IT – phrases

Terms for subject Patents containing IT | all forms | exact matches only

English	German
compensation can be claimed only after it has become due	Entschädigung kann nur jeweils nachträglich verlangt werden
it constitutes an imitation	es stellt eine Nachahmung dar darstellen
it is an established fact that...	die Tatsache steht fest, daß
it is denied categorically	man stellt es entschieden in Abrede
it is equitable	es entspricht der Billigkeit
it is equivalent to a fact	es steht einem Tatbestand gleich
it is equivalent to a fact	gleichstehen
it is hereby adjudged that...	es wird hiermit für Recht erkannt, daß...
it is prohibited	es ist verboten
it is prohibited to give extras into the bargain on contingent condition	es ist verboten, Zugaben vom Zufall abhängig zu machen Wn
it is understood that	es besteht Einverständnis darüber, daß
it is usual in trade	es ist geschäftlicher Brauch
it may be justified exceptionally	in Ausnahmefällen mag es gerechtfertigt sein
it shall be prohibited	es ist verboten
opposition must specify the grounds on which it is made	der Widerspruch ist zu begründen
to publish the decision that it has been refused	die Entscheidung über die Zurückweisung veröffentlichen
the application must set out the facts on which it relies	die zur Begründung des Antrags dienenden Tatsachen sind glaubhaft zu machen
the burden of establishing invalidity rests upon the party asserting it	die Last der Begründung der Ungültigkeit verbleibt der Partei, die solche behauptet
the court held it reasonable	das Gericht erachtete es für angemessen
...the date on which it was first disclosed to the public	...der Tag, an dem es zum ersten Mal offenbart wurde
... through the overall impression it displays in the eyes of the relevant public	...durch den Gesamteindruck, den es in den Augen der massgeblichen Öffentlichkeit hervorruft
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered	die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen

Get short URL