| English | German |
| Ahlfeld disinfection of the hands | Ahlfeld Desinfektion |
| anaesthesia of hand | Handanästhesie |
| ape hand | Affenhand |
| ape-hand | Affenhand |
| artificial hand capable of closing the fist | Breitgreifhand |
| back of hand | Dorsum manus |
| back of hand | Handruecken |
| back of the hand | Rist |
| balance on hand | verfügbare Restmenge |
| battledore hand | Spatenhand |
| benediction hand | Predigerhand |
| Berlin-type hand prosthesis | Berliner Hand |
| Bircher furcate hand | Gabelhand |
| Bircher furcate hand | Bircher Gabelhand |
| bones of digits of hand | Fingerglieder (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
| bones of digits of hand | Fingerknochen (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
| bones of the digits of the hand | Ossa digitorum manus bzw.pedis |
| bones of the digits of the hand | Phalanges dig. |
| carpenter's hands | Tischlerhand |
| circumference of hand | Handumfang Kuehnel |
| claw-hand | Klauenhand |
| claw-hand | Greifenklaue |
| claw hand | Greifenklaue |
| claw hand | Klauenhand |
| claw-hand | Krallenhand |
| claw hand | Krallenhand |
| cleft hand | Spalthand |
| crocodile hand | Krokodilshand |
| crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot | Pars cruciformis vaginae fibrosae manus et pedis |
| crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot | Ligamenta cruciata s.cruciformia digitorum |
| dead hand | toter Finger |
| dead hand | abgestorbener Finger |
| dead hand | Digitus mortuus |
| digit of hand | Digitus (digitus manus) |
| digit of hand | Finger (digitus manus) |
| distal phalanx of hand | Fingerendphalanx (phalanx distalis digitorum manus, phalanx distalis manus) |
| distal phalanx of hand | Fingerendglied (phalanx distalis digitorum manus, phalanx distalis manus) |
| dorsal cutaneous nerve of hand | Nerv cutaneus manus dorsalis |
| dorsal digital arteries of hand | Arteriae digitales dorsales manus |
| dorsal fascia of hand | Fascia dorsalis manus |
| dorsal interosseous muscles of hand | dorsale Zwischenknochenmuskeln der Hand |
| dorsal interosseous muscles of hand | Muskeln interossei manus dorsales |
| dorsal venous arch of hand | Arcus venosus dorsalis manus |
| dorsum of hand | Handrücken (dorsum manus) |
| drop hand | Hängehand |
| drop hand | Kusshand |
| drop hand | Karpoptose |
| drop-hand | Kusshand |
| drop-hand | Fallhand |
| dyspraxia of left or right hand | sympathische Dyspraxie |
| dyspraxia of left or right hand | Dyspraxie der linken oder rechten Hand |
| eczema of hands | Handekzem |
| Eichler hand prosthesis | Eichler Hand |
| electroprosthesis for hand or arm | elektrische Hand |
| eminences of hand | Handballen |
| expression of breastmilk by hand | Abdruecken der Frauenmilch |
| fakir hand | Fakirhand |
| faradic hand therapy | faradische Hand |
| faradic hand therapy | elektrische Hand |
| Feierabend artificial hand | Feierabend Hand |
| fifth digit of hand | Kleinfinger (digitus manus minimus, digitus manus quintus) |
| fin-like hand | Flossenhand |
| first digit of hand | Daumen (digitus primus manus, pollex) |
| Fischer artificial hand | Fischer Klaue |
| Fischer artificial hand | Fischer Hand |
| flag hand | Flaggenband |
| flat hand | Platthand (manus plana) |
| flat hand | Flachhand (manus plana) |
| fourth digit of hand | Ringfinger (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus) |
| Friedreich hand | Friedreich-Hand |
| frog hand | Froschhand |
| furcate hand | Bircher Gabelhand |
| furcate hand | Gabelhand |
| Goetz von Berlichingen hand | Goetz von Berlichingen-Hand |
| grip hand | Greifhand |
| Guldbransen-Strand cosmetic hand | Guldbransen Strand-Schmuckhand |
