Subject | English | German |
pharma. | action in the field of public health | Tätigwerden im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Aktionsplan zur Umsetzung der EU-Tiergesundheitsstrategie |
health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz1992 |
health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit |
health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend Ernährung und Gesundheit |
health. | Action programme on nutrition and health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend Ernährung und Gesundheit |
environ. | Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Mitteilung der Kommision über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der oeffentlichen Gesundheit, KOM/97/0266 endg. |
health., environ. | Children's Environment and Health Action Plan for Europe | Umwelt-und Gesundheitsaktionsplan für Kinder |
health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit 2003-2008 |
med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-Voruntersuchung |
health. | Community action in the field of public health | Gemeinschaftsaktion im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
med. | Community action programme on toxicology for health protection | Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Toxikologie zum Zweck des Gesundheitsschutzes |
health. | Concerted Action Committee on Health Services | Gesundheitseinrichtungen |
health. | Concerted Action Committee on Health Services | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Forschungen über die Gesundheitseinrichtungen |
health. | Concerted Action Committee on Health Services Research | Gesundheitseinrichtungen |
health. | Concerted Action Committee on Health Services Research | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Forschungen über die Gesundheitseinrichtungen |
health. | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Ernährung, Bewegung und Gesundheit - eine Europäische Aktionsplattform |
health. | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit |
health. | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Ernährung, Bewegung und Gesundheit - eine Europäische Aktionsplattform |
health. | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit |
health., environ. | European Environment and Health Action Plan | Europäischer Aktionsplan Umwelt und Gesundheit |
gen. | Framework for Community action in the field of public health | Aktionsrahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
health. | Global Health Security Action Group | Globale Aktionsgruppe für den Schutz vor Gesundheitsbedrohungen |
med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
social.sc., UN | Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | Aktionsplan für die Beseitigung schädlicher traditioneller Praktiken, die die Gesundheit von Frauen und Kindern beeinträchtigen |
gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Aktionsprogramm für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
health. | Programme of Community action on health monitoring | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung |
med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit |
health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit |
gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Lenkungsausschuss mit beratender Funktion für das Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |