gen.
in keeping with user needs
benutzernah
law
in need
bedürftig
gen.
in need
of
bedürftig
gen.
in
desperate
need of a holiday
urlaubsreif
amer.
in
desperate
need of a vacation
urlaubsreif
econ.
in need
of approval
genehmigungsbedürftig
econ.
in need
of assistance
hilfsbedürftig
gen.
in need
of care
pflegebedürftig
gen.
in need
of explanation
erklärungsbedürftig
gen.
in need
of reform
reformbedürftig
gen.
in need
of rehabilitation
sanierungsbedürftig
gen.
in need
of renovation
postpos.
renovierungsbedürftig
auto.
in need
of repair
instandsetzungsbedürftig
gen.
in need
of repair
reparaturbedürftig
econ.
in need
of repairs
reparaturbedürftig sein
gen.
in need
of rest
ruhebedürftig
gen.
in urgent need of reform
dringend reformbedürftig
gen.
need for participation in political decision-making
Partizipationsbedürfnis an politischen Entscheidungen
gen.
need to be notified in advance
Pflicht zur vorherigen Mitteilung
social.sc.
person
in need
of financial assistance
bedürftige Person
med.
person who is badly
in need
of constant care and attendance
schwerstpflegebedürftige Person
commun.
Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action
Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
law
referee in case of need
Notadressat
busin.
referee in case of need
Notadresse
econ.
referee in case of need
Notadressat
(Wechsel)
bank.
reference in case of need
Notadresse
(im Falle e-s notleidenden Wechsels)
econ.
reference in case of need
Notadresse
(Wechsel)
cust.
such costs need not be included in the customs value if they are shown separately
so werden solche Kosten, sofern sie getrennt ausgewiesen werden, nicht zum Zollwert hinzugerechnet
gen.
to be in a sore need of
smth.
etw.
verdammt nötig haben
gen.
to be in desperate need of sth
etw. dringend brauchen
gen.
to be in dire need of
smth.
etw.
bitter nötig haben
gen.
to be in dire need of
ganz dringend brauchen
gen.
to be
in need
of
smth.
etw.
benötigen
gen.
to be
in need
of
nötig haben
gen.
to be
in need
of
brauchen
busin.
we are
in need
of funds
wir benötigen Kapital
Get short URL