| Haefner artificial hand | Haefner Kunsthand |
| hand-adapted instrument | Handforminstrument |
| hand-arm system | Hand-Arm-System |
| hand basin | Handwaschbecken |
| hand bath | Handbad |
| hand blotter | Löschpapier |
| hand-breadths | Handbreiten |
| hand-chirurgia | Handchirurgie |
| hand disinfection | Händedesinfektion |
| hand disinfection test | Haendewaschversuch |
| hand eczema | Handekzem |
| hand-foot syndrome | Hand-Fuß-Syndrom |
| hand index Kuehnel | Handindex Kuehnel |
| hand instrument | Handinstrument |
| hand-instruments | Handinstrument |
| hand joints | Handgelenke |
| hand joints | Articulationes manus |
| hand mirror cell leukemia | "Handspiegel-Zell" Leukämie |
| hand monitor | Handmonitor |
| hand-operated respirator | Handbeatmungsgerät |
| hand ophthalmoscope | Handreflektor |
| hand ophthalmoscope | Handaugenspiegel |
| hand-over report | Berichterstattung |
| hand phlegmons | Handphlegmone |
| hand plate | Handplatte |
| hand presentation | Handvorliegen |
| hand prolapse | Handvorfall |
| hand prosthesis | Handprothese |
| hand prosthesis | Hookarm |
| hand prosthesis | Arbeitshand |
| hand prosthesis | Arbeitsarm |
| Hand's syndrome | Cholesterinkrankheit |
| Hand's syndrome | Cholesterinspeicherkrankheit |
| Hand's syndrome | Lipoidgranulomatose |
| Hand's syndrome | Lipoidhistiozytose |
| Hand's syndrome | HSC-Syndrom |
| Hand's syndrome | Hand-Schüller-Christiansches Syndrom |
| Hand-Schüller-Christian disease | Hand-Krankheit |
| Hand-Schüller-Christian disease | Morbus Schüller-Hand-Christian |
| Hand-Schüller-Christian disease | Hand-Schüller-Christiansches Syndrom |
| Hand-Schüller-Christian disease | Cholesterinspeicherkrankheit |
| Hand-Schüller-Christian disease | Lipoidgranulomatose |
| Hand-Schüller-Christian disease | Lipoidhistiozytose |
| Hand-Schüller-Christian disease | HSC-Syndrom |
| Hand-Schüller-Christian disease | Cholesterinkrankheit |
| Hand-Schüller-Christian disease | Schüller-Hand-Christian-Krankheit |
| Hand-Schüller-Christian disease | Schüller-Krankheit |
| Hand-Schüller-Christian disease | Hand-Schüller-Christiansche Krankheit |
| Hand-Schüller-Christian syndrome | Cholesterinkrankheit |
| Hand-Schüller-Christian syndrome | Cholesterinspeicherkrankheit |
| Hand-Schüller-Christian syndrome | HSC-Syndrom |
| Hand-Schüller-Christian syndrome | Lipoidgranulomatose |
| Hand-Schüller-Christian syndrome | Lipoidhistiozytose |
| Hand-Schüller-Christian syndrome | Hand-Schüller-Christiansches Syndrom |
| hand-shaped | handförmig |
| hand splints | Handschiene |
| hand-straddling splint | Handspreizschiene |
| hand trephine | Handbohrapparat |
| Herbst artificial hand | Herbst Hand |
| Hirsch artificial hand | Hirsch Hand |
| Huefner artificial hand | Huefner-Hand |
| joints of the hand | Handgelenk |
| Klingert hand prosthesis | Klinger Hand |
| Krukenberg's hand | Krukenbergarm |
| lead hand | Bleiplattenhand |
| lead hand | Bleihand |
| little digit of hand | Kleinfinger (digitus manus minimus, digitus manus quintus) |
| lobster-claw hand | Spalthand |
| malleable hand splint | biegsame Handschiene |
| Marinesco's succulent hand | Tatzenhand |
| Marinesco's succulent hand | Safthand |
| middle digit of hand | Mittelfinger (digitus tertius manus, digitus medius manus) |
| middle phalanx of hand | Fingermittelphalanx (phalanx media digitorum manus, phalanx media manus) |
| middle phalanx of hand | Fingermittelglied (phalanx media digitorum manus, phalanx media manus) |
| monkey hand | Affenhand |
| mouth-and-hand synkinesia | Saundersches Zeichen |
| muscle abductor digiti quinti of hand | Kleinfingerabzieher |
