| English | German |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz1992 |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit |
| Action Programme on Nutrition and Health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend Ernährung und Gesundheit |
| Action programme on nutrition and health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend Ernährung und Gesundheit |
| Children's Environment and Health Action Plan for Europe | Umwelt-und Gesundheitsaktionsplan für Kinder |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Ernährung, Bewegung und Gesundheit - eine Europäische Aktionsplattform |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Ernährung, Bewegung und Gesundheit - eine Europäische Aktionsplattform |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit |
| European Environment and Health Action Plan | Europäischer Aktionsplan Umwelt und Gesundheit |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