| muscle abductor digiti quinti of hand | Muskel abductor digiti minimi manus |
| muscle extensor digiti quinti proprius of hand | Kleinfingerstrecker |
| muscle extensor digiti quinti proprius of hand | Muskel extensor digiti quinti manus proprius |
| muscle extensor digitorum communis of hand | gemeinsamer Fingerstrecker |
| muscle extensor digitorum communis of hand | Muskel extensor digitorum manus communis |
| muscle flexor digiti quinti brevis of hand | kurzer Kleinfingerbeuger |
| muscle flexor digiti quinti brevis of hand | Muskel flexor digiti quinti manus brevis |
| muscle flexor digitorum sublimis superficialis of hand | oberflächlicher Fingerbeuger |
| muscle flexor digitorum sublimis superficialis of hand | Muskel flexor digitorum manus superficialis |
| muscle opponens digiti quinti of hand | Kleinfingergegensteller |
| muscle opponens digiti quinti of hand | Muskel opponens digiti quinti manus |
| navicular bone of hand | Kahnbein (os scaphoideum) |
| obstetrician’s hand | Geburtshelferhand |
| occupational hand cramp | Berufshandkrampf |
| opera-glass hand | Trophopathia myelodysplastica |
| opera-glass hand | Operaglashand |
| palm of the hand | Vola manus |
| palm of the hand | Palma manus |
| palm of the hand | Handteller |
| phalanges of digits of hand | Fingerglieder (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
| phalanges of digits of hand | Fingerknochen (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
| phantom hand | Phantomhand |
| phocomelous hand | Robbenhand |
| phocomelous hand | Flossenhand |
| phocomelous hand | Seehundhand |
| phocomelous hand | phokomele Hand |
| pneumatic hand | pneumatische Hand |
| power of hand-pressure | Handdruckkraft |
| preacher's hand | Predigerhand |
| preacher’s hand | Predigerhand |
| proximal phalanx of hand | Fingergrundphalanx (phalanx proximalis digitorum manus, phalanx proximalis manus) |
| proximal phalanx of hand | Fingergrundglied (phalanx proximalis digitorum manus, phalanx proximalis manus) |
| raw beef hands and feet | Akrodynie |
| raw beef hands and feet | Akrodynie-Syndrom |
| raw beef hands and feet | Chomel-Krankheit |
| raw beef hands and feet | Erythrödem |
| raw beef hands and feet | Feer-Krankheit |
| raw beef hands and feet | Feer Neurose |
| raw beef hands and feet | Feer-Syndrom |
| raw beef hands and feet | Polyneuropathie |
| raw beef hands and feet | Raw beef hands and feet |
| raw beef hands and feet | Rosa-Krankheit |
| raw beef hands and feet | Trophodermatoneurose |
| raw beef hands and feet | Selter-Shift-Feer-Krankheit |
| raw beef hands and feet | Dermatopolyneuritis |
| raw beef hands and feet | Pink disease |
| raw beef hands and feet | vegetative Neuropathie des Kleinkindes |
| right hand length | rechte Handlänge |
| shoulder-hand syndrome | Steinbroker-Syndrom |
| shoulder-hand syndrome | Schulter-Hand-Syndrom |
| shoulder-hand syndrome | Schulter-Arm-Syndrom |
| skeleton hand | Knochenhand |
| skeleton hand | Skelethand |
| spade hand | Schlägelhand |
| split hand | Spalthand |
| third digit of hand | Mittelfinger (digitus tertius manus, digitus medius manus) |
| tremor of hands | Händezittern (tremor manuum) |
| trench hand | Schützengrabenhand |
| trench hand | erfrorene Hand |
| triangular hand bandage | Involucrum manus |
| trident hand | Dreizackhand |
| trident hand | Dreizackenhand |
| trident hand | Radspeichenhand |
| volar region of the hand | Palma manus |
| volar region of the hand | Volargegend |
| washerwoman's hand | Waschfrauenhand |
| washerwomen's hands | Waschhände |
| washerwomen's hands | Waschfrauenhände |
| work hand | Arbeitshand |
| writing hand | Pillendreherhaltung |
| writing hand | Schreibfederstellung |
